Shout It Out Loud (Gritar Bem Alto) de Kill the Alarm

Tradução completa da música Shout It Out Loud para o Português

Shout It Out Loud
Shout It Out Loud
Tradução automática
Shout It Out Loud
Gritar Bem Alto
V1:
V1:
Words, could never tell you
Palavras, nunca poderia dizer-lhe
Would it change a thing if I'd tried
Será que irá mudar uma coisa, se eu tivesse tentado
I'm haunted
Estou assombrado
By your pictures
Com suas fotos
I've gone straight from satisfied
Eu fui diretamente a satisfação
To barely getting by
Para apenas começar
Pre1:
PRE 1:
If I was capable, I'd go directly to your heart
Se eu fosse capaz, iria diretamente para o seu coração
I'd tell you now what I knew then
Eu diria a você agora que eu soube então
I should've told you from the start
Eu deveria ter lhe contado desde o começo
Chorus:
Refrão:
If you were on a mountain
Se você estivesse em uma montanha
And I was drifting on a river
E eu à deriva de um rio
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
For you
Para você
V2:
V2:
Time was ours to watch
O tempo foi nosso para assistir
Somewhere along the way we got forgot
Em algum lugar ao longo do caminho que temos esqueci
All the promises
Todas as promessas
Fade to memories
As memórias
But I'll remember you
Mas eu vou lembrar de você
Will you remember me?
E você se lembrará de mim?
Pre2:
Pre2:
Looking back
Olhando para trás
I see it now
Eu te vejo agora
Through this rearview in my dreams
Através deste retrovisor em meus sonhos
But in my dreams I can freeze time
Mas em meus sonhos eu posso congelar o tempo
At the moment you were mine
No momento em que você fosse minha
Chorus:
Refrão:
If you were on a mountain
Se você estivesse em uma montanha
And I was drifting on a river
E eu à deriva de um rio
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
Bridge:
Ponte:
Same old story to tell
Mesma velha história para contar
Sad songs say it so well
Canções tristes dizem tão bem
I can't stand
Eu não aguento
Here and wait
Aqui e esperar
And watch us fade away
E prestar atenção no desvanecer
Fade away
Desvanecer
Chorus:
Refrão:
If you were on a mountain
Se você estivesse em uma montanha
And I was drifting on a river
E eu à deriva de um rio
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
For you
Para você
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
(When will we wake up?)
(Quando é que vamos acordar?)
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
(When will we wake up?)
(Quando vamos acordar?)
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
(For you)
(Para você)
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
For you
Para você
For you
Para você
I would shout it out loud
Gostaria gritar bem alto
For you
Para você
vídeo incorreto?