Try Again
Tradução automática
Try Again
Tente Novamente
Timbaland's Intro:2X
Timbaland intro 2x:
It's been a long time,
Já faz algum tempo...
we shouldn't have left you left you,
Nós não tínhamos que nos deixar,
without a dope beat to step to step to, step to, step to freaky
Sem algo forte para continuar...
freaky( baby girl)
forte (babygirl)
Verse 1:
Verso 1:
What would you do, to get to me?
O que você faria para chegar a mim?
What would you say, to have your way?
O que você diria para ter seu caminho?
Would you give up or try again,
Você desistiria? Ou tentaria novamente?
If I hesitate to let you in?
Se eu hesitar para deixar você ganhar?
Now would you be yourself, or play a role?
Ou você seria você mesmo? Ou você representaria?
Tell all the boys, or keep it low?
Dizer a todos os garotos ou você manteria as coisas em segredo?
If I say no, would you turn away,
Se eu disser não... você dará as costas?
Or play me off or would you stay (oooohhh)...
Ou me descartará? ou você ficará?
Chorus:
Refrão:
If at first you don't succeed
Se de inicio você não conseguir...
(first you don't succeed),
(se de inicio você não conseguir)
then dust yourself off and try again
Recupere-se e tente novamente.
You can dust if off and try again, try again
Você pode recuperar-se e tentar novamente.
'Cause if at first you don't succeed
Se de inicio você não conseguir...
(at first you don't succeed)
(se de inicio você não conseguir)
You can dust it off and try again,
Você pode recuperar-se e tentar novamente.
dust yourself off and try again, try again,
Recupere-se e tente novamente, tente novamente
Verse 2:
Verso 2:
I'm into you, you into me,
Eu estou na sua, você está na minha...
but I can't let it go, so easily,
Mas eu não posso deixar ir tão facilmente.
Not 'till I see, what this could be,
Não até eu ver o que isso pode ser.
could be eternally, or just a week,
Será a eternidade, u apenas uma semana.
You know our chemistry, it's off the chain
Você sabe, nossa química está solta
It's perfect now, but will it change?
Está perfeito agora mas pode mudar!
This ain't a yes, this ain't a no
Isto não é um sim, isto não é um não.
So do your thing,
Só faça o que tem ser feito,
and we'll see how it goes (oooohhh)...
E vamos ver como será
Chorus
Refrão:
If at first you don't succeed
Se de inicio você não conseguir...
(first you don't succeed),
(se de inicio você não conseguir)
then dust yourself off and try again
Recupere-se e tente novamente.
You can dust if off and try again, try again
Você pode recuperar-se e tentar novamente.
'Cause if at first you don't succeed
Se de inicio você não conseguir...
(at first you don't succeed)
(se de inicio você não conseguir)
You can dust it off and try again,
Você pode recuperar-se e tentar novamente.
dust yourself off and try again, try again,
Recupere-se e tente novamente, tente novamente
Bridge:
Bridge:
See you don't wanna throw it all away,
Se você não quer jogar tudo fora
I might be shy on the first date,
Pode ser tímido no primeiro encontro
but what about the next date (huh, huh, huh, huh)
Mas e o próximo encontro?
See you don't wanna throw it all away,
Se você não quer jogar tudo fora
I might be buggin' on the first date but
Pode ser chato no primeiro encontro ?
what about the next date (huh, huh, huh, huh)
Mas e o próximo encontro?
Chorus
Refrão:
If at first you don't succeed
Se de inicio você não conseguir...
(first you don't succeed),
(se de inicio você não conseguir)
then dust yourself off and try again
Recupere-se e tente novamente.
You can dust if off and try again, try again
Você pode recuperar-se e tentar novamente.
'Cause if at first you don't succeed
Se de inicio você não conseguir...
(at first you don't succeed)
(se de inicio você não conseguir)
You can dust it off and try again,
Você pode recuperar-se e tentar novamente.
dust yourself off and try again, try again,again
Recupere-se e tente novamente, tente novamente
Timbaland's Outro:
Timbaland:
It's been a long time, we shouldn't have left you left you,
Já faz algum tempo...nós não tínhamos que nos deixar,
without a dope beat to step to step to, step to, step to
Sem algo forte para continuar...
vídeo incorreto?