Pathetic (Patético) de Matilda (The Musical)

Tradução completa da música Pathetic para o Português

Tradução automática
Pathetic
Patético
(Performs - Miss Honey)
(Executa - Senhorita Mel)
[Chorus:]
[Chorus:]
Knock on the door, Jenny.
Bata na porta, Jenny.
Just knock on the door.
Apenas bater na porta.
Don't be pathetic.
Não seja patético.
Knock on the door, Jenny.
Bata na porta, Jenny.
There's nothing to fear.
Não há nada a temer.
You're being pathetic.
Você está sendo patético.
It's just a door.
É apenas uma porta.
You've seen one before.
Você já viu um antes.
Just knock on the door.
Apenas bater na porta.
Look at you trying to hide, silly.
Olhe para você tentar esconder, seu bobo.
Standing outside the principle's office
Do lado de fora do escritório do princípio
Like a little girl.
Como uma garotinha.
It's just pathetic.
É apenas patético.
Ohh...
Ohh ...
Look at you hesitating,
Olhe para você hesitar,
Hands shaking...
Mãos trêmulas ...
You should be embarrassed.
Você deve estar envergonhado.
You're not a little girl.
Você não é uma menina.
It's just pathetic.
É apenas patético.
Knock on the door, Jenny.
Bata na porta, Jenny.
What are you waiting for?
O que você está esperando?
Just knock on the door.
Apenas bater na porta.
[Spoken:]
[Falado]
Perhaps I will wait.
Talvez eu vou esperar.
She's probably having a meeting or something
Ela provavelmente ter uma reunião ou algo assim
And won't want to be interrupted.
E não vai querer ser interrompido.
If anything, caution in these situations is sensible.
Se qualquer coisa, cuidado nestas situações é sensato.
One should avoid confrontation when possible.
Deve-se evitar o confronto quando possível.
I'll come back later then!
Eu volto mais tarde então!
But this little girl...
Mas esta menina ...
This miracle...
Este milagre ...
[Repeat Chorus]
[Refrão]
[the sound of knocking]
[O som de bater]
[Spoken:]
[Falado]
Enter!
Entre!
vídeo incorreto?