Weekend! (Fim De Semana!) de Scooter

Tradução completa da música Weekend! para o Português

Weekend!
Weekend!
Tradução automática
Weekend!
Fim De Semana!
This one´s going out to everybody in the place
A única coisa que sai em todo lugar
Sounds of the track - attacker
Sons do Track-Attacker
Go ahead!
Vamos em frente!
Yes!
Sim!
Here comes the chicks´ terminator
Vem aí o terminal dos pintinhos!
In control! Aahhh
Estou no controle! Aahhh
On the mic I´m the teacher
No mix eu sou o professor
Spread my words like a preacher
Espalhe minhas palavras como um pregador
Cut the crap, get a slap
Corte o excremento, comece uma batalha
Drum and bass still on the map
Cilindro e baixo ainda no mapa
On the mic you can´t stop me
No mix você não consegui me parar
Flat on your back like 1,2,3
O plano em sua parte de trás gosta de 1, 2 , 3
Yeah, here we come!
Yeah, aqui vamos nós.
Chorus:
Refrão:
Love in a woman´s heart
Amor no coração de uma mulher
I wanna have the whole and not a part.
Eu quero tudo e não uma parte.
Strange that this feeling grows more and more
Estranho que esse sentimento cresce cada vez mais
´cause I never loved someone like you before.
Porque eu nunca amei alguém como você antes
Alright!
Vamos
Chorus:
Refrão < >
Bass drum!
Cilindro Baixo
Chorus:
Refrão < >
Yeah!
Yeah!
Alright crew, it´s weekend!
Vamos grupo, é o fim de semana
Yes, we are not the monkeys
Sim, nós não somos os macacos
But we´ve got the key
Mas nós vimos começar a chave
I´am the fast chatter
Eu sou a vibração rápida
No one better than me
Ninguém melhor que eu
Yeah
Yeah
On the mic I´m the teacher
No mix eu sou o professor
Spread my words like a preacher
Espalhar minhas palavras como um pregador
Cut the crap, get a slap
Corte o excremento, comece uma batalha
Drum and bass still on the map
Cilindro e baixo ainda no mapa
On the mic I´m the voodoo
No mix eu sou o professor
The destination is zulu
O destino é Zulu
Here we come! Here we go!
Aqui vamos nós! Aqui vamos Nós!
Chorus:
Refrão < >
What is essential is invisible to the eye
O que é essencial é invisível ao olho
It´s only with the heart that you can see rightly
É a única que pode ver com o coração
Yeah
Yeah
Chorus:
Refrão < >
Yeee-haa!
Yeee-haa
Respect to the man in the ice-cream van
Respeitem o homem no caminhão de sorvete
Over and out
Fim e fora.
vídeo incorreto?