Fly Like Me (Feat. Chingy)
Tradução automática
Fly Like Me (Feat. Chingy)
Estilosa Como Eu
[Amerie]
[Amerie]
Now you done been around the world,
Você já rodou o mundo
and you'd seen alot of girls,
e viu muitas garotas
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
Now you done rolled through some hoods,
Já passeou por guetos
theres some girls that look good,
que têm mulheres bonitas
but, you aint never seen a girl look so fly like,
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
& yu partied, and have hugs
você já festejou, foi abraçado
& sum girls sho you love,
e recebeu carinho das garotas
but, you aint never seen a girl look so fly like me
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.
baby, você nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu.
[Chingy]
[Chingy]
Now i'd done been around the world thought i'd seen it
Já rodei o mundo, achei que tivesse visto
all
tudo
er color, er shape, what i need and all,
cores, formas, tudo de que eu precisava
switch like seasons, when the summers, spring, &
muda como as estações, inverno, verão, primavera
fall,
e outono
& back seat of my jeep, im chrome veet & all.
o banco traseiro do meu jipe, de rodas cromadas e tudo
On the hunt for these girls were like my day to day,
vou à caça das garotas diariamente
i get em alone i jump em and den fade away,
chego quando estão sozinhas e depois me mando
i give it good so some of them wont stay away,
mando bem para que algumas não fiquem longe
they try to lock me up, but i break away.
elas tentam me prender, mas eu me liberto
& to the day i lay my eyes on the princess,
até o dia que avistei uma princesa
& yu can tell she was a dime from a distance,
dava para ver que ela era uma gata à distância
it took a minute to come to my senses,
levei um tempo para recobrar os sentidos
shes the perfect match and god is my witness,
ela é meu par perfeito Deus é testemunha
now for the first time i've opened my eyes,
pela primeira vez, abri os olhos
put the glass in the air, now i toast to the sky,
ergui meu corpo e brindei aos céus
feels like im in heaven, & im hoping to fly,
parece que estou no Paraíso, quero voar
baby girl come along for the ride, yu know why cuhs
gatinha, venha comigo
i....
porque eu...
[Amerie]
[Amerie]
Now you done been around the world,
Você já rodou o mundo
and you'd seen alot of girls,
e viu muitas garotas
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
Now you done rolled through some hoods,
Já passeou por guetos
theres some girls that look good,
que têm mulheres bonitas
but, you aint never seen a girl look so fly like,
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
& yu partied, and have hugs,
você já festejou, foi abraçado
& sum girls sho you love,
e recebeu carinho das garotas
but, you aint never seen a girl look so fly like me
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.
baby, você nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu.
[Chingy]
[Chingy]
Now i aint neva had a girl that was so fly,
Nunca tive uma garota que fosse tão estilosa
other guys come around, you acting so shy,
quando outros caras chegam, você fica tímida
you got em shaking in their boots, and i know why,
você os faz estremecer, e eu sei por quê
cuhs they cant handle the truth and thats no lie,
eles não agüentam a verdade, isso não é mentira
as for me, im the one that you been dreaming on,
quanto a mim, é comigo que você sonha
& wen yu saw me im the one that yu were steaming
quando você me viu, ficou caidinha por
on,
mim
& when yu need it im the shoulder that yu would be
quando precisar, vai ter meu
leaning on,
ombro amigo
take off that guchi and keep them vickie sneakers on,
tire essa roupa, fique só de lingerie
lets take a flight because the world is our
vamos viajar, o mundo é nosso
playground,
playground
and buy houses from the lou, to the A-Town,
vamos comprar casas de St. Louis até Atlanta
its silk sheets so its soft when yu lay down,
com lençóis de seda, para deitarmos no macio
ching-a-ling yea, i get down, and stay down,
Ching-A-Ling deita e fica deitado
theres no one better baby girl you'sz a blessing,
não há ninguém melhor, gata, você é uma bênção
you got me heading in a positive direction,
você me coloca num bom caminho
you got my vote, when yu re-up for election,
você tem meu voto se concorrer à eleição
cuhs all i wanna do is give you love and affection.
tudo o que quero fazer é lhe dar amor e carinho
[Amerie]
[Amerie]
Now you done been around the world,
Você já rodou o mundo
and you'd seen alot of girls,
e viu muitas garotas
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
Now you done rolled through some hoods,
Já passeou por guetos
theres some girls that look good,
que têm mulheres bonitas
but, you aint never seen a girl look so fly like,
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
& yu partied, and have hugs,
você já festejou, foi abraçado
& sum girls sho you love,
e recebeu carinho das garotas
but, you aint never seen a girl look so fly like me
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.
baby, você nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu.
[Amerie]
[Amerie]
why yu wasting your time, & boy, running the
Por que perde seu tempo percorrendo as
streets,
ruas
when you can just come to me? [huh]
se pode vir até mim?
you know i got what you need,
Tenho o que você precisa
i got what you want,
e o que você quer
boy, wont you come and see?
por que não vem ver?
what if you never, [seen] a girl like me ever, [like
Por que nunca viu uma garota como eu
me before]?
antes?
wont you come inside, let me keep it dry,
Por que não entra? Vai ser muito bom
cuhs, im, so, fly
porque sou muito estilosa
[Amerie]
[Amerie]
Now you done been around the world,
Você já rodou o mundo
and you'd seen alot of girls,
e viu muitas garotas
but, you aint neva seen a girl look so fly like,
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
Now you done rolled through some hoods,
Já passeou por guetos
theres some girls that look good,
que têm mulheres bonitas
but, you aint never seen a girl look so fly like,
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
& yu partied, and have hugs,
você já festejou, foi abraçado
& sum girls sho you love,
e recebeu carinho das garotas
but, you aint never seen a girl look so fly like me
mas nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu
Baby, But chu never had a girl look so fly like me.
baby, você nunca viu uma garota tão estilosa quanto eu.
vídeo incorreto?