El Massih de Abdel Halim Hafez

Part 1

Ya kilmiti, lifi wa lifi al donia tolha wa aardaha.
Wa fatahi aioon el bashar, lilli hassal ala ardaha.
Alla ardaha, taba al Massih qadamo...
Alla ardaha, nazaf el Massih alamo.
Fil Qods, wa fi el tariq el alam... wa fil Khalil, ranit tarateel el kanais.
Fi al khala, sabah el wigood ingeel.

Part 2

Tifdaal tidee feek el hiqooq le emta, ya tariq el alam?
Wi yentifi al nor fil dameer wi tintifi nigoom el salam.
Wel imta feek yimshi gareeh, wel imta feek yifdal yiseeh....
Massih! Wara, Massih, wara, Massih... ala ardaha!

Part 3

Tag el shok foq gibeeno wi foq kitfo el salib.
Dilwaqti, ya Qods, ibnik zay el Massih, gharib... gharib.
Tag el shok foq gibeeno wa foq kitfo el salib.
Khanoo! Khanoo nafs el Yahood!
Ibnik, ya Qods, zay el Massih lazim ya ood! Alla ardaha...