L'cha Dodi
Tradução automática
L'cha Dodi
Venha, Meu Bem-amado
Lekhah dodi liqrat kallah
Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva
P'nei Shabbat neqabelah
Diante do Shabbat que vamos receber
Lekhah dodi liqrat kallah
Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva
P'nei Shabbat neqabelah
Diante do Shabbat que vamos receber
Lekhah dodi liqrat kallah
Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva
P'nei Shabbat neqabelah
Diante do Shabbat que vamos receber
Shamor v'zakhor b'dibur echad
A ordem "lembra-te e observa" foi pronunciada de uma só vez
Hishmi'anu El hameyuchad
O D-s único no-la fez ouvir
Adonai echad ushemo echad
O Eterno é Um e o Seu Nome,
L'Sheim ulitiferet v'lit'hilah
Um ao Nome, à Glória e ao Início
Lekhah dodi liqrat kallah
Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva
P'nei Shabbat neqabelah
Diante do Shabbat que vamos receber
Liqrat Shabbat lekhu v'nelekhah
Vamos ao encontro do Shabbat pois ele é a fonte da bênção
Ki hi maqor haberakhah
Estabelecido desde o princípio
Merosh miqedem nesukhah.
Foi a conclusão da Criação
Sof ma'aseh b'machashavah techilah
Mas, no planejamento, o início
Lekhah dodi liqrat kallah
Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva
P'nei Shabbat neqabelah]
Diante do Shabbat que vamos receber
Yamin usmol tifrotzi
À sua direita e à sua esquerda regozijarás
V'et Adonai ta'aritzi
E ao SENHOR tu reverenciarás
'Al yad ish ben Partzi
Pelas mãos de uma criança da terra de Perez
V'nismehah v'nagilah
Nos regozijaremos e cantaremos alegremente
Boi v'shalom ateret ba'alah
Venha em paz, coroa do seu Esposo
Gam b'simchah uvetzahalah
Venha com alegria e regozijo
Tokh emunei 'am segulah
Ao seio dos fiéis do povo único
Boi khalah boi khalah
Vem, ó noiva, vem, ó noiva
Boi khalah Shabbat malketalah
Vem, ó noiva, ó Shabbat, a rainha
Lekhah dodi liqrat kallah
Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva
P'nei Shabbat neqabelah
Diante do Shabbat que vamos receber
vídeo incorreto?