Say What?
Tradução automática
(Dizer O Que?)
[Dr. Dre] Huh, então eu tô fora do jogo né?
[Eminem] Ae Dre, estamos bombando?
[Dr. Dre] Tá bom então
[Eminem] Então tô com você camarada
[Dr. Dre] Ok. Vamos tomar conta dessa merdinha
[Eminem]
Eu nasci para mexer com relâmpagos e mexer com merda
Chuto pó para cima, xingo até cuspir
Cresci muito rápido, passei por muita coisa, sabia muita merda, corrupto
e vou derramar isso que nem xarope, vagabundo
Grosso e rico, nojento e destorcido, Sr. Manteiguinha
Dre mandou eu fazer essa porra do jeito que tem que ser feito
até que a vaca tussa e vira e cai e mexe o mundo
E se errar um verso, continue
Primeira vez, eu cometo erros, esquece isso
Sem socos, não dê socos, isso é fraco
Coisa falsa, se eu dia eu agüentar merda de alguém, eu comerei merda
Se não fosse por ele, não seria porra nenhuma
[Dr. Dre]
Venha comigo, enquanto a gente passeia pela rua da memória
Estive nela mais tempo do que qualquer outra pessoa no jogo
E eu não tenho que mentir sobre a minha idade
[Eminem] E o Jermaine?
[Dr. Dre] FÔDA-SE o Jermaine, ele não tem direito de falar o meu nome nem o do Timbaland
E não pense que eu não leio suas entrevistinhas e vejo o que você está dizendo
Sou um gigante, e eu não tenho que mover até eu ser provocado
Quando eu ver você, eu vou pisar em cima de você sem perceber
Seu baixinho, mini-eu com um monte de pequenos mini-você
Correndo pelas suas piscinas do seu quintal
Mais de 80 milhões de discos vendidos
e não tive que fazer com gente de 10 ou 11 anos de idade
REFRÃO 2x [Eminem]
Porque o que você fala é o que você fala
Fala o que você fala como você fala isso e quando estiver falando isso
Se lembre como você falou aquilo quando você tava desabafando
Então com quem você está brincando hein?
[Eminem]
Segundo verso, fica pior
Não fica melhor que isso
Amadores bebem mijo de veteranos num copinho de plástico
Se um dia você me embaralhar ou me confundir com um Cannabis ou Dre com um Dupri
A gente vai esfregar em você, todo clube que você estiver
Vamos deixar seu olho roxo e teremos a certeza que você nunca fará uma porra de rap de novo
Dre não vai suportar isso, enquanto eu estiver aqui para brincar de Advogado Do Diabo
[Dr. Dre]
Se tivesse uma porra mágica que eu pudesse abanar pela indústria
que pudesse ser salvo quando eu me for e for enterrado
para ter a certeza que a tradição continue, eu faria
[Eminem]
Se eu apenas pudesse usar essas forças para o bem
Eu não usaria, mesmo se eu pudesse
[Dr. Dre]
Do subúrbio, e eu sou uma vespão, e eu só vou picar quando eu estiver enquadrado
[Eminem]
E eu só vou dar socos e bater sem avisar
e bater até arrancar a cabeça de alguém
Porque eu sei que se eles se levantarem eu não vou ter a chance de fazer tudo
Outro soco, sou punk rock, ninguém é punk
Tô pouco me lixando! Pac-branco, tanto fogo
Quando eu era pequeno eu sabia que eu ia estourar e vender milhões
ou ia crescer para ser Atilla, enlouquecer e ser um assassino
[Dr. Dre]
E eu sou um tipo de fenômeno
Uma cheirada do pó
Não dá para me parar, estou vivo e no topo de novo
Não há nenhum obstáculo que eu não possa passar
Então venha com a gente (venha)
Refrão
[Dr. Dre]
Agora qualquer um que conhece Dre
Sabe que eu sou sobre carros rápidos e Alize, festejando todo dia
mas eu cuidei dos meus negócios porque é trabalho e depois diversão
Não procuro tretas mas eu te sirvo gourmet
Como você quiser, cê pode ter do seu jeito
Você pode fuder minha noite, eu vou fuder o seu dia
Bala com o seu nome, mandando em sua direção
Isso vai para qualquer um que passa pela aquela porta
porque esse é meu espaço, se invadir ele
Você vai viver para se arrepender e vai morrer tentando violar
Tretar por ai, será aniquilado
Olhos dilatados...
[Eminem]
Ha, como a minha velha namorada?
Porque o que você fala é o que você fala
Às vezes o que você quer dizer é duas coisas diferentes
Dependendo da sua disposição, se chocar, pensa muitas coisas
Um pouco de erva do Dre, eu consigo fazer qualquer coisa
Pego um contato, ai eu vou e estou de volta
Eu escrevo rápido e minhas folhas saem do meu caderno
[Dr. Dre]
E eu posso tocar qualquer corda
Não tenho que provar nada
Pego um contrato na sua cabeça
cê ta indo pro oeste, fala merda do Dre
Melhor você arranjar um colete, e investir em algo para proteger sua cabeça e pescoço
[Eminem]
E é pra trás e pra frente o dia todo como Red e Meth
Eu brinco, quando eu falo que sou o melhor da casa
mas um monte de verdade é dito também
E se um dia eu viver para ser uma lenda
Eu vou morrer de uma morte de repente, cinco microfones no The Source
Eles estão prendendo a porra da minha respiração
Mas eu sufoco pelo respeito
antes de eu respirar para pegar a porra do pagamento
Refrão
[Dr. Dre] Olha sua boca porra
[Timbaland] Ae esse é o Timbaland, diga a eles que eu disse pra chupar (*tchka*) meu pau
vídeo incorreto?