If You Were My Man (Se Você Fosse O Meu Namorado) de Monica

Tradução completa da música If You Were My Man para o Português

If You Were My Man
If You Were My Man
Tradução automática
If You Were My Man
Se Você Fosse O Meu Namorado
[Verse 1]
[Verso 1]
First time I saw your face
A Primeira vez que vi seu rosto
I must admit it
Devo admitir que
It broke my heart to know
Partiu o meu coração saber que
You had another chick
Você já tinha outra garota
I know you won't believe I made this up
Eu sei que você não vai acreditar,eu ficaria calada
But I saw her look like me with another dude at the club
Mas eu a vi saindo com outro cara na boate
And I always knew one day
E eu sempre soube que um dia
That she would hurt you
Ela iria te magoar
But please don't shed a tear
Mas por favor,não derrame uma lágrima
Because baby she don't deserve you
Porque baby,ela não te merece
[Chorus]
[Refrão]
And ooo if you were my man,
Ooo...se você fosse o meu namorado,
I treat you better then she ever can
Eu ia te tratar melhor do que ela
She's gonna break your heart
Ela vai partir o seu coração
I can give you all the love she don't give you, baby
Eu posso te dar todo o amor que ela não te dar,baby
And I promise that you won't miss her when I am your lady
E eu prometo que você não vai sentir falta dela, eu sou sua garota agora
And I betcha (betcha)
Pode apostar (Pode apostar)
Betcha (betcha)
Pode apostar (Pode apostar)
Betcha (bet you)
Pode apostar(Aposto com você)
I can love you
Eu posso te amar
Betta (betta)
Bem melhor (Bem melhor)
Betta (betta)
Bem melhor (Bem melhor)
Betta
Bem melhor
Ooo yeah
Ooo sim...
[Verse 2]
[Verso 2]
Now that she's out the way boy
Agora que ela está fora do caminho,amor
We can share
Nós podemos compartilhar algo
Just gimme your heart
Apenas me dê o seu coração
I promise I'll take good care
Prometo que vou cuidar bem dele
I can give it to ya, lemme give it to ya,
Eu posso te dar,deixe-me te dar,
I can make ya look betta
Eu posso fazer você se sentir bem melhor
I can give it to ya, lemme give it to ya,
Eu posso te dar,deixe-me te dar,
I can do ya much betta
Eu posso fazer você se sentir bem melhor
[Chorus]
[Refrão]
Oooo if you were my man,
Ooo... se você fosse o meu namorado,
I treat you betta then she ever can
Eu ia te tratar melhor do que ela
She's gonna break your heart
Ela vai partir o seu coração
I can give you all the love she don't give you, baby
Eu posso te dar todo o amor que ela não te dar,baby
And I promise that you won't miss her when I am your lady
E eu prometo que você não vai sentir falta dela, eu sou sua garota agora
And I betcha (betcha)
Pode apostar (Pode apostar)
Betcha (betcha)
Pode apostar (Pode apostar)
Betcha (bet you)
Pode apostar(Aposto com você)
I can love you
Eu posso te amar
Betta (betta)
Bem melhor (Bem melhor)
Betta (betta)
Bem melhor (Bem melhor)
Betta
Bem melhor
Oooo yeah
Ooo sim...
[Rap]
[Rap]
See baby she can't love you like I do
Sabe baby,ela não consegue te amar como eu te amo
She just a chick tryna be like me
Ela é apenas uma mina tentando ser como eu
You wanna go and hang around all dem crazy fools
Vocês saem pra dar um role e todos em volta ficam loucos
Cause in yo face she shake ha booty
Porque mesmo na sua frente ela fica rebolando
See baby thats not I
Sabe baby,já eu não sou assim
Imma classy girl
Eu sou uma garota de classe
Guaranteed boy to rock ya world
Que vai abalar o seu mundo,te garanto garoto
So letta go letta go im just lettin ya know
Então deixa rolar,só vou te avisar
I'm not a hoe call me a black girl
Eu só não gosto que me chame de ''Neguinha''
[Chorus]
[Refrão]
Ooo if you were my man,
Ooo... se você fosse o meu namorado,
I treat you better then she ever can
Eu ia te tratar melhor do que ela
She's gonna break your heart
Ela vai partir o seu coração
I can give you all the love she don't give you, baby
Eu posso te dar todo o amor que ela não te dar,baby
And I promise that you won't miss her when I am your lady
E eu prometo que você não vai sentir falta dela, eu sou sua garota agora
And I betcha (betcha)
Pode apostar (Pode apostar)
Betcha (betcha)
Pode apostar (Pode apostar)
Betcha (bet you)
Pode apostar(Aposto com você)
I can love you
Eu posso te amar
Betta (betta)
Bem melhor (Bem melhor)
Betta (betta)
Bem melhor (Bem melhor)
Betta
Bem melhor
Ooo yeah
Ooo sim...
vídeo incorreto?