Urami Bushi (Blues Do Rancor) de Kill Bill

Tradução completa da música Urami Bushi para o Português

Urami Bushi
Urami Bushi
Tradução automática
Urami Bushi
Blues Do Rancor
Hana yo Kirei to, Odaterare,
Você é tão bonita quanto uma flor
Saite Misereba, Sugu Chirasareru.
Que se desabrochar, logo ficará sem as pétalas.
Baka-na, Baka-na,
Tola, tola,
Baka-na On´na no... Urami-bushi.
A mulher tola no... meu blues do rancor
Sadame Kanashi to, Akiramete,
Triste destino, eu me rendo
Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru.
Se choro, ele me faz chorar mais.
On´na, On´na,
Mulher, mulher,
On´na Namida no... Urami-bushi.
As lágrimas da mulher no... meu blues do rancor
Nikui, Kuyashii, Yurusenai.
Ódio, lástima, não posso perdoar
Kesu ni Kienai, Wasure-rarenai.
Tento esquecer, mas não consigo.
Tsukinu, Tsukinu,
Sina, sina,
Tsukinu On´na no... Urami-bushi.
A sina da mulher no... meu blues do rancor
Yume yo Miren to, Warawarete,
Relutei em abandonar o sonho, fui humilhada
Samete-misemasu, Mada Same-kirenu.
Então decido acordar, mas tenho medo de ser completamente acordada.
On´na, on´na,
Mulher, mulher,
On´na-gokoro no... Urami-bushi.
A alma da mulher no... meu blues do rancor
Makka-na Bara nya, Toge ga Aru.
Na rosa vermelha, há espinho
Sashitaka-naiga Sasazu´nya-okanu.
Não quero te ferir, mas não consigo evitar.
Mo´eru, Mo´eru,
Paixão, paixão,
Mo´eru On´na-no... Urami-bushi.
A paixão da mulher no... meu blues do rancor
Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi,
Se eu morrer, não quer dizer que as flores desabrocharão
Urami Hito-suji, Ikite-yuku.
Por que vivem do meu rancor.
On´na, On´na,
Mulher, mulher,
On´na Inochi no... Urami-bushi.
A vida da mulher no... meu blues do rancor
vídeo incorreto?