Aitai Riyuu
Tradução automática
Aitai Riyuu
Motivos Para Encontrar Você
mou modorenai yo sekaijuu no tokei wo kowa shitemo
Não há volta, nem mesmo com todos os relógios do mundo destruídos.
futari no jikan wa mirai heto ugo ki dashiteru
Eu e você podemos apenas avançar no tempo.
kimito te wo tsunagu mitai ni keitai nigiri shimeteita
Seguro o telefone como se fosse sua mão.
yubi saki no kotoba ja mono tarinai kono omoi wa
Mas as palavras que vêm dos dedos nunca serão capaz de transmitir o que eu sinto por você.
kotoba ni sureba yoku aru fureezu na no ni kii utsute ga furueru
As palavras que eu quero dizer são comuns, mas minha mão não vai parar de tremer enquanto eu digito-as.
utsubuse no mama hanatsu kotoba no tsubute wo kyou mo nigiri shimeta
Virado de cabeça para baixo, as palavras rapidamente transbordam como explosões, mas novamente contenho-as.
kara mawaru kimochi no mama matagu hidukeno naka
Deixando os dias passarem, enquanto mantenho essa fiação bagunçada de sentimentos por dentro.
tada me wo tojitara kimi wo kanjira reta kara
Para sentir você, tudo que eu preciso fazer é fechar os olhos.
yume no naka de nemuru mitai
Como se estivesse dormindo dentro de um sonho.
kimino tonari wa atatakakute
A sensação é calorosa ao seu lado.
doko ni itemo mayo naka demo kimi no koto wo kangaeteru
E não importa onde eu estou, mesmo quando é tarde da noite, eu penso em você.
aitaito omou riyuu wo henkan shite mata keshite
Coloco todas as razões as quais sinto sua falta em palavras, apenas para apagar todas elas de novo.
tada aitaito tsutaeru dake de nan jikan sugita darou
Por que é tão difícil para mim apenas dizer para você que eu quero te ver?
soba ni iruto muteki ni naru
Quando você está comigo, eu me sinto invencível...
nani mo tooku nakunaru kara
Como se não houvesse nada a temer.
nano ni itsumo hitori ni naru to
Mas sempre que estou sozinho,
kimi no koe ga kiki takunaru
É a sua voz eu quero ouvir.
kimi no tame ni tsuyoku naru yo
Por você eu vou ficar mais forte e
tsurai koto mo ganbare ruyo
Enfrentar quaisquer desafios que vierem a minha frente.
dakedo itsumo nakitaku naru to
Mas sempre, sempre que me sinto como fosse desmoronar e chorar,
kimi no egao ga mitaku naru
É seu sorriso que eu quero ver.
aitaito omou riyuu ga kimi ni koishite rusei nara
Se o motivo dessa saudade é porque eu te amo, então a razão que eu não poderia lhe contar poderia acabar muito em breve.
aitaito ienai wake wa koi ga hakanasu gi ryusei de
Não há como acabar com isso, como se o nosso encontro um com o outro fosse um erro.
mou tomare naiyo kono deai ga nani ka no machi gai de
Assim como constantemente caminhamos para o momento em que nós,
wakare no sa dame ga mirai made tsuduite itemo
Inevitavelmente, nos separamos.
dare yori mo kimi ni ni au jibun jishin ni narita kute
Encontro-me querendo ser alguém que merece estar com você.
na no ni tsukuri egao to uso bakari jouzu ni naru
Então porque isso de tudo em que eu sou bom são mentiras e sorrisos que não chegam aos meus olhos?
hitori heya de mukuchi ni naru
Sentado em silêncio e sozinho no meu quarto,
nani wo shite mo iraira suru
Me irritando com tudo o que eu faço.
hiza wo kakae nemure nai no wa
Abraçando meus joelhos, incapaz de dormir,
kimi no koe ga kikitai kara
Tudo porque eu quero ouvir a sua voz.
kimi no sei de yowaku naru yo
Por causa de você, eu me tornei mais fraco.
mou hitori de aruke naiyo
Não sou nem capaz de andar sozinho.
dakedo itsumo tsuyo gatte ruyo
Mas eu nunca vou te mostrar isso...
kimi no egao ga mitai kara
Tudo porque eu quero continuar vendo você sorrir.
aitaito omou riyuu wo henkan shite mata keshite
Coloco todas as razões as quais sinto sua falta em palavras, apenas para apagar todas elas de novo.
tada aitaito tsutaeru dake de nan jikan sugita darou
Por que é tão difícil para mim apenas dizer para você que eu quero te ver?
Se o motivo dessa saudade é porque eu te amo, então a razão que eu não poderia lhe contar poderia acabar muito em breve.
aitaito omou riyuu ga kimi ni koishite rusei nara
Não há como acabar com isso, como se o nosso encontro um com o outro fosse um erro.
vídeo incorreto?