The Love Bug (M-flo Loves Boa)
Tradução automática
The Love Bug (M-flo Loves Boa)
O Inseto Do Amor
T's the way it's gotta be (oh! she got she got)
É assim que deve ser (oh! Ela quer, ela quer)
Kokorono katachi (la la la love bug)
O formato do coração é (la-la-la inseto do amor)
Kawaranai (so what what you sayin' love?)
Não vai mudar (e daí? o que você está dizendo amor?)
No matter how things may be
Não importa como as coisas sejam
Kokomama fall (ok, ok, what more can i say?)
Se apaixonar dessa maneira (Ok,Ok, o que mais posso dizer?)
Fall shitemoii (ooh wee!)
É normal se apaixonar (Ooh wee!)
Nanimo (saturday) iranai (saranghae)
Nada (Sábado) Não preciso disso (Eu te amo [em coreano])
Just tell me that you want me... come on!
Apenas me diga que você me quer (vamos lá!)
[Yeah, you know it
[yeah, você sabe
You know I'm a sayin'
você sabe, estou dizendo
Girl you got the bug
garota você tem o inseto
Hah! BoA!
hah! BoA!
This is how we do!
é assim que fazemos
Johnny Astro! Star Track!]
Johnny Astro! Star Track!]
[Woo, Baby]
[woo, baby]
[m-flo...Ho!]
[m-flo... ho!]
Ashitani nattara wasureruyo. tokaittanoni (Ha!)
Mesmo que eu tenha dito "Eu vou esquecer de tudo amanhã" (ha!)
Hikizuru kimochi for you nazekatomaranai (you don't stop)
Esse forte sentimento por você, não posso parar (você não para)
Kinda like an apple pie sotowa doraidakedo nakami
Como uma torta de maçã, por fora é seco mas por dentro é
Soft & sweet!... (say what?) dokokara start shiyo?
Macio e doce! (o que falar?) Por onde devemos começar?
Once again it's the cosmic aramo-do
Mais uma vez é cósmico, é a maior tendência
Oishii from head to toe, maji good to go...
Delicioso dos pés a cabeça, muito bom...
Uh uh! all-out-all-day-all-night
Uh-uh! Tudo-Todo-dia-toda-noite
Please believe it! yeah yeah
Por favor, acredite! yeah yeah
Usojyanai 800 [eight hundred] call rockwell you a fly bijin!
Não é mentira! Ligue para "800-Rockwell", você é linda
You wanna ride with me?
Quer me iludir?
Drop-topno kyubanmeno kumoninotte take me there
(O quê?) me levando para a alta nona nuvem, me leve até lá
Tell me what you think of me (oh! she got she got)
Diga-me o que você acha de mim (oh! Ela quer, ela quer)
Oshiete hoshii (la la la love bug)
Por favor, diga-me (la-la-la bug do amor)
Donna fashion? (so what, what you sayin' love?)
Que tipo de roupa? (e daí? o que você está dizendo amor?)
Donna maikuga ii?
Que tipo de maquiagem você gosta?
Wanna be your girl ok, ok what more can i say?
Quero ser a sua garota (Ok,Ok, o que mais posso dizer?)
Wanna be your one & only...ooh wee!
Quero ser sua escolhida, a única...ooh wee!
Nanimo (saturday) iranai (saranghae)
Nada (Sábado) Não preciso disso (Eu te amo [em coreano])
Just tell me that you want me... come on!
Apenas me diga que você me quer (vamos lá!)
Ya-Ah!
Ya-Ah!
Baby shake it like a baten, no taboo
Yo-ha Baby, balance como uma garçonete, sem tabus
Babu- amaeru specimen hashitte esacape shiyo
Fera ferida, corra e fuja
Just the two futaride of us got the kagihiraku
Só nós (nós dois) dois... pegue a chave e abra
Basement sanjyu relaxation shimasu
Vamos lá! Porão 30, vamos relaxar
International jimakutsuki
Com legenda internacional, ha
Sharp like a hamono vamonos boogie
Afiada como uma faca, "vamonos boogie"
Horoscope irane- gokohairi kuchi
Não precisamos de horóscopo... esta é a entrada
For you & i sorega manifesto... let's go!
Pra você e eu, isso é um manifesto... vamos lá!
Kesho- tears deochiruwado kando
Maquiagem borrada por lágrimas, tudo bem
La vie muso-surukimi sukoshiijyo
É a vida, você sonhando acordada, é um pouco estranho
Yojoranimau dress silk chiffon
Dançando abaixo do céu escuro com seu vestidinho de seda
Santoratsukino love story stars for sure!
Com a trilha sonora de uma História de Amor, com certeza!
For sure! baby
Com certeza! baby
Kabutte seatbelt shite say it
Aperte o cinto e diga
Cuz some day, one day, you'll be mine...
Porque em algum dia, um dia, você será minha
And make love for the very first
E fazer amor pela primeira...
Time tonight (daremo) kizukanai (soshite)
...Vez, nessa noite, ninguém vai notar e
Live the life (honto) yabakunai?
Viva a vida, é sério, não é perigoso?
Under the spell ichido talk shite
Por magia, de verdade, nos falamos uma vez
For real... make you mine!
Fazer você meu!
That's the way it's gotta be (oh! she got she got)
É assim que deve ser (oh! Ela quer, ela quer)
Kokorono katachi (la la la love bug)
O formato do coração é (la-la-la bug do amor)
Kawaranai (so what what you sayin' love?)
Não vai mudar (e daí? o que você está dizendo amor?)
No matter how things may be
Não importa como as coisas sejam
Kokomama fall (ok, ok, what more can i say?)
(Yeah) Se apaixonar dessa maneira (Ok,Ok, o que mais posso dizer?)
Fall shitemoii (ooh wee!)
É normal se apaixonar (Ooh wee!)
Nanimo (saturday) iranai (saranghae)
Nada (Sábado) Não preciso disso (Eu te amo [em coreano])
Just tell me that you want me... come on!
Apenas me diga que você me quer (vamos lá!)
[HIP HOP...HIP IT...HOP IT...DO THE...HIP...HIP HOP...YOU DON'T STOP][x2]
[hip hop...hip isso..faça o...hip..hip hop...você não para][x2]
[You don't stop (and you don't stop)][x2]
[você não para (e você não para)][x2]
[You don't stop][x3]
[você não para][x3]
(Yo, bring it in)
yo, traga isso
Doko sagashitemo no where to be found
Em todo lugar que procuramos, não há lugar para se encontrar
I'm alone, do you know hitorino tokino feeling
Estou só, você conhece o sentimento de solidão?
I got the bad case of interplanatary love jones!
Eu tenho o caso amoroso interplanetário de Jones!
Oh no do-shite konnani tsuraino baby?
Oh não! Por que isso é tão doloroso, baby?
She loves me...
Ela me ama...
He loves me not... oh! he loves me...
Ele não me ama... Oh! Ele me ama
She loves me not...oh! she loves me...
Ela não me ama... Oh! Ela me ama
He loves me not... oh! he loves me...
Ele não me ama... Oh! Ele me ama
She loves me not...
Ela não me ama...
He loves me... loves me... loves me not
Oh ele me ama... me ama... não me ama
She loves me... loves me... loves me not
Oh ela me ama... me ama... não me ama
Yeah! M-F-L-O.. needs love!
M-F-L-O precisa de amor!
Tell me what you think of me (oh! she got she got)
Diga-me o que você acha de mim (oh! Ela quer, ela quer)
Oshiete hoshii (la la la love bug)
Por favor, diga-me (la-la-la bug do amor)
Donna fashion? (so what, what you sayin' love?)
Que tipo de roupa? (e daí? o que você está dizendo amor?)
Donna maikuga ii?
Que tipo de maquiagem você gosta?
Wanna be your girl ok, ok what more can i say?
(Yeah) Quero ser a sua garota (Ok,Ok, o que mais posso dizer?)
Wanna be your one & only...ooh wee!
Quero ser sua escolhida, a única (Ooh wee!)
Nanimo (saturday) iranai (saranghae)
Nada (Sábado) Não preciso disso (Eu te amo [em coreano])
Just tell me that you want me... come on!
Apenas me diga que você me quer (vamos lá!)
That's the way it's gotta be (oh! she got she got)
É assim que deve ser (oh! Ela quer, ela quer)
Kokorono katachi (la la la love bug)
O formato do coração é (la-la-la bug do amor)
Kawaranai (so what what you sayin' love?)
Não vai mudar (e daí? o que você está dizendo amor?)
No matter how things may be
Não importa como as coisas sejam
Kokomama fall (ok, ok, what more can i say?)
(Yeah) Se apaixonar dessa maneira (Ok,Ok, o que mais posso dizer?)
Fall shitemoii (ooh wee!)
É normal se apaixonar (Ooh wee!)
Nanimo (saturday) iranai (saranghae)
Nada (Sábado) Não preciso disso (Eu te amo [em coreano])
Just tell me that you want me... come on!
Apenas me diga que você me quer (vamos lá!)
[Yeah! I told' you so!... la la la la la la love bug... Hey Yah!]
Yeah, eu te avisei!La-la-la-la-la-la bug do amor...yah!
vídeo incorreto?