Outta My System
Tradução automática
Outta My System
Fora Do Meu Sistema
Damn
Droga
I just keep thinking about you
Eu só fico pensado em você (baby)
I mean I want to move on but I can't move on
Eu quero partir pra outra mais só que eu não consigo
It's like you got some kind of hold on me
É como eu tenho algo tipo contigo
Man, I don't know
cara,eu não sei
But I'm gonna go ahead and talk about it
Mais agora eu vou falar sobre
Listen…
Escute
I'm sitting looking out the window like (damn)
Eu estou sentado olhando pela janela...droga!!
Trying to fix the situation that's at hand
Tentando melhorar a situação
You still running through my mind when I'm knowing that you shouldn't be
E você ainda continua em minha mente e eu sabendo q você não deveria
Me up on your mind, no I know that it couldn't be
E eu em seu pensamento mais eu sei que isso não É verdade
Cuz you aint called and I aint even appalled
Porque você não me liga e eu com muito medo
I still got a lotta pain, I aint dealt with it all
E ainda estou sofrendo muito e nem mexo com isso muito
I been running around with other chicks
Eu estou com outras garotas,
I'm single and they loving it
estou solteiro e elas amam,
I'm liking it but I just want the one that I was in love with
e eu gostando mas eu quero aquela que eu estava apaixonado
That's not the end of it
E não é só isso,
I'm trying to let ya go I can't
eu estou tentando esquecer de você mais não consigo
Get a grip of it is what im trying to let you know
Controlar tudo que estou falando, tenho que me segurar, me controlar
You got a hold of some kind of control of me
Você tem algum tipo de controle de mim
I don't know what it is but I gotta get you gone from me
Eu não sei o que é, mais eu tenho que ficar longe de você
Im working at it and it aint getting no better
E estou tentando mais eu não consigo, tentando falar "'yeah, esquece, deixa pra lá
Just trying to be like yea forget it whatever
Em vez de ficar aqui olhando por esse vidro olhando essa tempestade,
Instead of staring out this glass looking at this bad weather
droga eu tenho que me controlar
Damn I gotta pull myself together cuz
Porque....
Chorus
Refrão [t-pain]
When im with somebody all I think about is you
Quando eu estou com alguém, tudo que eu penso é você
When im all alone that's all I want to do
E quando eu estou sozinho, é a única coisa que quero fazer
I miss the smiling faces in my sidekick
Eu sinto falta dos sorrisos,
Out of town business all the time we spend together makes it hard to get you outta my system
fora da cidade, todo o tempo que passamos juntos fica mais difícil de tirar fora do meu sistema
And you know what you do to me
Você sabe o que faz comigo(faz comigo)
Do to me
Eu nem entendo(droga)
You don't even understand what you're doing to me
Você sabe o que faz comigo(faz comigo)
It's so hard to get you out of my system
É tão difícil de tirar você do meu sistema
Too attached my heart won't let me fall back
Eu estou muito agarrado, meu coração não deixa ir
I got it bad that's what you can call that
É muito forte isso você pode falar ah
And when I see you in the streets
Quando te vejo nas ruas, isso é o pior pra mim
That's the worst for me
É muito forte,
Used to love the little things you did
Costumava amar as pequenas coisas que você fez
That's what works for me
Isso é o que funciona para mim
It's to mean to see you in my place
Não te vejo mais no meu pager
Didn't know what your doing, where you at, can I see you later
Saber o que você tá fazendo, aonde, ou se eu posso te ver mais tarde?
The fellas telling me
E os manos falando Bow
Just let her go bow
deixa ela pra lá,
Believe me im trying man
acredite, eu estou tentando cara, eu não sei como
I just don't know how
eu não sei como
Im be in all the top spots
E eu vou ficar no topo,
Even With the hot shots
fotos sexuais ,
Knowing they just want me because I'm in the top spot
sabendo que elas só querem ficar comigo porque estou no topo
That's not popping and my brain aint stopping
Isto não é legal meu cérebro não para,
Thinking who she with, where she going, is she club hopping?
pensando. Com quem ela está, onde ela vai, na boate?
I never had this kind of problem in my life
Eu nunca tive esse problema em minha vida,
This is my first time dealing with this kind of fight
é minha primeira vez que tenho que lidar com esse tipo de luta
Its every night and flight and every time you in my sight
todas as noites e todo tempo tenho você na minha visão
Damn this aint even right cuz
Droga, isto não é justo... porque...
Chorus
Refrão [t-pain]
When im with somebody all I think about is you
Quando estou com alguém tudo o que eu penso em você
When im all alone that's all I want to do
Quando estou sozinho isso é tudo que eu quero fazer
I miss the smiling faces in my sidekick
Eu sinto falta do seu rosto sorridente no meu sidekick
Out of town business all the time we spend together makes it hard to get you outta my system
Fora do negócio da cidade o tempo todo que passamos juntos torna difícil de tirar você do meu sistema
And you know what you do to me
E você sabe o que fazer comigo
Do to me
Não para mim
You don't even understand
Você nem mesmo entender
Damn and you know what you're doing to me
Porra, e você sabe que você está fazendo comigo
It's so hard to get you out of my system
É tão difícil de tirar você do meu sistema
Is it wrong for me to feel this way?
É errado para mim sentir esta maneira? Coro [T-Pain]
You been running through my mind all day
Você foi passando pela minha mente todos os dias
Can you feel me?
Você pode me sentir?
I been trying to get you off my mind
Eu estive a tentar tirar você da minha mente
But I cant after all this time
Mas eu não posso depois de todo esse tempo
And it kills me
E isso me mata
Is it wrong for me to feel this way?
É errado para mim sentir esta maneira?
You been running through my mind all day
Você foi passando pela minha mente todos os dias
Can you feel me?
Você pode me sentir?
I been trying to get you off my mind
Eu estive a tentar tirar você da minha mente
But I cant after all this time
Mas eu não posso depois de todo esse tempo
And it kills me
E isso me mata
Chorus
Coro
When im with somebody all I think about is you
Quando estou com alguém tudo o que eu penso é em você
When im all alone that's all I want to do
Quando estou sozinho isso é tudo que eu quero fazer
I miss the smiling faces in my sidekick
Eu sinto falta do seu rosto sorridente no meu sidekick
Out of town business all the time we spend together makes it hard to get you outta my system
Fora do negócio da cidade o tempo todo que passamos juntos torna difícil de tirar você do meu sistema
And you know what you do to me
E você sabe o que fazer comigo
Do to me
Não para mim
You don't even understand
Você nem mesmo entende
Damn and you know what you're doing to me
Droga, e você sabe que você está fazendo comigo
It's so hard to get you out of my system
É tão difícil de tirar você do meu sistema
Everything me and you talked about
Tudo que eu e você falamos
Me and you had our whole life planned out
Eu e você tinha toda a nossa vida planejada
And if I could I would turn back the hands of time
E se eu pudesse voltar no tempo
And correct all the mistakes I ever did
E corrigir todos os erros que já fiz
But now I guess I gotta move on right,
Mas agora eu acho que eu tenho que seguir em frente,
Its still hard
Isso ainda é duro
I still love you to this day
Eu ainda te amo até hoje
Peace
Paz
vídeo incorreto?