Puede Ser Amor
Tradução automática
Puede Ser Amor
Pode Ser Amor
Si al despertar tú me ves con la cara lavada
Se ao acordar você me vê com a cara lavada
y en lugar de correr te acercas y me abrazas
E em vez de correr você vem me abraçar
y con el primer aliento me pides un beso
E na primeira respiração você me pede um beijo
voy a pensar que algo te pasa.
Acho que algo está errado com você.
Si sabes que hablan de mí, que tengo mala fama
Se sabes que falam de mim, que tenho má fama
y en vez de irte de aquí tú por mí das la cara
E em vez de ir embora daqui você me dá seu rosto
y dices que para ti los demás no te importan
E diz que para você os demais não importam
voy a pensar que algo te pasa.
Acho que algo está errado com você.
Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa,
Pode ser amor, amor, amor, chegando em minha casa
tal vez es amor, amor, amor en tu corazón
Talvez é amor, amor, amor em seu coração
sólo de pensar en tú y yo y una casita junto al mar
Só de imaginar eu e você e uma casinha junto ao mar
llena de sol,
Ensolarado
será que ahora algo a mí me pasa.
Será que algo está errado comigo?
Si para desayunar casi no tengo nada:
Se no café da manhã quase não tenho nada
dos rebanadas de pan, algo de mermelada
Duas fatias de pão, um pouco de geléia
y con tu mejor mirada dices que te encanta
E com o seu melhor olhar você diz que me ama
voy a pensar que algo te pasa.
Acho que algo está errado com você.
Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa,
Pode ser amor, amor, amor, chegando em minha casa
tal vez es amor, amor, amor en tu corazón
Talvez é amor, amor, amor em seu coração
sólo de pensar que tú y yo podríamos juntos caminar
Só de imaginar que eu e você podemos juntos caminhar
hacia al altar,
Para o altar
será que ahora algo a mí me pasa.
Será que algo está errado comigo?
Sabes que no tengo dinero, que no tengo remedio,
Sabe que não tenho dinheiro, que não tenho remédio
que no puedo cambiar
Que não posso mudar
y aunque no soy una modelo parece que buscas mi felicidad
Embora eu não seja nenhuma modelo parece que você busca minha felicidade
y todo el día te veo y no me lo creo que seas verdad.
E todo dia eu te vejo e não acredito que seja verdade
Puede ser amor, amor, amor entrando a mi casa,
Pode ser amor, amor, amor, chegando em minha casa
tal vez es amor, amor, amor en tu corazón.
Talvez é amor, amor, amor em seu coração
Puede ser amor, amor, amor en cada mañana,
Pode ser amor, amor, amor em cada manhã
seguro es amor, amor, amor en cada rincón
Com certeza é amor, amor, amor em todo canto
sólo de pensar que tú y yo podemos llegar hasta el final
Só de imaginar que você e eu podemos chegar ao final
amándonos,
Amando-nos
será que algo a los dos nos pasa,
Será que algo está errado com nós?
será que algo a los dos nos pasa,
Será que algo está errado com nós?
vídeo incorreto?