Thugz Mansion
Tradução automática
Thugz Mansion
Thugz Mansion
Thugz Mansion
Thugz Mansion
[Intro]
[Intro]
(tupac)
(Tupac)
Shit, tired bein shot at
Merda estou cansado de tomar tiros ,
Tired bein' chased by the
Ser perseguido pela
Police and arrested, niggas
Polícia e preso, Negros
Need a spot were we can kick it,
Nós precisamos de um lugar pra relaxar
Spot were we belong thats just
Um lugar onde nós viemos que seja só nosso
For us, niggas dont have to be
Você me entende cara?
All dressed up and be Hollywood
Os negros não precisam se vestir para Hollywood
Y'all know wha'I mean, where do niggas go
Para onde os negros vão quando morrem?
When we die,cause tere ain't no
Não existe um céu para negros criminosos
Heaven for a thug nigga, cause we
É por isso que nós vamos para a
Go to thugz mansion, thats the only
Mansão dos Criminosos ,lá é o único
Place you get in free and you gotta
lugar onde os criminosos entram de graça e você pode ser um deles
Be a G, at thug mansion
Na Mansão dos Criminosos
[Verse 1]
[Verso 1]
(tupac)
(tupac)
A place to spend my quiet nights, time to unwind so much pressure in this life of mine, at quiet
Um lugar pra mim passer minhas noites sozinho Pra relaxar Há muita pressão na vida que eu levo Eu choro as vezesEu pensei em me suicidar e eu tentei
times I once conciplated suicide and when I tried when I held that nine, all I could see was my
Mas quando eu peguei aquela arma eu pude ver os olhos da minha mãe
mama's eyes, no one knows my struggle they only see the trouble not knowin' its hard to carry on
Ninguém vê os meus problemas eles só vêem as confusões.
when no one loves you, picture me inside the mysery of poverty no man alive witnessed struggles
Ninguém passou o que eu passei Eu sobrevivi
I survived, prayin' hard for better days promise to hold on me and my dogs had no choice but to
Rezando por dias melhores Prometi aguentarEu e meus parceiros não tivemos escolhar mas continuamos
roll on, we found a quiet spot to kick it, a place where we can drink liquor and know what
Quando nós finalmente achar um lugar pra relaxar
pickers off of trick shit, a spot were we can smoke in peace and even know we Gz we still
Onde nós poderemos beber
visualize places were we can roll in peace and in my minds eyes I see this place to players go
E sem brigar por nada Um lugar onde nós podemos fumar em paz E onde nós Nós vemos um lugarOnde nos jogaremos a vontade E na minha menteEu vejo este lugar os jogadores vão
and pass and gotta spot for us all, where we can ball , at thugs mansion
E voltam Um lugar pra todos nós Então nós podemos jogar, Na Mansão dos Criminosos
[Chorus]
[Chorus]
(Anthony Hamilton)
(Anthony Hamilton)
Ain't no place I've ever been, chillin' with homies and family,where the sky is nice it's
Não é nenhum lugar que eu já estive, relaxando com os manos e a família, onde o céu é bom é o paraíso,
paradise, in the sky, It's thugs mansion. Ain't no place I've ever been the only, place that's
no céu, é a mansão dos criminosos. Não é nenhum lugar que eu já estive é único, é o lugar
right for me, rollin' down catchin in paradise, in the sky
certo pra mim, até chegar no paraíso, no céu.
[Verse 2]
[verso 2]
(tupac)
(tupac)
Will I survive all the fights and darkness trouble sparks, and tell me if home is where the
Será que vou sobreviver a todas as lutas e as faíscas, problemas, escuridão, e me diga se o lar é onde o
heart is getting party, I shed tattoo tears and couldn't sleep good for multiple years,
coração está partido,Eu derramei lágrimas e não podia dormir bem por vários anos,
witnessing kids catching gun shots and nobody cares see the politicians rant us, I'd rather see
crianças testemunhando tiroteios e ninguém se importa, ver os políticos discursando
us locked in change please explain why they cant stand us, is there a way for me to change, or am
Eles preferem ver-nos trancado em cadeias, por favor explique, porque não consigo aguentar, há uma maneira de mudar, ou não
I just a victim of things I didn't maintain, I need a place to rest my head with a little bit of
Eu sou uma vitima das coisas que eu fiz para me manter, Eu preciso de um lugar para descansar a minha cabeça com um pouco de
home boys that remain, cause all the rest dead, is there a spot for us to roll, if you find it
meninos que ainda permanecem em casa, por causa de todos os outros mortos, há um lugar para nós rolarmos, se você encontrar
I'll be right behind you and show me and I'll go, how can I be peaceful from coming from the
Eu irei e estarei bem atrás de você, pacifico, vindo do fundo,
bottom watch my daddy peace while man shot, I need a house thats full of love where I can escape
ver o meu pai paz enquanto que o homem atira,Eu preciso de uma casa que está cheia de amor onde eu possa escapar
the deadly places sellin' drugs, at thugs mansion
dos lugares mortais onde vendem drogas, na mansão dos criminosos
[Chorus]
[Chorus]
Ain't no place I've ever been, chillin' with homies and family,where the sky is nice it's
Não é nenhum lugar que eu já estive, relaxando com os manos e a família, onde o céu é bom é o paraíso,
paradise, in the sky, It's thugs mansion. Ain't no place I've ever been the only, place that's
no céu, é a mansão dos criminosos. Não é nenhum lugar que eu já estive é único, é o lugar
right for me, rollin' down catchin in paradise, in the sky
certo pra mim, até chegar no paraíso, no céu.
[Verse 3]
[Refrão]
Dear Mama don't cry your baby boy's doin' good tell the homies I'm in heaven and they ain't got
Dear Mama não choro do seu bebê fazendo o bem contar a homens, Eu estou no céu e eles não tem capuzes,
hoods, seeing show at mall gate last night it had me shook drinking peppermint schnops with
vendo show em todos os portões na noite passada, Jackie Wilson e Sam Cook haviam me chamado para beber,
Jackie Wilson ans Sam Cook, then some lady named Billie Hulladays same sittin' and kicking it
Em seguida, uma senhora chamada Billie Hulldays que estava sentada e chuta-la
with Malcolm til' the day came little talkins show how to the lady in the liquor store who keeps
Malcom cheou um dia falando que a senhora da loja de bebidas esquecia-se de ir para a casa,
forgetting, so come home, maybe in time you'll understand what canficates with Mile Davis
talvez com o tempo você vai entender o que traficates com Mile Davis
cuttin' loose with the band, just think of all the people that you knew in the passed that
corte solto com a banda, só acho que de todas as pessoas que você conheceu no passado que passou e
passed on and they in heaven and fund peace at last, picture a place that they excist, together,
estão no céu em paz, existem fotos de lugares que eles, juntos
it has to be a place better than this, in heaven, so before I go to sleep, dear God what I'm
tem que ser um lugar melhor do que isso, no céu, por isso antes de eu ir dormir, peço a Deus
askin is remember this face save me a place, in thugs mansion.
para lembrar de salvar lugares bons, na mansão criminosa
[Chorus]
[Chorus]
Ain't no place I've ever been, chillin' with homies and family,where the sky is nice it's
Não é nenhum lugar que eu já estive, relaxando com os manos e a família, onde o céu é bom é o paraíso,
paradise, in the sky, It's thugs mansion. Ain't no place I've ever been the only, place that's
no céu, é a mansão dos criminosos. Não é nenhum lugar que eu já estive é único, é o lugar
right for me, rollin' down catchin in paradise, in the sky
certo pra mim, até chegar no paraíso, no céu.
vídeo incorreto?