Ya Man Ain't Me
Tradução automática
Ya Man Ain't Me
Seu Homem Não Sou Eu
[Chris Brown talking:]
[Chris Brown falando:]
Hey girl, whats up?
E aí gata, como é que tá?
You've been going through it, huh?
Você ainda tá nessa, huh?
Yeah, I know
É, eu sei
And I know your man ain't been treating you right
Eu sei que o seu cara não está te tratando bem,
but....your man ain't me
Mas eu seu sei que esse cara não sou eu
listen.
Escute
[Verse 1:]
[Verso 1:]
Girl, I bet that he be actin' all cocky like
Gata, eu aposto que ele deve está todo confiante como
Like he deserve you, and you so lucky to be with him
Como Se ele merecesse você, e você estivesse feliz de estar com ele
Bet he be treatin' you rude always got an attitude
Aposto que ele está te tratando mal, sempre toma atitude
Like he's the only dude made for you, woah
Como se fosse o único feito pra você
[Pre-Chorus:]
(Ponte)
But I bet that he didn't count on, no nigga like me comin' round
Mas eu acho que ele não contava, com nenhum cara como eu por perto
(Giving you things to think about cause I know whats up)
(Te dando coisas pra refletir, por que eu sei qual é a sua)
Since he ain't tryna step it up, don't you think you should give him up?
Acho que ele não se toca, não acha que deveria desistir dele?
(Cause he ain't worth your love)
(Porque ele não merece seu amor)
[Chorus:]
(refrão)
Stop trippin,
Não viaja,
I know you got a man but girl he's slippin
Eu sei que você tem um cara, mas ele está moscando
I can see myself gettin' in what I fit in
Eu posso me ver com você pois eu estou preparado
I want you to see, just how much your man ain't me cause
Eu quero que você veja, que o cara com você não sou eu porque
He ain't fly, He don't even drive
Ele não tem estilo, ele nem mesmo dirige
Cause when you wanna sneak out in the middle of the night baby Im your guy
Porque quando você quiser dar um role no meio da noite eu sou o cara
Imma reason he ain't being all that he can be
Eu sou a razão de ele não estar sendo tudo que ele pode ser
Baby please your man, your man ain't me
Linda, por favor, seu cara, seu cara não sou eu
[Verse 2:]
[Verso2:]
Girl, I know that you be wishin' he was nothin' like
Gata, eu sei que você não queria que ele fosse assim
Like that playa type, and you so lucky to be with him
Desse tipo de cara, e você ter sorte de estar com ele
We steady treated you cool and didn't cheat on you
Queria que ele te tratasse bem e não te traísse
Like your just another girl in his crew, woah
Como se você fosse mais uma gata na galera dele
[Pre-Chorus:]
(Ponte)
But I bet that he didn't count on (oh) no nigga like me comin' round
Mas eu acho que ele não contava, com nenhum cara como eu por perto
(Giving you things to think about cause I know whats up, yeah)
(Te dando coisas pra refletir, por que eu sei qual é a sua)
Since he ain't tryna step it up, don't you think you should give him up?
Acho que ele não se toca, não acha que deveria desistir dele?
(Cause he ain't worth your love)
(Porque ele não merece seu amor)
(You need to stop trippin)
(Você precisa parar de viajar)
[Chorus:]
(refrão)
Stop trippin, (oh)
Não viaja,
I know you got a man but girl he's slippin' (girl he's slippin, no)
Eu sei que você tem um cara, mas ele está moscando (garota ele esta moscando)
I can see myself gettin' in what I fit in (I can see myself) (yeah)
Eu posso me ver com você pois eu estou preparado
I want you to see, just how much ya man ain't me cause (I want you to see)
Eu quero que você veja, que o cara com você não sou eu (eu quero que você veja)
He ain't fly, He don't even drive (he aint' fly) (ohhh noo)
Ele não tem estilo, ele nem mesmo dirige
Cause when you wanna sneak out in the middle of the night baby Im your guy
Porque quando você quiser dar um role no meio da noite eu sou o cara
(in the middle of the night baby im your guy)
(um role no meio da noite baby eu sou seu cara)
Imma reason he ain't being all that he can be (being all that he can be no)
Eu sou a razão de ele não estar sendo tudo que ele pode ser
Baby please ya man, ya man ain't me
Linda, por favor, seu cara, seu cara não sou eu
[Brigde:]
(desabafo)
(Can you see)
(Você não pode ver)
You and him ain't meant to be together, like me we'll be better
Você e ele não foram feitos um para o outro, viver comigo será melhor
(Ohhh ohhh ohhh)
(Ohhh ohhh ohhh)
Yes, let him leave you'll be doing yourself a favor
Sim, deixe ele, você estará fazendo um favor pra você mesma
Girl Im just tryna save you--
Gata eu só to tentando te salvar
[Chorus:]
(refrão)
Stop trippin,
Não viaja,
(OH) I know you got a man but girl he's slippin' (girl he's slippin)
Eu sei que você tem um cara, mas ele está moscando (garota ele esta moscando)
(and you know I can see it) I can see myself gettin' in what I fit in (I can fit in baby)
Eu posso me ver com você pois eu estou preparado
I want you to see (oh) just how much ya man ain't me cause (OH OH)
Eu quero que você veja, que o cara com você não sou eu
He ain't fly (He ain't fly no no) He don't even drive (He don't even drive)
Ele não tem estilo, ele nem mesmo dirige
Cause when you wanna sneak out in the middle of the night baby Im your guy (in the middle of the night)
Porque quando você quiser dar um role no meio da noite eu sou o cara (um role no meio da noite)
Imma reason he ain't being all that he can be (im your guy) (he can be yeah)
Eu sou a razão de ele não estar sendo tudo que ele pode ser
Baby please ya man, ya man ain't me (ya man ain't me)
Linda, por favor, seu cara, seu cara não sou eu
[Ending verse:]
[Verso Final:]
Oh no your man ain't me no baby
Oh não, seu homem não sou eu, linda
(Oh no)
(Oh no)
Oh no your man ain't me no baby
Oh não, seu homem não sou eu, linda
(he ain't me no)
(Oh no, ele não sou eu)
Oh no your man ain't me no baby
Oh não, seu homem não sou eu, linda
(no no, no he ain't me, no he ain't me no he ain'y)
(não,não,não ele não sou eu, não ele não sou eu, não sou)
Oh no your man ain't me no baby
Oh não, seu homem não sou eu, linda
vídeo incorreto?