Paradise (Paradise (Tradução) ) de Angra

Tradução completa da música Paradise para o Português

Paradise
Paradise
Tradução automática
Paradise
Paradise (Tradução)
Since the time of the ancients
Desde o tempo dos antigos
When gladiators fought
Quando os gladiores lutaram
Turning movements of action to passion
Mudando movimentos de ação para paixão
Their life was a game
Suas vidas eram um jogo
See the blood of the bodies
Veja o sangue de seus corpos
Spilling onto the floor?
Espirrando para o chão?
How could people applaud it
Como pôde pessoas aplaudirem para isso
It's madness it's all so insane!
É loucura é tudo tão insano!
Blood, through your heart
Sangue, pelo seu coração
Never stops for one minute
Nunca cessa por um minuto sequer
And there you will find:
E lá você vai achar:
- there is no other way!
- Não tem outro jeito!
The arena's still crowded
A arena continua amultuada
But the rules take new forms
Mas as regras tomam novas formas
Some of them tread on stages
Algumas delas passam em fases,
Some others chase after a ball...
Outras seguem depois de uma bola...
Blood, through your heart
Sangue, pelo seu coração
Never stops for one minute
Nunca cessa por um minuto sequer
And there you will find:
E lá você vai achar:
- there is no way out!
- Não tem outro jeito
Demons with a thousand eyes:
Demônios com milhares de olhos:
- look at me and cast your spell!...
- Olhem pra mim e lancem seus feitiços!...
We're dreaming of paradise
Estamos sonhando em um Paraíso
While we stay here in hell!!!
Enquanto ainda permanecemos aqui no inferno!!!
vídeo incorreto?