Stay (Fica) de Big Bang

Tradução completa da música Stay para o Português

Stay
Tradução automática
Stay
Fica
Can you feel me now
Você pode me sentir agora?
Take a deep breath and let me explain
Respira funda e me deixa explicar
All the pain that's been wreckin my brain
Toda a dor que está acabando com minha sanidade
Gettin so close to goin' insane
Estou tão perto de enlouquecer
And see you standing there
E te ver aí
And the feelin' never gonna be the same
E o sentimento nunca mais vai ser o mesmo
seems like we missed the whole damn train
Parece que perdemos nossa chance
Blame is all we have for us
Culpa é tudo o que temos
And I can let in get in the way
E eu posso deixar ficar no meio do caminho
Even if the love is the costly price to pay
Mesmo se o amor é o alto preço a pagar
Lookin' back life love was the game or cliche
Olhando pra vida, o amor era o jogo ou o clichê
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl
Preciso ir embora, sacrificar meu coração e te deixar respirar, meu amor
Ososugita nanimo kamo
Talvez nada esteja muito tarde
Kanojo ga tokidoki damatta no mo
O jeito que ela ficava em silêncio às vezes
Samishii SIGN
Era um sinal de solidão
Now that I'm alone
Agora que estou sozinho
Soba ni ite kureru koto
Estar do meu lado
Atarimae ni omoisugite… hontou
Era algo que eu considerava natural... na verdade
Okutta Mail
A carta mandada
User unknown
Era de um usuário desconhecido
Karappo no KUROZE-TO sumi ni
No canto do armário vazio
Ochita Promise Ring
Uma aliança
Futari shite kanojo no Birthday
Que escolhemos juntos no aniversário dela
Eranda noni
Está caída
Tobira ga shiamaru mae ni Baby please don't go away
Antes da porta fechar, amor, por favor não vá embora
Ienakatta koto semeteru What you to stay
Eu me culpo pelas coisas que eu não disse, quero que você fique
Ima sara kuyande mo I know it's late
Só agora me arrependo, eu sei que está tarde
Kanojo no kawari nante dare nimo dekinai
Ninguém pode substituí-la
I want you to stay want you to stay
Eu quero que você fique, eu quero que você fique
Saigo no kotoba wa sou
As últimas palavras pareciam
SAYONARA nanka janaku 「arigatou」
'Obrigado' e não 'adeus'
Owari no imi
São o significado do fim,
Getting over me
ela está me esquecendo
Kanojo ga hoshii mono wo
É a evidência que eu não conseguia lhe dar
Boku ga agerarenakatta shouko
O que ela queria,
POST no Key
Chave do correio,
End of the story
fim da história
Futari no heya nimo mou sugu
Daqui a pouco, no nosso quarto
Yoru ga kuru
A noite vem
Shashin de hohoemu kanojo mo
E aquela mulher sorrindo na foto
Mienaku naru
Eu não a vejo mais
Wasurareru wakenai Baby please don't fade away
Eu não conseguirei te esquecer, amor, não suma
Shirokujichuu kienai kara Want you to stay
Porque dia e noite você está aqui, quero que você fique
Konna ni kanashikute I know it's late
Aqui está tão triste, eu sei que está tarde
Mamoru beki datta no wa kanojo no sonzai
O que eu precisava proteger era sua existência
I want you to stay want you to stay
Eu quero que você fique, eu quero que você fique
vídeo incorreto?