Never Say Never (Nunca Diga Nunca) de Brandy

Tradução completa da música Never Say Never para o Português

Never Say Never
Never Say Never
Tradução automática
Never Say Never
Nunca Diga Nunca
Who would ever thought a guy
Quem imaginaria que um garoto
Would need a girl like me
Quisesse uma garota como eu
Who would ever thought that I
Quem imaginaria que eu
Would fall so easily
Cairia tão facilmente
Who would ever thought that we
Quem imaginaria que nós
Would finally come to be
Pudessemos finalmente nos encontrar
I guess they just don't know
Eu acho que eles não sabem o
How much you mean to me
Quanto você quer dizer a mim
Who would ever thought that they
Quem imaginaria que eles
Would have some words to say
Tivessem algumas palavras para dizer
Well go on anyway
Nós continuaremos de qualquer maneira
It's alright, it's okay
Isto é certo, está bem
Take whatever comes our way
Não importa o que atrapalhe nosso caminho
Together we will stay
Nós continuaremos juntos
I got three words to say
Eu tenho três palavras a dizer
Never say never
Nunca diga nunca
I can't believe thay'd stop our happiness
Eu não posso acreditar que eles acabariam com nossa felicidade
By trying to pull us down with such a mess
Tentando nos arrastar como bagunça
Why can't they let us live just like the rest
Por que eles não podem nos deixar viver apenas como todo mundo?
And keep us out of all this crazy madness
E nos manter fora de todas estas loucuras furiosas
Now when thay talk I think it's just a shame
Agora quando eles falam,eu penso que isto é apenas uma vergonha
That all they do is sit and think my name
Que tudo o que eles fazem é sentar e pensar em meu nome
When all that I do is mainly
Em tudo o que eu faço principalmente
Sit and think about my baby and me
Sentar e pensar em mim e em meu querido
Now baby they can't believe that
Agora, querido eles não podem acreditar que
You and me are together
Você e eu estamos juntos
That's why they should have never
Isso porque eles não deveriam nunca,
Never said never
Nunca dizer nunca.
There were times when we thought that
Houveram tempos que nós pensamos que
You and me could never be together
Você e eu nunca poderíamos ficar juntos.
That's why we should have never
Isso porque nós não deveríamos nunca,
Never said never
Nunca dizer nunca.
Who would ever thought a guy
Quem imaginaria que um garoto
Would want a girl like me
Quisesse uma garota como eu
Who would ever thought that I
Quem imaginaria que eu
Would fall so easily
Cairia tão facilmente
Who would ever thought that we
Quem imaginaria que nós
Would finally come to be
Pudessemos finalmente nos encontrar
I guess they just don't know
Eu acho que eles não sabem o
How much you mean to me
Quanto você quer dizer a mim
Who would ever thought that they
Quem imaginaria que eles
Would have some words to say
Tivessem algumas palavras para dizer
Well go on anyway
Nós continuaremos de qualquer maneira
It's alright, it's okay
Isto é certo, está bem
Take whatever comes our way
Não importa o que atrapalhe nosso caminho
Together we will stay
Nós continuaremos juntos
I got three words to say
Eu tenho três palavras a dizer
Never say never
Nunca diga nunca
Now there's a lot of talkin' goin' round
Agora existem muitas conversas circulando
About the way me and you gettin' down
Sobre o modo que você e eu estamos tristes
What are they jealous, are they hatin' me
O que eles são? Ciumentos? Eles estão me odiando?
I guess they all have their own Ph.D's
Acho que eles tem seus próprios "Ph.Ds "
I wish that they would just stop sweatin' me
Eu queria que eles parassem de me perseguir
Stop tryin' to get the best of me
Parassem de tentar conseguir o melhor de mim
No matter what they say baby
Não importa o que eles digam, querido
We gotta move on 'cause were gonna be happy
Nós iremos adiante pois estamos felizes
We didn't let the thoughts that we had
Nós não deixaremos os pensamentos que tivemos
We didn't let the words that they said
Nós não deixaremos as palavras que eles disseram
keep us from the love we now know
Nos afastar do amor que temos agora
Never say Never
Nunca diga nunca
Simple for me to see when
Simplesmente para mim ver assim que
Never would' ve been never if allowed
O Nunca tiver sido Nunca se permitido
Now that we are together
Agora que nós estamos juntos
Never say never
Nunca diga nunca
Who would ever thought a guy
Quem imaginaria que um garoto
Would want a girl like me
Quisesse uma garota como eu
Who would ever thought that I
Quem imaginaria que eu
Would fall so easily
Cairia tão facilmente
Who would ever thought that we
Quem imaginaria que nós
Would finally come to be
Pudessemos finalmente nos encontrar
I guess they just don't know
Eu acho que eles não sabem o
How much you mean to me
Quanto você quer dizer a mim
Who would ever thought that they
Quem imaginaria que eles
Would have some words to say
Tivessem algumas palavras para dizer
Well go on anyway
Nós continuaremos de qualquer maneira
It's alright, it's okay
Isto é certo, está bem
Take whatever comes our way
Não importa o que atrapalhe nosso caminho
Together we will stay
Nós continuaremos juntos
I got three words to say
Eu tenho três palavras a dizer
Never say never
Nunca diga nunca
Never Say.......Never Say......Never Say Never (8xs)
Nunca diga... nunca diga... nunca diga nunca (8x)
Who would ever thought a guy
Quem imaginaria que um garoto
Would want a girl like me
Quisesse uma garota como eu
Who would ever thought that I
Quem imaginaria que eu
Would fall so easily
Cairia tão facilmente
Who would ever thought that we
Quem imaginaria que nós
Would finally come to be
Pudessemos finalmente nos encontrar
I guess they just don't know
Eu acho que eles não sabem o
How much you mean to me
Quanto você quer dizer a mim
Who would ever thought that they
Quem imaginaria que eles
Would have some words to say
Tivessem algumas palavras para dizer
Well go on anyway
Nós continuaremos de qualquer maneira
It's alright, it's okay
Isto é certo, está bem
Take whatever comes our way
Não importa o que atrapalhe nosso caminho
Together we will stay
Nós continuaremos juntos
I got three words to say
Eu tenho três palavras a dizer
Never say never
Nunca diga nunca
(repeat along w/ chorus tiL' fade)
(Repete o refrão até acabar)
vídeo incorreto?