I'm No Good (For Ya Baby)
Tradução automática
I'm No Good (For Ya Baby)
Eu Não Sou Boa (Pra Você Querido)
Do I know you? 'cause there you are
Eu te conheço? Porque aí está você
Trust me, I'm not like any girl
Confie em mim, Eu não sou como qualquer garota
at this bar
nesse bar
You can keep talkin' a mile a minute
Você pode continuar falando uma milha por minuto
And I can still see my life
E eu ainda consigo ver minha vida
without you in it
sem você nela
So don't (don't), don't ya start cryin'
Então não (não), não comece a chorar
Don't (don't), at least I'm not lyin'
Não (não), pelo menos eu não estou mentindo
I'm shootin' you straight,
Estou te acertando diretamente,
straight from the hip
diretamente do quadril
Don't waste your time,
Não desperdice seu tempo,
just read my lips
só leia meus lábios
Shhh
Shhh
I don't think you heard me correctly
Eu não acho que você me ouvindo corretamente
I'm no good for you baby
Eu não sou boa pra você querido
I can't say this more directly
Eu não consigo dizer isso mais diretamente
I'm no good for you baby
Eu não sou boa pra você querido
I'm no good (she's no good)
Eu não sou boa (ela não é boa)
I'm no good (she's no good)
Eu não sou boa (ela não é boa)
I told you, I told you,
Eu te disse, eu te disse
proceed with care
continue com cautela
Baby, oh baby, you better beware
Querido, oh querido, é melhor você ter cuidado
I don't wanna lead you on
Eu não quero levar você
I'm no good for ya baby
Eu não sou boa pra você querido
I'm no good (no good)
Eu não sou boa (não boa)
I'm no good (no good)
Eu não sou boa (não boa)
I'll shake my junk to make
Eu chacoalharei meu material pra fazer
other boys stare
outro garotos olharem
And I'll pretend you're not
E eu vou fingir que você não está
even standing there
nem lá
I can drink whiskey like it's
Eu posso beber whiskey como se
going outta style
estivesse fora de moda
And you can wait for me to change
E você pode esperar que eu mude
but you'll be waitin' quite awhile
mas você estará esperando um bocado
So don't (don't), call me devil woman
Então não (não), me chame de mulher diabólica
Don't (don't), think you'll be
Não (não), pense que você conseguirá
gettin' any lovin'
algum amor
I'm reckless, and restless,
Eu sou irresponsável, e inquieta
I don't clean my mess up
Eu não limpo minha bagunça
I'm tryin' to be nice, it's not often
Eu estou tentando ser legal, não é frequente
that I fess up
que eu confesse
Shhh
Shhh
I don't think you heard me correctly
Eu não acho que você me ouvindo corretamente
I'm no good for you baby
Eu não sou boa pra você querido
I can't say this more directly
Eu não consigo dizer isso mais diretamente
I'm no good for you baby
Eu não sou boa pra você querido
I'm no good (she's no good)
Eu não sou boa (ela não é boa)
I'm no good (she's no good)
Eu não sou boa (ela não é boa)
I told you, I told you,
Eu te disse, eu te disse
proceed with care
continue com cautela
Baby, oh baby, you better beware
Querido, oh querido, é melhor você ter cuidado
I don't wanna lead you on
Eu não quero levar você
I'm no good for ya baby
Eu não sou boa pra você querido
I'm no good (no good)
Eu não sou boa (não boa)
I'm no good (no good)
Eu não sou boa (não boa)
I ain't looking for Mr. Right, ain't
Eu não estou à procura de um Sr. Direito,
looking for Mr. Right now
não estou à procura de um Sr Direito agora
You can say what you think, I wanna
Você pode dizer o que você acha que eu quero ouvir
hear but it won't help you anyhow
Mas não te ajudará de nenhuma forma
I don't think you heard me correctly
Eu não acho que você me ouvindo corretamente
I'm no good for you baby
Eu não sou boa pra você querido
I can't say this more directly
Eu não consigo dizer isso mais diretamente
I'm no good for you baby
Eu não sou boa pra você querido
I'm no good (she's no good)
Eu não sou boa (ela não é boa)
I'm no good (she's no good)
Eu não sou boa (ela não é boa)
I told you, I told you,
Eu te disse, eu te disse
proceed with care
continue com cautela
Baby, oh baby, you better beware
Querido, oh querido, é melhor você ter cuidado
I don't wanna lead you on
Eu não quero levar você
I'm no good for ya baby
Eu não sou boa pra você querido
I'm no good (no good)
Eu não sou boa (não boa)
I'm no good (no good)
Eu não sou boa (não boa)
I'm no good, I'm no good....
Eu não sou boa, eu não sou boa...
vídeo incorreto?