Tomo Demasiado
Tradução automática
Tomo Demasiado
I Drink Too Much
Despierto (despierto) solo en la habitación
Acordado (acordado) sozinho no quarto
Un skyline dibujado por botellas de licor
Um horizonte desenhado por garrafas de bebidas
Es cierto (cierto) que voy de mal en peor
É verdade (verdade) que vou de mal a pior
Que son demasiados años siempre al pie del cañón
Que há muitos anos sempre ao pé do cânion
Gritando por las calles hasta dejarnos la voz
Gritando pelas ruas até deixarmos nossa voz
Las noches de delito bañadas en Eristoff
As noites do crime banhadas em Eristoff
No importó la dirección, soltamos el timón
Não importa a direção, soltamos o leme
Navegamos a la deriva sobre mares de alcohol
Nós flutuamos em mares de álcool
Mi consuelo cuando pierdo y mi premio cuando gano
Meu consolo quando perco e meu prêmio quando ganho
Descorcho otra Zacapa 23 con mi hermano
Abro outro Zacapa 23 com meu irmão
Hemos besado el asfalto, pero ahora coronamos
Beijamos o asfalto, mas agora coroamos
Sé que debería dejarlo, pero claro
Eu sei que deveria deixá-lo, mas é claro
Tomo demasiado, y claro
Eu bebo muito, e claro
Algún día tengo que parar
algum dia eu tenho que parar
Me he vuelto un esclavo, y claro
Eu me tornei um escravo, e claro
Nunca paro, siempre quiero más
Eu nunca paro, eu sempre quero mais
Porque cuando vuelve a dolerme
Porque quando dói de novo
Es cuando quiero perderme
É quando eu quero me perder
Estoy pecando, en el cuello colgao el Cristo
Eu estou pecando, o Cristo está pendurado no meu pescoço
Y cuando bajo al infierno, de Prada visto
E quando eu descer ao inferno, de Prada visto
Con más rock 'n' roll que los Rolling Stone (-tone)
Com mais rock 'n' roll do que os Rolling Stones (-tom)
Porque vino con más vicio que un Sex Pistol (Sex Pistol)
Porque veio com mais vício que um Sex Pistol (Sex Pistol)
Me hago bien el tonto, no me paso de listo, y
Eu jogo bem o tolo, não sou muito esperto e
Me creo la mitad de todo lo que he visto
Eu acredito em metade de tudo que eu vi
Voy a por perico, luego al liquor store
Eu vou para um periquito, depois para a loja de bebidas
Qué jodido que estoy, no salgo del laberinto
Estou ferrado, não consigo sair do labirinto
Dicen que he cambiado, hermano, pero no me olvido
Dizem que mudei irmão, mas não esqueço
De que aquí llegamos por el camino torcido
Que viemos aqui pelo caminho tortuoso
Soy un bicho raro, cada trago sabe más amargo
Eu sou um esquisito, cada bebida tem um gosto mais amargo
Le doy otro trago y me despido
Dou-lhe outra bebida e digo adeus
El ron, el Chandón, el bourbon, el tinto
Rum, Chandón, bourbon, tinto
El Dom Pérignon, el Clicquot, el quinto
O Dom Pérignon, o Clicquot, o quinto
Levanto la botella por los míos y brindo
Eu levanto a garrafa para a minha e brindo
Chin-chin, siempre supe que éramos distintos
Chin-chin, eu sempre soube que éramos diferentes
Tomo demasiado, y claro
Eu bebo muito, e claro
Algún día tengo que parar
algum dia eu tenho que parar
Me he vuelto un esclavo, y claro
Eu me tornei um escravo, e claro
Nunca paro, siempre quiero más
Eu nunca paro, eu sempre quero mais
Porque cuando vuelve a dolerme
Porque quando dói de novo
Es cuando quiero perderme
É quando eu quero me perder
Acabé preso de lo que pensé que me haría libre
Acabei prisioneiro do que pensei que me libertaria
Pero cada batalla es una raya más pa'l tigre
Mas cada batalha é mais uma linha para o tigre
Si paso por tu calle, mejor ni me mires
Se eu passar pela sua rua, melhor não olhar para mim
Si yo no lo hice, fue por no verte triple
Se não fiz foi porque não te vi triplicar
Y mientras hablan mierda, yo sigo de juerga
E enquanto eles falam merda, eu ainda estou festejando
Mi opinión me la reservo, estoy bebiendo reserva
Eu reservo minha opinião, estou bebendo reserva
Todos esos comentarios me valen verga
Todos esses comentários significam merda para mim
Estamos preparados pa lo que venga
Estamos preparados para o que vier
Tomo demasiado, y claro
Eu bebo muito, e claro
Algún día tengo que parar
algum dia eu tenho que parar
Me he vuelto un esclavo, y claro
Eu me tornei um escravo, e claro
Nunca paro, siempre quiero más
Eu nunca paro, eu sempre quero mais
Porque cuando vuelve a dolerme
Porque quando dói de novo
Es cuando quiero perderme
É quando eu quero me perder
vídeo incorreto?