Don't Be Cruel
Tradução automática
Don't Be Cruel
Não Seja Cruel
Girl, the only thing that matters in my life
Garota, a única que coisa importante na minha vida
Is that I'm down for you and treat you right
É o fato de que eu estou junto com você e te trato do jeito certo
You've got no call to treat me cold as ice
Você não tem o direito de ser fria como o gelo comigo
Ohoh, girl
Ohoh, garota
As long as I've been givin' my love to you
Enquanto eu estiver dando o meu amor para você
You should be givin' me your love, too
Você deveria me dar o seu amor, também
But you just keep on actin' just like a fool
Mas você fica agindo como uma tola
You know it ain't cool
Você sabe que isso não é legal
Chorus:
Refrão:
Uh don't be cruel
Uh não seja cruel
'Cause I would never be that cruel to you
Porque eu jamais cruel assim com você
Uh no, oh oh, no
Uh não, oh oh, não
Uh don't be cruel
Uh não seja cruel
Uh girl, you need to change your attitude
Uh garota, você precisa mudar a sua atitude
Uh no, oh
Uh não, oh
Uh don't be cruel
Uh não seja cruel
Hey yo' Kimmy what's up with this attitude
Hey gata qual é a dessa sua atitude
I thought I was bein' real good to you
Eu achei que estava sendo bom com você
I treat you sweet, take you out at night
Eu te trato bem, te levo pra passear a noite
But you never say thanks girl that ain't right
Mas você nunca diz obrigada e isso não é certo
I bought you diamonds even gave you pearls
Eu te comprei diamantes e até te dei pérolas
I took you for a cruise all around the world
Eu te levei para um cruzeiro ao redor do mundo inteiro
I treat you high post but you play me close
Eu te dou a maior moral e você não está nem aí
If I want to drink up you won't even toast
Se eu quiser beber você nem vai fazer um brinde
Girl, I work so hard for you from 9 to 5
Garota, eu trabalho tão duro das 9 até as 5
So you could have the finer things in life
Só pra poder te dar as melhores coisas nessa vida
Since you're the kind that's never satisfied
Mas parece que você é do tipo que nunca está satisfeita
Ohoh, girl
Ohoh, garota
As long as I've been givin' my heart to you
Enquanto eu estiver dando o meu coração para você
You should be givin' me your heart, too
Você deveria me dar o seu coração, também
But you just keep on actin' just like a fool
Mas você fica agindo como uma tola
You know it ain't cool
Você sabe que isso não é legal
Chorus
Refrão
From fancy cars to diamond rings
De carros estilosos a anéis de diamante
I've just about given you everything
Eu te dei praticamente tudo o que existe
There's really not much I won't do for you
Não há nada que eu não faça por você
I bought you 12 yellow roses and candy, too
Eu te comprei 12 rosas amarelas e doces, também
I like be up front and never play the back
Eu semprei estou na ofensiva e nunca recuo
But the way you treat me girl is like a heart attack
Mas do jeito que você me trata vai acabar me dando um ataque
I'm real troop trooper and with all the times
Eu sou o soldado da tropa mesmo com todo esse tempo
That you were by my side diggin' dollars outta crock
Em que você esteve do meu lado gastando o meu dinheiro
Ohoh, girl
Ohoh, garota
As long as I've been givin' my love to you
Enquanto eu estiver dando o meu amor para você
You should be givin' me your love, too
Você deveria me dar o seu amor, também
But you just keep on actin' just like a fool
Mas você fica agindo como uma tola
You know it ain't cool
Você sabe que isso não é legal
It just ain't cool!
Simplesmente não é legal!
Ow! Don't be cruel...
Ow! Não seja cruel...
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
We used to hang out tough just kickin' around
Costumávamos andar colados só andando por aí
We discovered a love that had never been found
Nós descobrimos um amor que nunca tinha sido encontrado
You gave me your heart I gave you my mind
Você me deu o seu coração e eu te dei a minha mente
But a true love affair we could never find
Mas um verdadeiro caso de amor nós nunca encontramos
Although I want you bad I could let you go
Mesmo eu te querendo eu ainda posso te deixar ir
'Cause there's a lot of girls out there that won't say no
Porque há várias garotas lá fora que não vão dizer não pra mim
But due to fact that I want you, Jackie
Mas devido ao fato de que eu te quero muito
I want you more than human eyes can see
Eu te quero muito mais do que os olhos humanos podem ver
But you had to start givin', tryin' to make a killin'
Mas você tinha que estragar tudo, tentando me matar
Thought about the dollars I make and you were willin'
Pensou nos dólares que eu ganho e ficou disposta ficar comigo
To be with me Bobby B., but with a bad attitude I can't compete
Bobby B., mas com essa atitude eu não posso competir
Now you know my name, now I know your game
Agora você sabe o meu nome, e agora eu sei qual é a sua
You want to be with me you got to be the same way
Se quiser ficar comigo você tem que ser do mesmo jeito
That another girl would be and if you wanna be with me
Que outra garota seria e se você quiser ficar comigo
Chorus repeat
Refrão repete
vídeo incorreto?