She Can't Love You (Ela Não Pode Amar Você) de Destiny's Child

Tradução completa da música She Can't Love You para o Português

She Can't Love You
She Can't Love You
Tradução automática
She Can't Love You
Ela Não Pode Amar Você
1
(Verso 1)
i saw your new girlfriend the other day
Eu vi sua nova namorada outro dia
and i expected for her to be so much more than she was
E eu esperava que ela fosse muito melhor
i checked out her style, the way she smiled
Eu observei o estilo dela, o jeito como ela sorria
the way she moved, the things she said
O jeito como se movia, as coisas que ela dizia
the way she looked at me like, "i got yo man"
O jeito como ela me olhava, do tipo: "eu estou com o seu homem"
2
Refrão:
she cant love you like i can
Ela não pode te amar como eu posso
her awful love just cant compare to what i have
Todo o amor dela simplesmente não pode ser comparado ao meu
she cant touch you like i do
Ela não pode tocá-lo como eu posso
cause when yall touching, you pretend its me and you
Porque quando nós estamos nos tocando, você finge que existe só você e eu
theres no way her love's as good as mine
Não tem como o amor dela ser tão bom quanto o meu
theres no reason for you to waist your time
Não há motivo para você perder seu tempo
3
(Verso 2)
when we were together you told me what you didnt like
Quando nós estávamos juntos, você me falou sobre o que não gostava
and you went out and got exactly that type
E quando foi embora, arrumou exatamente aquele tipo
you said that your new girl is nothing compared to me
Você disse que sua nova namorada é nada comparada a mim
everything that she does wrong i always do right
Tudo o que ela faz errado, eu sempre faço certo
4
Refrão:
she cant hold you like i can
Ela não pode abraçá-lo como eu posso
boy youre a fool if you cant realize what you had
Garoto, você só pode ser idiota se não percebeu o que perdeu
she cant feel you like i can
Ela não pode senti-lo como eu posso
cause im a girl thats always standin by my man
Porque sou uma garota que está sempre ao lado do meu homem
5
(Verso 3)
and theres no way her loves as good as mine
Não tem como o amor dela ser tão bom quanto o meu
theres no reason for you to waste your time
Não há motivo para você perder seu tempo
and theres no way her loves as good as mine
Não tem como o amor dela ser tão bom quanto o meu
theres no reason for you to waste your time
Não há motivo para você perder seu tempo
6
(Verso 4)
theres no way, theres no way
Não tem como, não tem como
that her love could be could be good as mine
Aquele amor dela ser tão bom, tão bom quanto o meu
theres no reason no reason
Não há motivo, não há
for you to even go and waste your time, your time
Pra mesmo assim, você perder seu tempo
repeat 5
Repete o verso 3
vídeo incorreto?