A Fool's Only Tear (Um Tolo Em Uma ÚNica Lágrima) de Big Bang

Tradução completa da música A Fool's Only Tear para o Português

A Fool's Only Tear
A Fool's Only Tear
Tradução automática
A Fool's Only Tear
Um Tolo Em Uma ÚNica Lágrima
Yo.. (hoo~) i feel so empty
Yo...(hoo~) Eu me sinto tão vazio.
Since you left me (wanna see your face my girl~)
Desde que você me deixou (Eu quero ver seu rosto minha garota).
It's like.. i don't even know how to explain
É como se...Eu nem sei como explicar...
You see i'm sayin' (yeah~)
Você sabe o que eu estou dizendo...(Yeah)
Mah nee ah puh suh nuh moo hwah nah suh
(Yeah)Porque eu estou tão magoado e bravo.
Nah neun meed goh sheep jee ah naht jee
Eu não queria acreditar nisso.
Nuh yae doo noon eh nuh yae eep sool eh
Seus olhos e sua boca
Geu ahn eh nae gah sahl goh ee ssuht neun deh
Onde eu estava vivendo
Ee jehn nuhl dduh nah rah neun mah reul
Você está dizendo para eu ir embora
Uh dduh geh nah yeh geh hahl soo eet nee~ (ha)
Como pode me dizer isso? (ha)
Nuh moo nah doh dang hwang hae geu mahn
Eu fiquei tão chocado
Nuh reul boh naet jee~
Que deixei você ir.
Sarang hahn gee uhk ee nah reul boot jahp goh
As lembranças do meu amor por você me seguram.
Joh aht duhn mahl deul ee nah reul ool lee goh (duh nah reul ool lee goh)
Uma vez palavras felizes me fizeram chorar.
Gah jee mahl lah neun mahl joh chah hah gee doh juhn eh
Mesmo antes que eu tivesse uma chance
Buhl ssuh nuhn dohl ah suh buh ryuht goh
Para pedir que você não fosse embora.
(oh) jee nah gahn shee gahn eul dohl lyuh suh rah doh (geu ruh geh doh~)
Você já se virou e jogou tudo fora
Nuh yeh geh joon sang chuh dah joon dae doh
Mesmo voltando no tempo que já passou e dando toda a dor que eu te dei.
Oh roh jee nuh hah nah mahn ee ssuh joon dah myuhn
Se isso apenas significar que você ficaria comigo
Geu guhl loh nahn dwae ssuh (nahn dwae ssuh) forever (forever)
Eu estou contente com isso. Eu estou contente para sempre (Para sempre).
Hah roo gah gah goh hahn dahl ee gah doh~
Mesmo que um dia ou um mês passe.
Shee gahn eun moo eui mee hae ssuht jee
O tempo é inútil.
Soo hwah geel deu ruh nuh reul deu ruh doh~
Mesmo se eu ouvir a sua voz.
Hahn mah dee moht hahn chae roh kkeun neun nae gah~
Eu não estou pronto para dizer nem uma palavra.
Nah doh nuhl eet geht dah neun mah reul
De que eu vou esquecer você.
Uh dduh geh nae gah hahl soo eet geht nee~ (ha)
Como eu posso dizer isso? (ha)
Nuh moo nah doh ae tah neun nae mahm~
Meu coração tão nervoso
Please don't leave me baby
Por favor, não me deixe baby
Sarang hahn gee uhk ee nah reul boot jahp goh (ooh~)
As lembranças do meu amor por você me seguram.
Joh aht duhn mahl deul ee nah reul ool lee goh (nuh yae geu mahl geu ree~)
Uma vez palavras felizes me fizeram chorar.
Gah jee mahl lah neun mahl joh chah hah gee doh juhn eh
Mesmo antes que eu tivesse uma chance
Buhl ssuh nuhn dohl ah suh buh ryuht goh
Para pedir que você não fosse embora.
(oh) jee nah gahn shee gahn eul dohl lyuh suh rah doh (dohl lyuh suh rah doh nah~)
Você já se virou e jogou tudo fora
Nuh yeh geh joon sang chuh dah joon dae doh (dah joon dae doh~)
Mesmo voltando no tempo que já passou e dando toda a dor que eu te dei.
Oh roh jee nuh hah nah mahn ee ssuh joon dah myuhn
Se isso apenas significar que você ficaria comigo
Geu guhl loh nahn dwae ssuh (nahn dwae ssuh) forever (forever)
Eu estou contente com isso. Eu estou contente para sempre (Para sempre)
Nah noon mool ppoon een bah boh roh nahm neun dah hae doh
Um homem estúpido com apenas lágrimas, mesmo que eu fique assim.
Doh juh hee nuh reul eet jee moht hae nah neun uh jjuhl soo uhp nah bwah
É impossível te esquecer, eu não posso fazer nada a respeito disso.
And every night ddoh noon mool ee baby
E toda noite, novamente lágrimas baby.
Nae geh roh dohl ah wah jool lae..
Volta para mim, por favor...
Yo! listen
Yo! Ouça.
Eet neun dah neun mah reun no way
Dizendo que você vai esquecer de qualquer jeito
Nahn nuh hah nah bah kkeh moh reu neun deh
Eu só penso em você
Nuh wah hahn sah jeen hahn jang kkeut nae
Aquela foto que eu tire com você
Buh ree jee moht hah goh bah rah boh neh
Eu não posso parar e eu olhos para ela toda vez.
Ah mah nah nuh ah nee myuhn dah sheen
Se não é você.
Sarang ee rahn guh doo buhn dah shee
Eu não posso amar novamente
Hah goh sheep jee doh hahl soo doh uhp suh
Eu nem sequer quero e eu não posso.
Nae gehn ee jeh nuh ah nee myuhn ahn dwae
Ela só pode ser você agora
Please come back here
Por favor volta para cá.
Soo mah neun sah rahm deul sohk eh suh nuhl
Em uma multidão de pessoas eu sou perfeito para te proteger.
Jee kyuh nael soo ee ssuh nuhl wee hae sahl soo ee ssuh my baby
Eu posso viver para você, meu amor.
Ee jeh kkah jee geel ee reun nae mah eum sohk
Até agora meu coração já perdeu o caminho.
Joo een eun bah roh nuh ppoon een guhl my lady
A dona do meu coração é apenas você, minha amada.
Nuh uhp sheen soom shweel soo uhp neun guhl
Sem você eu não consigo respirar
Dohl ah wah jwuh girl
Volta garota
Nee gah nuh moo doh boh goh sheep uh
Eu sinto tanto a sua falta
Cuz you're my love..
Porque você é o meu amor.
Goh mah wuh nahl haeng bohk hah geh hae jwuh suh
Obrigado por me fazer feliz
Mee ahn hae nahl sarang moht hah geh hae suh
Me desculpe por não deixar você me amar
(nah reul sarang hahl soo uhp geh hae jwuh)
(Por não deixar você me amar)
Suh roh yeh geh mah eum mah juh joo neun eel kkah jee
Frente a frente com o nosso coração e entregando ele um ao outro.
Ee jeh neun dah moht hah geh dwae suh (dah moht hah neun guhl~)
Agora nós não podemos fazer nada nessa situação.
(oh) jook uh doh nuh hah nah mahn sarang hahl geh (oh~)
(oh) Mesmo que eu morra eu vou amar apenas você. (oh)
Ah pah doh nuh mahn eun gee dah reel geh (oh~ nuh gee dah reel geh)
Mesmo que eu esteja doente eu vou esperar penas por você.
Geu dae kkah jee mahn nae geh dohl ah oh myuhn dwae
Você tem apenas que voltar para mim depois então.
Nuh mahn eul sarang hae (sarang hae) forever (forever~~)
Eu amo apenas você (Apenas você) Para sempre (para sempre)
Forever and ever.. you see? (come on listen, girl)
Para sempre e eternamente...Vê? (Vamos, ouça garota).
You're my girl and that's my world
Você é minha garota e esse é o meu mundo.
Yeah, baby.. only one..
Yeah, baby...Única.
vídeo incorreto?