Shiroi Mori
Tradução automática
Floresta Branca
Achei uma placa, numa floresta branca, onde estava escrito:
"viva o hoje para que não se arrependa o amanhã"
Quando despertei do sonho, corri atrás do significado daquelas palavras
Não é uma questão que se resolva pensando, e assim, saio do quarto
O céu da alameda é tão azul, porém,
As pessoas ficam perdidos por não saberem como ser gentis
O jovem que se machucou ao se relacionar
Passou a não mais acreditar na coragem adquirida através do relacionamento
Você não é a única pessoa a se sentir sozinha
Não sou o único a me sentir só
Enchi um balão com o todo meu sonho
Mas o balão que era bem mais leve que a realidade,
Acabou afundando num céu azul
Se eu conseguisse ser uma flor, ou um vento, ou um pássaro
Se eu penso assim, é porque sou um ser humano
"Quem" é a pessoa que estamos tentando achar dentro de nós mesmos?
Que "lugar" estamos tentando retornar, que não seja aqui?
Mesmo que de 99 razôes, tente completar o 100 com mais uma razão,
a forma da última peça será sempre o amor
Você não é a única pessoa que se sente sozinha
Não sou o único a sentir o frio
Você não é a única pesoa que se sente sozinha
Não sou o único a me sentir só
Por isso vamos vislumbrar o futuro, vamos desenhar o sonho
Mesmo que riam, vamos gritar por um amor que valha a pena
Agora vamos vislumbrar o futuro, desenhar o sonho, mesmo machucado, vamos cantar o amor
Para que a música ecoe e passe para alguém que mesmo tendo vontade de chorar, não consiga
Não importa quantas vezes eu sonhe que caminho numa floresta branca
Aquela placa com aqueles dizeres continua existindo sem dizer nada
Eu me tornei um adulto com inúmeros arrependimentos
Eu sei, sei que não posso voltar no tempo
Ouço uma voz de alguém que parece um vago S.O.S
Que vai sendo apagado pelo cotidiano agitado
Tem algo que eu possa fazer?
Se existe algo, é apenas cantar junto, se isso lhe fazer bem
Você não é a única pessoa que gostaria de ser amado
Não sou o único a sentir frio
Você não é a única pessoa a se sentir sozinha
Não sou o único a me sentir só
Por isso, vamos vislumbrar o futuro, vamos desenhar o sonho
Mesmo que riam, vamos gritar por um amor que valha a pena
Como se pegasse a luz que acabou afundando no fundo do silêncio
Agora vamos vislumbrar o futuro, vamos desenhar o sonho
Mesmo machucado, vamos cantar o amor
Nem que seja por um segundo, o seu e o meu céu fique num só
vídeo incorreto?