Arrow (Seta) de Girugamesh

Tradução completa da música Arrow para o Português

Arrow
Tradução automática
Arrow
Seta
kotaedasu sono mae ni jibun wo aisenakya hajimaranai
Antes de responder, tem que amar a si mesmo para que possa começar
tsurai hibi wa wasurezu ni iyou ashita michibiku kara
Vamos tentar não esquecer os dias dolorosos, porque isso guiará agente para o amanhã
kimi wa jibun (kimi) wo mitsumeteru ka? kokoro no uragawa mo
Você está olhando fixamente para si mesmo? O interior do coração também?
umarete kara kono shunkan (toki) made jibun to butsukari ai
Desde que eu nasci, estive em confronto comigo mesmo até neste momento
you know? kizuita boku wa subete wo kiratte
Você sabia? Percebi, eu detestava tudo
you know? yuiitsu no jibun ni mo se wo muketeta
Você sabia? Eu, o único eu, estava virando as costas também
everyday tsunagu tameiki tomeru koto mo dekinai
Cotidiano, não consigo parar também os suspiros que se acumulam
iradachi wo tsunorasete wa omou
Penso, com a irritação intensificando
ima wo tsuyogari ikiteku koto to fuan to mukiau koto de
Vivendo agora resistindo e confrontando a preocupação cara-a-cara
mienakunatteta asu wo egaki sora aogu kono te de
Consegui imaginar o amanhã que não enxergava, procurava o céu com as minhas próprias mãos
you know? daremo ga nayami kakaete ikite
Você sabia? Qualquer um carrega consigo na vida um problema
you know? usotsuki itsuwatte jibun mamoru
Você sabia? Mentindo falsamente, protege a si mesmo
everyday tsunagu kotoba ga nani ka oshietekureta
Cotidiano, as palavras que interligaram me ensinaram algo
kizukasete kureta hibi ga warau
Os dias que deixaram construir, riram
toshi wo kasaneteku uchi ni mokuteki (yume) to iji naku natteru koro
Enquanto empilhamos as idades, o momento não mantém o objetivo (sonho)
furikaeru toki ga kitara ima wo tsuyoku hokureru you
Se chegar o momento para voltarmos para trás, fico orgulhosamente forte agora
kotaedasu sono mae ni jibun wo aisenakya hajimaranai
Antes de responder, tem que amar a si mesmo para que possa começar
tsurai hibi wa wasurezu ni iyou ashita michibiku kara
Vamos tentar não esquecer os dias dolorosos, porque isso guiará agente para o amanhã
moshi namida koboshitara sono kazumae ni susumeba
Se caso acontecer de derramar as lágrimas e de voltar um pouco antes para avançarmos
itsuka bokura waraeru kara
É porque um dia nós poderemos rir
vídeo incorreto?