Boys Don't Cry
Tradução automática
Boys Don't Cry
Meninos Não Choram
I don't know you anymore
Eu não te conheço mais
Not the man you were before
Não o homem que era antes
You really got nothing to say
Você realmente não tem nada a dizer
As I'm walking out the door
Como eu estou saindo pela porta
Tell me it's your pride, that you're really dying inside
Me diga que é seu orgulho, que você está realmente morrendo por dentro
I turn around one last time
Eu me viro uma última vez
And it's like a bullet to my heart,
E é como uma bala para o meu coração,
Boy your silence it's so hard
Boy seu silêncio é tão difícil
And you're even looking like you're sorry
E você está mesmo parecendo que você está arrependido
And it's tearing me apart
E isso está acabando comigo
You know I'm breaking down inside
Você sabe que eu estou quebrando dentro
Won't look me in the eye
Não vai me olhar nos olhos
And the silence's getting louder
E o silêncio está ficando mais alto
I'm searching for a sign
Estou procurando por um sinal
But I can't get a reaction,
Mas eu não posso ter uma reação,
Looking for some emotion
Procurando alguma emoção
You got a blank expression
Você tem uma expressão vazia
Tell me there's something left inside
Diga-me que há algo deixado dentro
Wish I could see right through you
Gostaria de poder ver através de você
Let me know your hurting too
Deixe-me saber a sua ferir demasiado
But I gotta remember that
Mas eu tenho que lembrar que
Boys don't cry
Meninos não choram
Boys don't cry
Meninos não choram
Boys don't cry
Meninos não choram
But I gotta remember that boys don't cry
Mas eu tenho que lembrar que os meninos não choram
Your a stranger in my house
Seu um estranho em minha casa
Just a shadow of yourself
Apenas uma sombra de si mesmo
How could you be so cold
Como você pode ser tão frio
Wish I could turn you inside out
Gostaria de poder transformá-lo de dentro para fora
Tell me it's your pride, that you're really dying inside
Me diga que é seu orgulho, que você está realmente morrendo por dentro
I turn around one last time
Eu me viro uma última vez
And it's like a bullet into my heart,
E é como uma bala em meu coração,
Boy your silence it's so hard
Boy seu silêncio é tão difícil
And you're even looking like you're sorry
E você está mesmo parecendo que você está arrependido
And it's tearing me apart
E isso está acabando comigo
You know I'm breaking down inside
Você sabe que eu estou quebrando dentro
Won't look me in the eye
Não vai me olhar nos olhos
And the silence's getting louder
E o silêncio está ficando mais alto
I'm searching for a sign
Estou procurando por um sinal
But I can't get a reaction,
Mas eu não posso ter uma reação,
Looking for some emotion
Procurando alguma emoção
You got a blank expression
Você tem uma expressão vazia
Tell me there's something left inside
Diga-me que há algo deixado dentro
Wish I could see right through you
Gostaria de poder ver através de você
Let me know your hurting too
Deixe-me saber a sua ferir demasiado
But I gotta remember that
Mas eu tenho que lembrar que
(Remember that)
(Lembre-se que)
When you turn around I try to hide the pain in saying goodbye
Quando você se virar eu tento esconder a dor em dizer adeus
If you looked at me
Se você olhou para mim
Then you'll be forced to see that
Então você vai ser forçado a ver que
You have torned my world down and it's killing you now
Você tem torned meu mundo para baixo e ele está te matando agora
Tired of hurting all along
Cansado de doer o tempo todo
I wanna see you
Eu quero ver você
But I can't get a reaction,
Mas eu não posso ter uma reação,
Looking for some emotion
Procurando alguma emoção
You got a blank expression
Você tem uma expressão vazia
Tell me there's something left inside
Diga-me que há algo deixado dentro
Wish I could see right through you
Gostaria de poder ver através de você
Let me know your hurting too
Deixe-me saber a sua ferir demasiado
But I gotta remember that
Mas eu tenho que lembrar que
Boys don't cry
Meninos não choram
Boys don't cry
Meninos não choram
Boys don't cry
Meninos não choram
But I gotta remember that boys don't cry
Mas eu tenho que lembrar que os meninos não choram
Don't cry
Não choram
Don't cry
Não choram
Don't cry
Não choram
Boys don't cry
Meninos não choram
vídeo incorreto?