High School Never Ends
Tradução automática
High School Never Ends
A Escola Nunca Acaba
Four years you think for sure
Por quatro anos você pensa com certeza
Thats all youve got to endure
É só por enquanto que vai sofrer
All the total dicks
Com todos aqueles babacas
All the stuck up chicks
E com todas as meninas arrogantes
So superficial, so immature
Tão superficiais, tão imaturos
Then when you graduate
Então quando se graduar
You take a look around and say HEY WAIT
Você dá uma olhada em volta e pensará "hey, espera aí"
This is the same place where I just came from
Esse é o lugar de onde acabei de vir
I thought it was over
Eu pensei que isso tinha acabado
Aw that's just great
Aw, isso é ótimo
[Chorus]
[Refrão]
The whole damn world is just as obsessed
O mundo maldito é apenas como uma obsessão
With who's the best dressed and who's having sex,
Com quem é que está melhor vestido e com quem está transando,
Who's got the money, who gets the honeys,
Com quem tem dinheiro, com quem pega as gostosas
Who's kinda cute and who's just a mess
Com quem é um pouco esperto e com quem é apenas um fracasso
And you still don't have the right look
E você ainda não tem o estilo certo
And you don't have the right friends
E você não tem os amigos certos
Nothing changes but the faces, the names, and the trends
Nada mudou, apenas aparência, os nomes, e a tendência
High school never ends
A escola nunca acaba
Check out the popular kids
Olhe para os jovens polulares
You'll never guess what Jessica did
Você nunca irá acreditar no que Jessica fez
How did Mary Kate lose all that weight
Como Mary Kate fez para perder todo aquele seu peso
And Katie had a baby so I guess Tom's straight
E Katie teve um filho, então agora acho que Tom é hetero
And the only thing that matters
E a única coisa que importa,
Is climbing up that social ladder
É que está subindo nessa escada social
Still care about your hair or the car you drive
Ainda preocupando-se com seu cabelo ou com o carro que dirige
Doesn't matter if you're sixteen or thirty-five
Não importa muito se você tem dezesseis ou trinta e cinco anos
Reese Witherspoon,
Reese Witherspoon,
She's the prom queen
Ela é a rainha do baile
Bill Gates,
Bill Gates,
Captain of the chess team
Capitão do time de xadrez
Jack Black, the clown
Jack Black, O palhaço
Brad Pitt, the quarterback
Brad Pitt, o zagueiro
I've seen it all before
Eu vi tudo isso antes
I want my money back
Eu quero meu dinheiro de volta
[Chorus]
[Refrão]
The whole damn world is just as obsessed
O mundo maldito é apenas como uma obsessão
With whoÂ's the best dressed and who's having sex,
Com quem é que está melhor vestido e com quem está transando,
Who's in the clubs, who's on the drugs,
Com quem está nos clubes, com quem está nas drogas
Who's throwing up before they digest
Com quem está vomitando antes de digerir
And you still don't have the right look
E você ainda não tem o estilo certo
And you don't have the right friends
E você não tem os amigos certos
And you're still listening to the same shit you did back then
E ainda ouve as mesmas merdas de quando você voltou
High school never ends
A escola nunca acaba
The whole damn world is just as obsessed
O mundo maldito é apenas como uma obsessão
With who's the best dressed and who's having sex,
Com quem é que está melhor vestido e com quem está transando,
Who's got the money, who gets the honeys,
Com quem tem dinheiro, com quem pega as garotas
Who's kinda cute and who's just a mess
Com quem é um pouco esperto e com quem é apenas um fracasso
And you still don't have the right look
E você ainda não tem o estilo certo
And I still have the same three friends
E eu ainda tenho os mesmos três amigos
And I'm pretty much the same as I was back then
E eu continuo o mesmo que eu era
High school never ends
A escola nunca acaba
High school never ends
A escola nunca acaba
High school never ends
A escola nunca acaba
vídeo incorreto?