Love Don't Love Me (O Amor Não Me Ama) de Justin Timberlake

Tradução completa da música Love Don't Love Me para o Português

Love Don't Love Me
Love Don't Love Me
Tradução automática
Love Don't Love Me
O Amor Não Me Ama
5 foot 9 she's got legs for days
1,75 m e pernas maravilhosas
Green eyes to cut like a knife in her own little sexy sway (no)
Olhos verdes para cortar como uma faca no seu próprio balanço sexy (não)
She don't waste no time
Ela não perde tempo
Moving to the floor (to the floor)
Dançando até o chão (Até o chão)
And when she starts move she had me calling your mama saying you wanna go home
E quando ela começa a se mover ela me pega ligando para sua mãe querendo ir pra casa
Bridge 1:
Ponte 1:
Baby Tell me (tell me) why can't I have you? (Why can't I have you?)
Baby me diga (me diga) por que eu não posso ter você? (por que eu não posso ter você?)
Why you runnin' girl (you runnin' girl)
Por que você está correndo (está correndo)
I just wanted to love you
Eu só queria te amar
Chorus:
Chorus:
I love you baby I love you (love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
I love you baby I love you (love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
But I guess you don't have time for me
Mas suponho que você não tem tempo para mim
I want you baby I want you (want you)
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
I want you baby I want you (want you)
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
But I guess love don't love me (I guess love don't love me)
Mas eu suponho que o amor não me ama (eu suponho que o amor não me ama)
No...
Não...
Its ok to be scared cuz this girl is super bad
Tudo bem por estar assustado porque essa garota é super má
She will probably be the best thing that you never had (best thing you never had)
Ela provavelmente será a melhor coisa que você nunca teve (melhor coisa que você nunca teve)
Don't waste your time (waste your time) trying to make her your own (yeah, yeah)
Não desperdice o seu tempo (desperdice o seu tempo) tentando fazê-la ser sua (yeah, yeah)
Cuz what she says goes and like Boys II Men said this is the end of the road (end of the road)
Porque o que ela diz é como nos Boyz II Men, isso é o fim da estrada (o fim da estrada)
Bridge 1:
Ponte 1:
Baby Tell me (tell me) why can't I have you? (Why can't I have you?)
Baby me diga (me diga) porque eu não posso ter você (porque eu não posso ter você)
Why you runnin' girl (Why you runnin' girl)
Porque você esta correndo garota (Porque você esta correndo garota)
I just wanted to love you
Eu só queria te amar
Chorus:
Chorus:
I love you baby I love you (love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
I love you baby I love you (love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
But I guess you don't have time for me (don't have the time for me yeah)
Mas suponho que você não tem tempo para mim
I want you baby I want you (want you)
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
I want you baby I want you (want you)
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
But I guess love don't love me
Mas eu suponho que o amor não me ama (eu suponho que o amor não me ama)
No...
Não...
Baby... you said you loved me (you said you loved me)
Baby você disse que me amava (disse que me amava)
But you led me on
Mas você me deixou
Got me feelin' so strong (feelin' so strong)
Me fez ter esse sentimento (assim tão forte)
About... you
Por... você
But I can't take no more so I'm gonna leave you alone
Mas eu não posso fazer mais nada, então estou te deixando sozinha
Girl I'm gone, Girl I'm gone OH!
Garota eu vou embora, Garota eu vou embora Oh!
Bridge 2:
Ponte 2:
What's it gonna take to get you to love me baby
O que eu fazer para você me amar
Cuz I can't take it anymore
Porque eu não posso fazer mais nada
Take it no more
Fazer mais nada
Your gonna be mine for sure, you know
Você vai ser minha, você sabe
What's it gonna take to get you to love me baby (baby what's gonna take yeah)
O que eu tenho que fazer para você me amar (baby o que tenho que fazer, Yeah)
Cuz I can't take it anymore
Porque eu não posso fazer mais nada
Take it no more
Fazer mais nada
Your gonna be mine for sure, you know
Você vai ser minha, você sabe
Chorus:
Chorus:
I love you baby I love you (love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
I love you baby I love you (said I love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
But I guess you don't have time for me (guess you ain't interested in me yeah)
Mas suponho que você não tem tempo para mim
I want you baby I want you (said I want you)
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
I want you baby I want you (want you, c'mon)
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
But I guess love don't love me (baby what's so bad about me, yeah)
Mas eu suponho que o amor não me ama (eu suponho que o amor não me ama)
No...
Não...
Chorus:
Chorus:
I love you baby I love you
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
I love you baby I love you (what's it gonna take, what's gonna take)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
But I guess you don't have time for me
Mas suponho que você não tem tempo para mim
I want you baby I want you
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
I want you baby I want you
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
But I guess love don't love me
Mas eu suponho que o amor não me ama (eu suponho que o amor não me ama)
No...
Não...
I love you baby I love you (said I love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
I love you (love you) baby I love you (love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
But I guess you don't have time for me (guess you just don't want me baby)
Mas suponho que você não tem tempo para mim
I want you (want you) baby I want you
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
I want you baby I want you
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
But I guess love don't love me (I guess you don't want me baby)
Mas eu suponho que o amor não me ama (eu suponho que o amor não me ama)
No...
Não...
I love you baby I love you (love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
I love you baby I love you (love you)
Eu amo você baby eu amo você (amo você)
But I guess you don't have time for me
Mas suponho que você não tem tempo para mim
I want you baby I want you
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
I want you baby I want you
Eu te quero baby, eu te quero (procuro você)
You know what, screw you
Quer saber, vai se ferrar
But I guess love don't love me
Mas eu suponho que o amor não me ama
No...
Não...
vídeo incorreto?