Hold It, Don't Drop It (Segure, Não Deixe Cair) de Jennifer Lopez

Tradução completa da música Hold It, Don't Drop It para o Português

Hold It, Don't Drop It
Hold It, Don't Drop It
Tradução automática
Hold It, Don't Drop It
Segure, Não Deixe Cair
[Chorus:]
Refrão
You don't know what you're doin'
Você não sabe o que faz
What you do it to me
O que faz para mim
Try to stop me, can't stop me
Tente me parar, não consegue me parar
Cos you know what I need
Porque você sabe o que eu preciso
You got me all open
você me tem toda sua
And now you're tryin' to leave
E agora tenta ir embora
Hold it, don't drop it, don't drop it
Segure, segure, segure, não deixe cair
Stop me, can't stop me, won't stop me
Me pare, me pare, não conseguirá
[Verse 1:]
Verso 1
Every time I try to run
Sempre que eu tento correr
Somethin' keeps stoppin' me (ooh stoppin' me)
Alguma coisa me faz parar (ooh me faz parar)
I try my best to turn around
Tento ao máximo voltar atrás
But your touch won't let me leave (ah ah, yeah yeah)
mas seu amor não me deixa partir (ah ah, yeah yeah)
Ooh, I can't control it
Ohh, Eu não posso controlar
You put somethin' inside of me
você colocou algo dentro de mim
Ooooh, cos you're a problem
Ooooh, porque você é um problema
Boy you must've poisoned me
Garoto, você deve ter me envenenado
Ooooh!
Ooooh!
[Chorus:]
Refrão:
You don't know what you're doin'
Você não sabe o que faz
What you do it to me
O que faz para mim
Try to stop me, can't stop me
Tente me parar, não consegue me parar
Cos you know what I need
Porque você sabe o que eu preciso
You got me all open
você me tem toda sua
And now you're tryin' to leave
E agora tenta ir embora
Hold it, don't drop it, don't drop it
Segure, segure, segure, não deixe cair
Stop me, can't stop me, won't stop me
Me pare, me pare, não conseguirá
[Verse 2:]
Verso 2
Oh I must be boppin'
Oh Eu devo estar ficando louca
Let you play those games I don't understand (ooh I can't understand)
em deixar você jogar esses jogos que eu não entendo (ohh, que que não entendo)
I'll be the yoyo on a string
Serei o yoyo num barbante
Goin' down and comin' back to your hands (ah ah, that's right, ah)
Descendo e voltando para suas mãos hands (ah ah, é isso aí, ah)
I make excuses but we keep on rockin' anyway
Eu tento pedir desculpas, mas continuamos dançando de qualquer jeito
Ooh, boy it ain't workin'
Ooh, garoto, não está funcionando
When I let you go, you make me stay
Quando eu deixo você ir, você me faz ficar
[Chorus:]
Refrão:
You don't know what you're doin'
Você não sabe o que faz
What you do it to me (me!)
O que faz para mim
Try to stop me, can't stop me
Tente me parar, não consegue me parar
Cos you know what I need (ooh!)
Porque você sabe o que eu preciso
You got me all open
você me tem toda sua
And now you're tryin' to leave (ooh!)
E agora tenta ir embora
Hold it, don't drop it, don't drop it
Segure, segure, segure, não deixe cair
Stop me, can't stop me, won't stop me
Me pare, me pare, não conseguirá
[Hook:]
Hook:
(Won't let) Let
(não deixe) deixe
(Me leave) Leave
(eu vou) vé você
(Don't drop) Drop
(não deixe cair) deixe cair
(On me) On me
(em mim) em mim
(You got) You got what
(você tem) você tem o que?
(I need) I need, yaaay!
(eu preciso) eu precisooo, yeeesss
(Hold it, don't drop it, don't drop it, stop me, can't stop me, won't stop me)
(pare, não pare, pare não pare, pare, não pare, não consegue parar, não me pare, me pare)
Oh, won't let you go
Oh, não deixarei você ir
Can't let you leave
Não posso deixar você ir
I need your love
Eu preciso do seu amor
Inside of me
Dentro de mim
You got control
Você tem o controle
Control of me
Controle sobre mim
Hold it, don't drop it, don't drop it
Pare, não pare, pare, não pare
Stop me, can't stop me, won't stop me
Vai, não vai, vai, vai, vai
[Chorus:]
Refrão:
You don't know what you're doin'
Você não sabe o que faz
What you do it to me
O que faz para mim
Try to stop me, can't stop me
Tente me parar, não consegue me parar
Cos you got what I need
Porque você sabe o que eu preciso
You got me all open
você me tem toda sua
And now you're tryin' to leave
E agora tenta ir embora
Hold it, don't drop it, don't drop it
Segure, segure, segure, não deixe cair
Stop me, can't stop me, won't stop me
Me pare, me pare, não conseguirá
[Chorus:]
Refrão:
You don't know what you're doin'
Você não sabe o que faz
What you do it to me
O que faz para mim
Try to stop me, can't stop me
Tente me parar, não consegue me parar
Cos you got what I need
Porque você sabe o que eu preciso
You got me all open
você me tem toda sua
And now you're tryin' to leave (got me all open…)
E agora tenta ir embora
Hold it, don't drop it, don't drop it
Segure, segure, segure, não deixe cair
Stop me, can't stop me, won't stop me
Me pare, me pare, não conseguirá
vídeo incorreto?