That's When I Knew (Foi Quando Eu Soube) de Alicia Keys

Tradução completa da música That's When I Knew para o Português

That's When I Knew
That's When I Knew
Tradução automática
That's When I Knew
Foi Quando Eu Soube
Right there
Bem ali
In the middle of a conversation
No meio de uma conversa
Wasn't anything special you said
Não foi nada de especial que você disse
It was just there
Foi exatamente ali
Right then
Nesse momento
I didn't have time to overthink it
Eu não tive tempo para pensar demais
I loved you and all of a sudden
Eu amei você e foi tudo tão derrepente
I was all in
Eu estava lá por inteiro
It's like my knees were all weak and the butterflies
Foi como se os meus joelhos estivessem fracos e as borboletas
They were dancing and taking all of my air
Elas estavam dançando e tomando todo o meu ar
From that moment on it was very clear
A partir daquele momento ficou muito claro
That's when i knew i fell in love
Foi quando eu soube que estava me apaixonando
That's when i knew you were the one
Foi quando eu soube que você era o único
That's when i knew you stole my heart away from me
Foi quando eu soube que você roubou meu coração de mim
That's when i knew that i was sunk
Foi quando eu soube que eu estava afundando
That was the moment that i knew i was in love
Foi nesse momento que eu soube que estava amando
That's when i knew
Foi quando eu soube
That's when i knew
Foi quando eu soube
That's when i knew
Foi quando eu soube
That day
Aquele dia
I didn't know we were going where the night would end
Eu não sabia para onde iriamos quando a noite terminasse
I didn't know there was something brewing and if it was
Eu não sabia se estava se armando algo e nem o que era
I didn't know how much i care
Eu nem sabia o quanto eu me importava
That touch
Aquele toque
When you barely held my hand i was overcome
Quando você apenas segurou a minha mão eu fui vencida
With feelings i don't understand
Com sentimentos que eu não entendo
Not in a million years i didn't think that we'd be here
Nem em um milhão eu imaginei que eles existissem
It's like my knees are all weak and the butterflies
Foi como se os meus joelhos estivessem fracos e as borboletas
Got me dancing and taking all of my air
Me fezeram dançar e tomaram todo o meu ar
From that moment on it was very very very very clear
A partir daquele momento ficou muito muito muito muito claro
That's when i knew i fell in love
Foi quando eu soube que estava me apaixonando
That's when i knew you were the one
Foi quando eu soube que você era o único
That's when i knew you stole my heart away from me
Foi quando eu soube que você roubou meu coração de mim
That's when i knew that i was sunk
Foi quando eu soube que eu estava afundando
That was the moment that i knew i was in love
Foi nesse momento que eu soube que estava amando
That's when i knew
Foi quando eu soube
That's when i knew
Foi quando eu soube
That's when i knew
Foi quando eu soube
Don't you know it?
Você não sabe?
Hey
Ei
That's when i knew
Foi quando eu soube
That's when i knew
Foi quando eu soube
That's when i knew
Foi quando eu soube
Baby
Querido
You know (that?) you know
Você sabe (que?) Você sabe
You know what you feel
Você sabe o que sente
And there's no denying
E não há como negar
That love is for real
Que o amor é real
There is nothing to do
Não há nada a fazer
Just let it in
Basta deixar acontecer
Gotta surrender
Renda-se
That's when i knew i fell in love
Foi quando eu soube que estava me apaixonando
That's when i knew you were the one
Foi quando eu soube que você era o único
That's when i knew you stole my heart away from me
Foi quando eu soube que você roubou meu coração de mim
That's when i knew that i was sunk
Foi quando eu soube que eu estava afundando
That was the moment that i knew i fell in love
Foi nesse momento que eu soube que estava amando
(that's when i knew)
Foi quando eu soube
(that's when i knew)
Foi quando eu soube
(that's when i knew)
Foi quando eu soube
That’s when i knew with that minute
Foi quando eu soube naquele minuto
That’s when i knew it was that beautiful
Foi quando eu soube que era tão lindo
Sometimes you get it, sometimes you get it
Às vezes você consegue, as vezes você consegue
That’s when i knew it baby
Foi quando eu soube, querido
Yeah, that’s when i knew
Sim, foi quando eu soube
That’s when i knew we fell in love
Foi quando eu soube que estávamos amando
vídeo incorreto?