L'amore E' Un Gioco
Tradução automática
L'amore E' Un Gioco
O Amor É Um Jogo
Condannate a non lagnarsi mai,
Condenado a não reclamar nunca
Il maschio è innamorato se lo fa,
O macho está no amor com que se faz,
È un meccanismo inafferrabile!
É um mecanismo de indescritível!
Se solo,
Se apenas
Invece di scarpe con i tacchi,
Em vez de sapatos com saltos,
Avessi un paio d'ali
Eu tinha um par de asas
Io volerei li da te.
Eu iria levá-los de você
L'amore è un gioco di alchimie,
O amor é um jogo de alquimia,
L'amore non si chiede il perchè
Amor não se pede por quê
Di fragili intese,di notte indifese,
Dos frágeis acordos,indefesa à noite
Vissute con te.
Vivi com você.
L'amore è un gioco di alchimie.
O amor é um jogo da alquimia.
L'amore non dà peso alle bugie,
Amor não dá peso a mentiras,
Parole rubate ai grandi poeti
Palavras roubadas de grandes poetas
Solo per te.
Só para você.
Ognuno fa i suoi sbagli a modo suo,
Todo mundo comete seus erros em seu próprio caminho,
Perdono è una parola...anzi due.
O perdão é uma palavra... ou melhor, dois.
Se solo
Se apenas
Potessi avere le parole
Eu poderia ter as palavras
Ingannerei il dolore,
Eu iria enganar a dor,
Tanto quanto basta per vivere.
Até agora, suficiente para viver
L'amore è un gioco di alchimie,
O amor é um jogo de alquimia,
L'amore non si chiede il perchè
Amor não pergunte por quê
Di fragili intese,di notte indifese,
De entendimentos frágil, impotentes, à noite
Vissute con te.
Vivi com você.
L'amore è un gioco di alchimie.
O amor é um jogo da alquimia.
L'amore non dà peso alle bugie,
Amor não dá peso a mentiras,
Parole rubate ai grandi poeti
Palavras roubadas de grandes poetas
Solo per te.
Só para você
L'amore è un gioco.
O amor é um jogo.
L'amore è un gioco.
O amor é um jogo.
L'amore è un gioco di alchimie,
O amor é um jogo de alquimia,
L'amore non si chiede il perchè
Amor não pergunte por quê
Di fragili intese,di notte indifese,
De entendimentos frágil, de noite indefesa
Vissute con te.
Vivi com você.
L'amore è un gioco di alchimie,
O amor é um jogo de alquimia,
Farei di tutto per raggiungerti,
Eu faria qualquer coisa para chegar até você,(para resurgir)
Per dirti ancora scusa,per dirti ancora ciao,
(para dizer) Mais uma vez desculpe,para lhe dizer mais uma vez ''Olá'',
Io sono qui!
Estou aqui!
vídeo incorreto?