R U Still In 2 It (Você Ainda Continua Nessa?) de Mogwai

Tradução completa da música R U Still In 2 It para o Português

R U Still In 2 It
R U Still In 2 It
Tradução automática
R U Still In 2 It
Você Ainda Continua Nessa?
Are you still into it? 'cause I'm still into it.
Você ainda está nessa? Porque eu ainda estou nessa.
We haven't had sore bits for about a fortnight.
Nós não temos nos ferido pouco por uma quinzena.
Am I your only one? 'Cause you're still my only one.
Eu ainda sou seu único? Porque você ainda é minha única.
But if you need more, I'll just do it in some, right.
Mas se você precisa de mais, eu farei isso, direito.
We should go into town and spend some money.
Nós deveríamos ir para a cidade e gastar algum dinheiro.
We could go to the pictures and see something funny.
Nós poderíamos tirar fotos e ver algo engraçado.
We'd share a popcorn and we can go to the pub at night.
Dividirmos uma pipoca e poderíamos ir ao bar durante a noite.
We can get right tanked up and go home and have a fight.
Podemos nos acertar,nos afundar e ir para casa e ter uma briga.
Will you still miss me, when I'm gone?
Você ainda vai sentir minha falta quando eu for embora?
Is there love there, even when I'm wrong?
Existe amor ali, mesmo quando estou errado?
Will you still kiss me, if you find out?
Você ainda vai me beijar, se você descobrir?
I will now leave here but don't follow me.
Agora eu estou indo embora, mas não me siga.
We could go into town and spend some money.
Nós deveríamos ir para a cidade e gastar algum dinheiro.
We could go to the pictures, go and see something funny.
Nós poderíamos tirar fotos e ver algo engraçado.
Share a popcorn and when it's finished we could go to the pub at
Dividirmos uma pipoca e poderíamos ir ao bar durante
night.
a noite.
And get really pissed and go home and have a fight.
E ficarmos realmente chateados para ir pra casa discutir.
Will you miss me, when I'm gone?
Você vai sentir minha falta quando eu for embora?
Is there love there, even when I'm wrong?
Existe amor ali, mesmo quando estou errado?
Will you still kiss me, if you find out?
Você ainda vai me beijar, se você descobrir?
I will leave you and I will miss you.
Vou deixar você e vou sentir sua falta.
vídeo incorreto?