She (Ela) de Anneke van Giersbergen

Tradução completa da música She para o Português

Tradução automática
She
Ela
As the night is getting darker
À medida que a noite está ficando mais escuro
And he finds himself alone.
E ele se vê sozinho.
He feels it’s getting harder,
Ele sente que está ficando mais difícil,
But it’s all he’s ever known.
Mas é tudo o que ele já conheceu.
His mind is playing tricks on him
Sua mente está pregando peças nele
It’s out of this control,
Está fora desse controle,
And all the medication
E tudo o medicamento
Cannot save him anymore.
Não pode salvá-lo mais.
It’s not physical, it’s not chemical,
Não é físico, não é química,
But there’s something you can do.
Mas há algo que você pode fazer.
The truth lies within your heart,
A verdade está dentro do seu coração,
You’ll find another way.
Você vai encontrar uma outra maneira.
But she, she won’t let him waste away,
Mas ela, ela não vai deixá-lo definhar,
She will have something to say, whoa,
Ela vai ter algo a dizer, ei,
Standing in the rain.
De pé na chuva.
Now, she, she will never make him wait,
Agora, ela, ela nunca vai fazê-lo esperar,
She knows he has something to say,
Ela sabe que ele tem algo a dizer,
Whoa, whoa.
Ei, ei.
The toll is getting higher,
O pedágio está ficando maior,
Your self-esteem is low,
Sua auto-estima é baixa,
Like a son without a father,
Como um filho sem um pai,
Who has never seen him grow.
Quem nunca o viu crescer.
Maybe he will break this spell,
Talvez ele vai quebrar esse feitiço,
Clearing the smoke
Limpando a fumaça
By killing that desire
Ao matar esse desejo
Of being all alone.
De estar sozinho.
It’s not physical, it’s not chemical,
Não é físico, não é química,
But there’s something you can do.
Mas há algo que você pode fazer.
The truth lies within your heart,
A verdade está dentro do seu coração,
You’ll find another way.
Você vai encontrar uma outra maneira.
But she, she won’t let him waste away,
Mas ela, ela não vai deixá-lo definhar,
She will have something to say, whoa,
Ela vai ter algo a dizer, ei,
Standing in the rain.
De pé na chuva.
Now, she, she will never make him wait,
Agora, ela, ela nunca vai fazê-lo esperar,
She knows he has something to say,
Ela sabe que ele tem algo a dizer,
Whoa, whoa.
Ei, ei.
He knows she’ll breathe fire
Ele sabe que ela vai cuspir fogo
Whenever he lets go.
Sempre que vamos lá.
He knows she’ll be tired
Ele sabe que ela vai estar cansado
Although she’s still be ‘round.
Apesar de ela ainda ser 'round.
It’s not physical, it’s not chemical,
Não é físico, não é química,
She, she won’t let him waste away,
Ela, ela não vai deixá-lo definhar,
She will have something to say, whoa,
Ela vai ter algo a dizer, ei,
Standing in the rain.
De pé na chuva.
Now, she, she will never make him wait,
Agora, ela, ela nunca vai fazê-lo esperar,
She knows he has something to say,
Ela sabe que ele tem algo a dizer,
Whoa, whoa.
Ei, ei.
vídeo incorreto?