Happy (Feliz) de Bad Manners

Tradução completa da música Happy para o Português

Tradução automática
Happy
Feliz
I don't want you anymore
Eu não quero mais você
Doesn't matter what's the score
Não importa qual é a pontuação
I'm lying here on the floor and I feel so happy
Estou deitado aqui no chão e eu me sinto tão feliz
I, I cheated and I lied
Eu, eu me enganei e menti
The echoes in my eyes
Os ecos nos meus olhos
The silence in my side
O silêncio no meu lado
Makes me feel so happy
Faz-me sentir tão feliz
So happy, I feel so happy, I'm so happy.
Tão feliz, eu me sinto tão feliz, estou tão feliz.
I'm, I'm lying here on the floor
Eu estou, eu estou aqui deitado no chão
I've been down here before
Eu estive aqui antes
Don't ask me what's the score, 'cause I feel so happy
Não me pergunte o que é a pontuação, porque eu me sinto tão feliz
So happy, I feel so happy, I'm so happy.
Tão feliz, eu me sinto tão feliz, estou tão feliz.
Nanananananananana
Nanananananananana
And if I see you when you're talkin' to my friends
E se eu te vejo quando você está falando com os meus amigos
I have to turn away and wait until it ends.
Eu tenho que virar as costas e esperar até que ele termina.
I can't believe that was the way I used to be,
Eu não posso acreditar que foi a maneira que eu costumava ser,
This tears of love, do not from love that I conceal?
Este lágrimas de amor, não de amor que eu esconder?
I've been down here before
Eu estive aqui antes
Don't ask me what's the score
Não me pergunte o que é a pontuação
The echoes in my eyes
Os ecos nos meus olhos
I'm lying here on the floor
Estou deitado aqui no chão
Doesn't matter what's the score
Não importa qual é a pontuação
The silence in my side
O silêncio no meu lado
I cheated and I lied
Eu traí e menti
Now I feel so, happy
Agora eu me sinto assim, feliz
So happy
Tão feliz
I feel so happy
Eu me sinto tão feliz
I'm so happy.
Estou muito feliz.
[And now I don't want you anymore and I feel so happy
[E agora eu não quero mais você e eu me sinto tão feliz
I don't need you, that's for sure and I feel so happy] (x2)
Eu não preciso de você, isso é certo e eu me sinto tão feliz] (x2)
Nananananananananana
Nananananananananana
vídeo incorreto?