My Mother Said (Minha Mãe Disse) de Anneke van Giersbergen

Tradução completa da música My Mother Said para o Português

My Mother Said
My Mother Said
Tradução automática
My Mother Said
Minha Mãe Disse
My mother said “I gained a friend
Minha mãe disse: "eu ganhei um amigo
At the end of the heart to heart.”
No final de uma conversa íntima."
My mother asked, “will you be fine
Minha mãe perguntou: "você ficará bem
With the choices you make in your life?”
Com as escolhas que você faz em sua vida?"
And you pick me up
E você me pega
And you hold me close
E você me abraça
And you show the way
E você me mostra o caminho
And you let me go
E você me deixe ir
My father said, “use your head
Meu pai disse: "use sua cabeça
The guys upstairs, they just don’t care.”
Os caras lá em cima, eles simplesmente não se importam."
My father asked, “will you be safe
Meu pai perguntou: "você ficará seguro
When you are always so far away?”
Quando você sempre está tão longe?"
And you pick me up
E você me pega
And you hold me close
E você me abraça
And you show the way
E você me mostra o caminho
And you let me go
E você me deixe ir
I let the light into my life
Eu deixo a luz entrar em minha vida
Close my eyes before I die
Fecho meus olhos antes de morrer
And you let me go
E você me deixa partir
And you sent me off
E você me mandou
Into the sky
Para o céu
Always believe in me, always beside me
Sempre acredita em mim, sempre ao meu lado
I’ve come this far and I'll be going
Eu vim até aqui e eu irei
Farther than the stars
Mais longe do que as estrelas
And you pick me up
E você me pega
And you hold me close
E você me abraça
And you take my hand
E você pega minha mão
And you watch me grow
E você me vê crescer
And you show the way
E você mostra o caminho
And you let me go
E você me deixe ir
I let the light into my life
E você me pega
Close my eyes before I die
E você me abraça
And you let me go
E você me mostra o caminho
You let me go
E você me deixe ir
Minha mãe disse: "eu ganhei um amigo."
vídeo incorreto?