Don't Look Now
Tradução automática
Don't Look Now
Não Olhe Agora
Don't look now.
Não olhe agora.
I saw you dancing on that speaker box, girl what's your name?
Eu te vi dançando naquela caixa de som, garota qual o seu nome?
I see you texting on that bbm, can we exchange?
Eu te vejo mandando mensagem nesse BBM, podemos trocar?
I got two glasses at my table, can I show you the way?
Eu tenho dois copos na minha mesa, posso te mostrar o caminho?
Tonight's the night to let it go, go, girl it's okay.
Essa noite é a noite de deixar acontecer, vamos garota, está tudo bem
Yeah, I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring
É, eu não estou procurando amarras, você não ta procurando um anél
If you're ready for this fling, then meet me in the back.
Se você está pronta pra uma noite só, então me encontre lá atras
I never knew it'd be like this, such an unexpected twist
Eu nunca imaginei que seria assim, uma reviravolta inesperada
Started off with just a kiss, I don't know how to act.
Começou só com um beijo, eu não sei o que fazer
[Keri Hilson:]
[Keri Hilson]:
Hey, uh, I know I promised you I'd take it slow
Ei, hum, eu sei que prometi que pegaria leve
I know I swore on everything I own
Eu sei que jurei por tudo que eu tenho
But I can't resist, how's just one kiss?
Mas eu não consigo resistir, como é apenas um beijo?
But don't look now
Mas não olhe agora
You've got me going, I'm going, I'm gone.
Você vai me levando, eu vou, eu vou.
Don't look now
Não olhe agora
You've got me going, I'm going, I'm gone
Você vai me levando, eu vou, eu fui
Don't look now
Não olhe agora
I can't resist, how's just one kiss?
Eu não consigo resistir, como é apenas um beijo?
Don't look now.
Não olhe agora.
My heart is pumping like that bass before I pick you up
Meu coração esta batendo como aquele baixo de antes de eu te pegar
The way we stole each other's hearts we playing Stick em up
A forma como nós roubamos o coração um do outro, estamos brincando de furar
I take a shot of some rock to get me in the zone now
Eu tomo uma dose de alguma coisa pra me deixar no grau agora
She took a step out the door, from head to toe she's all "wow"
Ela da um passo pra fora da porta, da cabeça aos pés ela é toda "uau!"
I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring.
É, eu não estou procurando amarras, você não ta procurando um anél
If you're ready for this fling, then meet me in the back.
Se você está pronta pra uma noite só, então me encontre lá atras
I never knew it'd be like this, such an unexpected twist
Eu nunca imaginei que seria assim, uma reviravolta inesperada
Started off with just a kiss, I don't know how to act.
Começou só com um beijo, eu não sei o que fazer
[Keri Hilson:]
[Keri Hilson]:
Hey, uh, I know I promised you I'd take it slow
Ei, hum, eu sei que prometi que pegaria leve
I know I swore on everything I own
Eu sei que jurei por tudo que eu tenho
But I can't resist, how's just one kiss?
Mas eu não consigo resistir, como é apenas um beijo?
But don't look now
Mas não olhe agora
You've got me going, I'm going, I'm gone.
Você vai me levando, eu vou, eu vou.
Don't look now
Não olhe agora
You've got me going, I'm going, I'm gone
Você vai me levando, eu vou, eu fui
Don't look now
Não olhe agora
I can't resist, how's just one kiss?
Eu não consigo resistir, como é apenas um beijo?
Don't look now.
Não olhe agora.
Somethin' 'bout this girl
Tem alguma coisa nessa garota
She shakin' up my world
Ela está balançando o meu mundo
She got me doin' things I never did before.
Ela me faz fazer coisas que eu nunca fiz antes
Damn, there's somethin' 'bout this girl
Droga, tem alguma coisa nessa garota
She shakin' up my world
Ela está balançando meu mundo
She got me out my zone, I'm losin' all control.
Ela me deixa foda da minha zona de conforto, estou perdendo controle
[x2]
[x2]
[Keri Hilson:]
[Keri Hilson]:
Hey, uh, I know I promised you I'd take it slow
Ei, hum, eu sei que prometi que pegaria leve
I know I swore on everything I own
Eu sei que jurei por tudo que eu tenho
But I can't resist, how's just one kiss?
Mas eu não consigo resistir, como é apenas um beijo?
But don't look now
Mas não olhe agora
You've got me going, I'm going, I'm gone.
Você vai me levando, eu vou, eu vou.
Don't look now
Não olhe agora
You've got me going, I'm going, I'm gone
Você vai me levando, eu vou, eu fui
Don't look now
Não olhe agora
You've got me going, I'm going, I'm gone
Você vai me levando, eu vou, eu fui
Don't look now
Não olhe agora
You've got me going, I'm going, I'm gone
Você vai me levando, eu vou, eu fui
Don't look now.
Não olhe agora
vídeo incorreto?