Oh Ma Baby (Oh, Minha Querida) de Big Bang

Tradução completa da música Oh Ma Baby para o Português

Oh Ma Baby
Oh Ma Baby
Tradução automática
Oh Ma Baby
Oh, Minha Querida
Yeah~
Sim~
Ohhh...
Oh...
I'm straight falling'
Estou decaindo
Whoah~
Woah~
I miss you
Sinto sua falta
Oh ma baby baby nar tteo-nan geu-dae
Oh, minha querida, quando você me deixou
Mam sog-eu-ro bur-reo-bon-da
Meu coração chorou por você
Oh ma lady o-neur-do nae
Oh, minha dama, hoje novamente, eu...
Ja-sin-eur yog-hae-bon-da
Amaldiçoo a mim mesmo
A-peun sa-rang-ui sang-cheo-do
As feridas de um amor não-correspondido
Chi-yu-har su eobs-neun go-tong-do
E a dor que não posso aliviar
Nam-gyeo-jin geu-dae bar-ja-gug-man
Estão olhando para trás em seus passos lentos
Ba-ra-bon-da tto nun-mur-eur dakk-a-bon-da
Limpo essas lágrimas mais uma vez
Yo yo
Ei, ei
Eo-neu nun-bu-sin haes-sar-i bich-na-deon nar
Um dia claro e ensolarado
Geu-daen u-yeon-cheo-reom da-ga-wass-jyo cham
Você apareceu para mim por acaso
Sun-su-haess-eo-yo u-rin
Éramos inocentes
Cheos nun-e kkeur-ryeo dur-i
Nos apaixonamos a primeira vista
Nun-bich-eu-ro seo-ro-ui mam-eur hwag-in-haess-eoss-jyo chan
Nos olhando nos olhos, conhecíamos nossos corações
Ba-ram-i bur-eo-do kkeu-tteog-eobs-deon sa-i
Nosso amor poderia enfrentar os ventos mais fortes
Man-na-seo he-eo-jir ttae-kka-ji kkog
Ficamos de mãos dadas desde o dia em que nos conhecemos
Jab-go iss-deon son
Até o dia em que terminamos
Gi-eog-ha-jyo seor-re-deon cheos ki-seu-do
Lembro de nosso tímido primeiro beijo
Mae-ir ju-go-bad-ass-deon geu pyeon-ji-deur-do uh
E as cartas que trocávamos a cada dia, uh
Geu-ttaen mwo-ga geu-ri-do joh-ass-eur-kka?
O que aconteceu com você que eu tanto amava?
Sa-rang-i-ran du geur-ja-ro bu-jog-haess-eu-ni-kka
Amor, as quatro letras não foram o suficiente
Nun-tteo-seo nun gam-eur ttae-kka-ji neo-rang-man iss-go-pa
Quando, abri meus olhos, até fechá-los de novo, só queria estar com você
A-jig-do neor geu-ri-na bwa bo-go sip-eu-ni-kka
Ainda tenho muito tempo com você, porque ainda quero vê-la
Yo tteo-nan geu-daer but-jab-ji mos-haess-deon ji-nan-nar-ro dor-a
Se eu pudesse voltar ao momento que você partiu, quando eu não me segurei em você
Gar su-man iss-da-myeon na du-beon da-sin an noh-chin-da (ji-chin-da)
Eu não te perderia pela segunda vez (Cansado)
Him-e gyeo-wo o-neur-do fallin' neo-mu mib-da
Estou tão exausto, decaindo, odeio tanto isso...
I-reon nae ja-sin-i sirh-eo-jin-da
Eu me odeio
Oh ma baby baby nar tteo-nan geu-dae
Oh, minha querida, quando você me deixou
Mam sog-eu-ro bur-reo-bon-da
Meu coração chorou por você
Oh ma lady o-neur-do nae
Oh, minha dama, hoje novamente, eu...
Ja-sin-eur yog-hae-bon-da
Amaldiçoo a mim mesmo
A-peun sa-rang-ui sang-cheo-do
As feridas de um amor não-correspondido
Chi-yu-har su eobs-neun go-tong-do (baby girl~)
E a dor que não posso aliviar (Garota~)
Nam-gyeo-jin geu-dae bar-ja-gug-man
Estão olhando para trás em seus passos lentos
Ba-ra-bon-da tto nun-mur-eur dakk-a-bon-da
Limpo essas lágrimas mais uma vez
Uh nae son-eun neur geu-dae eo-kkae-reur gam-ssass-jyo
Uh! Minha mão sempre abraçou seus ombros
Geu-dae-neun neur nae pum-e-seo jam-deur-eoss-jyo (yeah)
Você sempre adormeceu em meus braços
Ha-neur na-ra cheon-sa-do i-bo-da ye-ppeur sun eobs-jyo
Os anjos do céu não conseguiam ser mais lindos que você
Geu-dae hyang-gi-neun jeor-dae ij-eur sun eobs-jyo
Nunca poderei esquecer seu cheiro
Geu-daer wi-hae-seo nan hang-sang no-rae-reur bur-reo-jwoss-jyo
Eu sempre costumava cantar para você
Geu-dae eor-gur-en sae-ha-yan mi-so-ga beon-jyeoss-jyo
Um sorriso sempre enfeitava seus lábios
I-jen geu no-raer deur-eu-myeo seur-peum-eur ssis-jyo
Agora, quando eu ouço aquela música fico triste
Gwaen-hi mam han-gu-seog-i a-pa-o-neun geo iss-jyo?
Seu coração não dói nem um pouquinho?
Yo yo
Ei, ei
Byeong-in-ga-bwa-yo i sa-rang-ta-ryeong-do
Deve ser uma doença, esse choro de amor
Jom beos-eo-na-ryeo-hae-do
Cada vez que eu tento fugir
Swib-ji-ga anh-eun-geor-yo
Torna-se ainda mais difícil
Wae ha-pir geu-daer-kka-yo
Por que tem que ser você?
Jung-dog-gwa-do gat-a-yo
Você é como um vício
Je-bar geu-dae geu-neur an-e-seo nar ja-yu-ro-i nwa-jwo-yo
Por favor, me liberte de sua sombra, por favor
Jeon-hwa-ber so-ri-man deur-eo-do heos-doen gi-dae-ga saeng-gi-go
O toque do telefone me dá falsas esperanças
Gi-nyeom-ir ma-da jeong-hae-dun ar-ram-i ur-ri-go
O alarme dispara em nossa data de aniversário
Nae saeng-hwar-ui jeon-bu-yeoss-deon dang-sin-i tteo-nan dwi-ro
Desde o dia que você me deixou, você era meu tudo
Neo-mu-do him-deu-ne-yo
É muito doloroso
Ma boo dor-a-wa-yo~
Meu amor, volte~
Oh ma baby baby nar tteo-nan geu-dae (geu-dae~)
Oh, minha querida, quando você me deixou (Você~)
Mam sog-eu-ro bur-reo-bon-da
Meu coração chorou por você
Oh ma lady o-neur-do nae
Oh, minha dama, hoje novamente, eu...
Ja-sin-eur yog-hae-bon-da (o-neur-do-nae)
Amaldiçoo a mim mesmo (Hoje novamente, eu...)
A-peun sa-rang-ui sang-cheo-do
As feridas de um amor não-correspondido
Chi-yu-har su eobs-neun go-tong-do (no no)
E a dor que não posso aliviar (Não, não)
Nam-gyeo-jin geu-dae bar-ja-gug-man
Estão olhando para trás em seus passos lentos
Ba-ra-bon-da tto nun-mur-eur dakk-a-bon-da
Limpo essas lágrimas mais uma vez
Oooh neor tteo-na bo-naen nae-ga ba-bo-yeoss-jyo
Oh~ Eu fui tão idiota de tê-la deixado ir
Geu-ttae u-ri manh-i eo-ryeoss-janh-a-yo~
Éramos tão jovens naquela época, oh~
Heur-reo-gan si-gan-eur doe-dor-rir sun eobs-na bwa-yo
Nós não podemos mais voltar no tempo
Geu-dae-ga neo-mu bo-go sip-eun-de
Eu quero muito ver você
I need your hand i-reoh-ge won-ha-neun-de
Eu preciso de suas mãos, eu quero você assim
Nae-mam-eun neo-man-eur ba-ra-go iss-neun-de
Meu coração só anseia por você
Oooh, ooh~
Oh~ Oh~
Dor-a-wa-jwo nae an-e sar-a-jwo ma baby
Volte, por favor, viva em mim novamente, minha querida
Oh ma baby nar tteo-nan geu-dae
Oh, minha querida, quando você me deixou
Mam sog-eu-ro bur-reo-bon-da
Meu coração chorou por você
(i sum-i da-han-dae-do neor gi-da-rir-kke yeong-won-to-rog neo ha-na-man sa-rang-har-kke)
(Lhe esperarei e lhe amarei até mesmo quando ficar sem fôlego)
Oh ma lady o-neur-do nae
Oh, minha dama, hoje novamente, eu...
Ja-sin-eur yog-hae-bon-da
Amaldiçoo a mim mesmo
(i sum-i meoj-neun-dae-do neor gi-dar-rir-kke yeong-won-to-rog neo ha-na-man sa-rang-har-kke)
(Lhe esperarei e lhe amarei até mesmo quando parar de respirar)
A-peun sa-rang-ui sang-cheo-do
As feridas de um amor não-correspondido
Chi-yu-har su eobs-neun go-tong-do
E a dor que não posso aliviar
(nae ga-seum-sog-en o-jig neo-bakk-e eobs-eo neor sa-rang-har-kke)
(Você é a única dentro de meu coração, vou te amar sempre)
Nam-gyeo-jin geu-dae bar-ja-gug-man
Estão olhando para trás em seus passos lentos
Ba-ra-bon-da tto nun-mur-eur dakk-a-bon-da
Limpo essas lágrimas mais uma vez
(nae ma-eum-sog-en o-jig neo ha-na-bakk-e eobs-eo neor sa-rang-har-kke)
(Você é a única dentro de meu coração, vou te amar sempre)
Don't wanna say goodbye
Não quero dizer adeus
Say goodbye
Dizer adeus
Ahhhhh...
Ah...
You see, i'd cry for you
Vê? Eu choraria por você
I'd die for you
Eu morreria por você
vídeo incorreto?