Whoop (Grito) de Kelly Rowland

Tradução completa da música Whoop para o Português

Tradução automática
Whoop
Grito
Told ya'll
disse pra vocês
I was gonna bump like this
Eu ia bater como esta
Ya'll didn't think
Ya não pensa
That I could bump like this
Que eu poderia bater como esta
Said I told ya'll
Disse que eu disse pra vocês
I was gonna bump like this
Eu ia bater como esta
Turn around
virar
Then I make it jump like this
Então eu faço-lhe saltar como esta
(Ladies)
(Senhoras)
You wanna keep that boy
Você quer manter esse menino
That make it jump like this
Que o fazem saltar como esta
Let him think
Deixar que ele pense
That I can make it bump like this
Que eu posso fazer isso colisão como esta
See I told ya'll
Veja que eu disse pra vocês
I was gonna jump like this
Eu ia pular como esta
How you not gon' know
Como não você vai saber
It when it hits like this?
É quando bate como este?
Ladies, drama, leave it, home
Senhoras, drama, deixá-lo em casa,
If he ain't got it right by now
Se ele não é que o correto é agora
Then scratch him, off
Em seguida, arranhá-lo, fora
They just called me
Eles apenas me chamaram
Said it's about, twenty strong
Disse que é sobre, vinte forte
Standing at the door
Em pé na porta
They wanna take us, on
Eles querem nos levar, em
The ring, let it go
O anel, deixá-lo ir
Bout three months ago
Bout há três meses
The pain, the stressin'
A dor, o "stressin
Ain't in me no mo'
Não é em mim não mo '
The girl that they used to know
A garota que eles costumavam conhecer
Done changed
Terminado alterado
Now they say a "Miss" befo'
Agora eles dizem que uma "Miss" befo '
They mention my name
Eles mencionam o meu nome
Told ya'll
disse pra vocês
I was gonna bump like this
Eu ia bater como esta
Ya'll didn't think
Ya não pensa
That I could bump like this
Que eu poderia bater como esta
Said I told ya'll
Disse que eu disse pra vocês
I was gonna bump like this
Eu ia bater como esta
Turn around
virar
Then I make it jump like this
Então eu faço-lhe saltar como esta
(Ladies)
(Senhoras)
You wanna keep that boy
Você quer manter esse menino
That make it jump like this
Que o fazem saltar como esta
Let him think
Deixar que ele pense
That I can make it bump like this
Que eu posso fazer isso colisão como esta
See I told ya'll
Veja que eu disse pra vocês
I was gonna jump like this
Eu ia pular como esta
How you not gon' know it
Como não você vai saber
When it hits like this?
Quando bate assim?
See satellite
Veja por satélite
664 came up crept slow
664 veio penetrou lenta
Put a good game on me
Coloque um bom jogo em mim
Told partner
parceiro disse
Dont' get too close
'Não chegar muito perto
Or come too bold
Ou vir também em negrito
Cuz the quick ain't fo' me
Porque a rápida não é para 'me
Got my gurls all here, near me
Tenho a minha gurls todos aqui, perto de mim
All ya personal info
Todas as informações pessoais ya
I ain't thinkin bout love
Eu não estou pensando sobre o amor
I just wanna get it up
Eu só quero fazê-lo subir
Pop a bottle
Pop uma garrafa
Talk a lot of bull ish
Falar um monte de touro ish
And let's, let's go
E vamos, vamos
Told ya'll
disse pra vocês
I was gonna bump like this
Eu ia bater como esta
Ya'll didn't think
Ya não pensa
That I could bump like this
Que eu poderia bater como esta
Said I told ya'll
Disse que eu disse pra vocês
I was gonna bump like this
Eu ia bater como esta
Turn around
virar
Then I make it jump like this
Então eu faço-lhe saltar como esta
(Ladies)
(Senhoras)
You wanna keep that boy
Você quer manter esse menino
That make it jump like this
Que o fazem saltar como esta
Let him think
Deixar que ele pense
That I can make it bump like this
Que eu posso fazer isso colisão como esta
See I told ya'll
Veja que eu disse pra vocês
I was gonna jump like this
Eu ia pular como esta
How you not gon' know it when it
Como não você vai saber quando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tonight ain't feeling no
Hoje à noite não está sentindo nenhum
To my gurls
Para minha gurls
That's looking their best
Que está procurando o seu melhor
Won't ya go
Não ya go
And show it off for us
E apresentá-lo para nós
(Ladies)
(Senhoras)
Go and throw ya hands up
Vá e jogue as mãos para cima ya
And if he's all in your head
E se ele é tudo na sua cabeça
Just forget all the things
Simplesmente esquecer todas as coisas
That he said (uh)
Que ele disse (uh)
Girl this is yours (uh)
Menina esse é seu (uh)
Do whatever you want to (uh)
Faça o que você quiser (uh)
(Yo, yo)
(Yo, yo)
Go and throw yo hands up
Vá e jogue as mãos para cima yo
Hear these words out my mouth now
Ouvir estas palavras a minha boca agora
Tell u how it's goin down
Dizer como está abaixo
Kelly, E-v-e, we comin' thru
Kelly, E-v-e, que comin 'através de
And got em bowin down
E tivemos em bowin baixo
Ladies can u feel it
As senhoras podem u senti-lo
It's a anthem u
É um hino u
Can bounce around
Pode saltar em torno de
Gave u just a sip
Deu u só um gole
To take ya breath
Para tirar a respiração ya
Bring it back now
Trazê-lo de volta agora
(Beat winds back)
(Beat ventos de volta)
Dudes get excited
Dudes ficar animado
Seeing what they likin
Ver o que eles likin
Hopin they the one u choose
Hopin que o u uma escolha
Hope they get invited
Espero que fiquem convidou
Late night rendevous's
Rendevous noite de
Is alright
está bem
But we loving how
Mas amando como
The club vibratin
O clube vibratin
It's enticin'
É enticin '
Back the beat knock
Voltar bater a batida
Trust me we ain't gon' stop
Confie em mim, não é gon 'stop
Head til the lights up
Cabeça até o acende
Watch us take ova the spot
Veja-nos tirar os óvulos local
Few mad looks
Poucos parece louco
From them chicks, u know
A partir deles filhotes, u sei
And from them dudes
E deles caras
Who be jealous
Quem ficar com ciúmes
Of a chick wit dough
De uma massa sagacidade pinto
Pop anotha bottle fa dem
Pop garrafa anotha fa dem
Keep my life movin
Manter minha vida movin
No time fa the drama
Não fa tempo o drama
Watch me blow thru them
Observe-me soprar através deles
I know I sound confident
Eu sei que eu soar confiante
I'm sposed to tho
Estou sposed para tho
We do it big how we live
Fazemo-lo grande como vivemos
Kelly told you so, come on
Kelly disse isso, vamos
Chorus:
Refrão:
Told ya'll
disse pra vocês
I was gonna bump like this
Eu ia bater como esta
Ya'll didn't think
Ya não pensa
That I could bump like this
Que eu poderia bater como esta
Said I told ya'll
Disse que eu disse pra vocês
I was gonna bump like this
Eu ia bater como esta
Turn around
virar
Tthen I make it jump like this
Tthen eu faço-lhe saltar como esta
(All my ladies)
(Todas as senhoras meu)
You wanna keep that boy
Você quer manter esse menino
That make it jump like this
Que o fazem saltar como esta
(Uh huh)
(Uh huh)
Let him think that I can make
Deixá-lo pensar que eu posso fazer
It jump like this (uh huh)
Ele salta como este (uh huh)
See I told ya'll
Veja que eu disse pra vocês
I was gonna jump like this
Eu ia pular como esta
How
como
(How you not gon' know it when it)
(Como não você vai saber quando)
You not gon' know it
Você não gon 'sei que
When it hits like this?
Quando bate assim?
(It like this)
(É assim)
vídeo incorreto?