The Rain (The Rain) de Guardian

Tradução completa da música The Rain para o Português

The Rain
The Rain
Tradução automática
The Rain
The Rain
When i'm down and i'm cold, and
Quando estou pra baixo e me sentindo frio, e
The blues have taken their toll;
a tristeza parece tomar conta,
And it looks like there's nowhere for
e dá a imprenssão de que não há saída
Me to go. i feel the passion, i feel
para mim,eu sinto a paixão,eu sinto
Pain and it looks like i'm gonna lose
uma dor,que parece que vai me derrubar
Again, so tell me ... whose gonna
outra vez,então me diga...quem irá
Stop the rain? it's gonna be you
parar essa chuva?(só)podes ser tu
Oh lord
oh Senhor
Just woke up from the longest
eu apenas acordei de um longo
Dream; a storm was raging down
sonho,uma tempestade se abateu
On me. a fear so strong took ahold
sobre mim,um medo tão violento envolveu
Of my soul; felt so weak i couldn't
minha alma,me enfraqueceu eu não
Take anymore; i couldn't take
vou mais aceitar,eu não vou mais
Anymore.
aceitar
I saw a man, eyes like fire; storm
eu vi um homem,olhos como fogo,a
Rolled back with a wave of his
tempestade se desfez com a força de seu
Power. love lifted me higher; fear
poder,o amor me reergueu,os medos
Fell away with the touch of his
se foram com os toques de suas
Hand.
mãos.
Chorus i:
Refrão 1:
Livin' on faith; never say never;
vivendo pela fé,nunca diga nunca,
Standing tall when the rain comes
permaneça firme quando a tempestade
Down; gotta make it thru the stormy
vier,vamos suportar as tempestade que
Weather; standing tall when the
vierem,permaneça firme quando as
Rain comes down
tempestades vierem
I'm so glad what he's done for me;
estou muito feliz pelo que ele fez por mim,
Took away my blues so easily.
tirou minhas tristezas tão facilmente.
Storms are gonna come and you
as tempestades virão e tu sabes
Know it's a fact; but the power of
que é um fato,mas o poder
The lord is gonna make you stand
do Senhor te fará resistir
Love lifted me; fear fell away with
o amor me reergueu,os medos se foram com
The touch of his hand
os toques de suas mãos
Chorus i
Refrão 1
Chorus ii:
Refrão 2:
Livin' on faith ... never say never;
vivendo pela fé...nunca diga nunca,
Standing toll when the rain comes
permaneça firme quando a tempestade
Down. gonna give it all, now and
vierem,entregue-se completamente,agora e
Forever; standing tall when the rain
para sempre,fique firme quando a tempestade
Comes down
vierem
The storm keeps raging down on
as tempestades continuam se abatendo sobre
Me, but i will rise above, i'll rise
mim,mas eu vou resistí-las,eu vou
Above. love is ilifting me higher; his
resistí-las.o amor me reergueu,seu
Love has lifted me higher. so i'll be
amor me reergueu.por ísso eu
Standing when the rain comes down.
permanecerei quando as tempestade vierem
Love lifted me; fear fell away with
o amor me reergueu,os medos se foram com
The touch of his hand
os toques de suas mãos
Chorus i
Refrão 1
Chorus ii
Refrão 2
vídeo incorreto?