A&e (Pronto-socorro) de Goldfrapp

Tradução completa da música A&e para o Português

Tradução automática
A&e
Pronto-socorro
It's a blue bright blue Saturday, Hay hay
Este é um sábado triste, bem triste
And the pain has started to slip away, Hay hay
E a dor tem começou a passar
I'm in a backless dress
Estou usando um vestido de costas nuas
On a pastel ward, it's shining
Em uma ala de tons pastéis, está brilhando
Think I want you still
Acho que te quero ainda
But it may be pills at work
Mas pode ser efeito das pílulas
D'ya really wanna know
Você quer mesmo saber
How I was dancing on the floor?
Como eu estava dançando na pista?
I was trying to phone you
Eu estava tentando lhe ligar
When I'm crawling out the door
Enquanto eu rastejava até a porta
I'm amazed at you
Estou surpresa com você
The things you say that you don't do
Com as coisas que você diz e não faz
Why don't you ring
Por que não me ligas?
I was feeling lonely, feeling blue
Eu estava me sentindo sozinha, me sentindo triste
Feeling like I needed you
Sentindo que precisava de você
And I woke up surrounded by me
E eu acordei cercada de mim mesma
A&E
Pronto-socorro
It's a blue, bright blue Saturday, Hay hay
Este é um sábado triste, bem triste,
And the pain has started to slip away, Hay hay
E a dor tcomeçou a passar
I'm in a backless dress
Estou usando um vestido de costas nuas
On a pastel ward
Em uma ala de tons pasteis
'The shining'
Que está brilhando
Think I want you still
Acho que te quero ainda
But it may be pills at work
Mas pode ser efeito das pílulas
How did I get to accident emergency?!
Como é que eu vim parar no pronto-socorro?
All I wanted was you to take me out
Tudo que eu quis foi que você me tirasse de lá
I was feeling lonely
Eu estava me sentindo sozinha
Feeling blue, feeling like I needed you
Sentindo-me triste, sentindo que precisava de você
And I hoped you'd call
E eu tinha esperanças de que você ligasse
I hoped you'd see me
Eu tinha esperanças de que você me visse
A&E
Pronto-socorro
vídeo incorreto?