Las Caderas No Mienten
Tradução automática
Las Caderas No Mienten
Os Quadris Não Mentem
Yo no sabia que ella bailaba así, (bailaba así)
Eu não sabia que ela dançava assim (dançava assim)
Aquella noche yo me enloquecí (enloquecí)
Aquela noite eu me enlouqueci (enlouqueci)
Como se llama, si, bonita, si, mi casa, su casa.
Como se chama, sim, bonita, sim, minha casa, sua casa
Shakira, shakira
Shakira, Shakira
Tu sabes que palabra usar para hacerme suspirar
Sabe que palavra usar para me fazer suspirar
No internes intento ya va llegando el momento
Não fique tentando, está chegando a hora
Será será que lo que nunca fue es para hacerse hoy
Será que o que nunca foi é para me fazer hoje
Y sientes y siento mira si sigue así baby es perfecto.
E sente, e sinto, olha, continue assim que está perfeito
Amor yo no me canso de verte
Amor, não me canso de te ver
Y decirte lo que siento,
E te dizer o que sinto
En mis brazos yo quiero tenerte,
Em meus braços quero te ter
Y que sientas lo que siento.
E que sinta o que eu sinto
Cuando te veo caminar no me puedo controlar,
Quando te vejo andar não posso me controlar
Amor te mueves como el viento,
Amor, você se move como o vento
Solo quisiera bailar ser el dueño de tu corazón y vete ver el tiempo.
Só quis dançar, ser o dono do seu coração e te ver olhar o tempo
Yo no sabia que ella bailaba así (bailaba así)
Eu não sabia que ela dançava assim (dançava assim)
Aquélla noche yo me enloquecí (enloquecí)
Aquela noite eu me enlouqueci (enlouqueci)
Como se llama, si, bonita, si mi casa, su casa
Como se chama, sim, bonita, sim, minha casa, sua casa
Shakira, shakira
Shakira, Shakira
Tu sabes que palabra usar para hacerme suspirar
Sabe que palavra usar para me fazer suspirar
No internes intento ya va llegando el momento.
Não fique tentando, está chegando a hora
Será será que lo que nunca fue es para hacerse hoy
Será que o que nunca foi é para me fazer hoje
Y sientes y siento mira si sigue así baby es perfecto.
E sente, e sinto, olha, continue assim que está perfeito
Hay lo que será será y lo que nunca fue es para que sea ya.
É o que será que o que nunca foi é para me fazer agora
Me buscas te encuentro mira si sigue así baby es perfecto.
Me procura, te encontro, me olha assim que está perfeito
Amor a hora que empiezas a verme de esa forma animal,
Amor, a hora que começa a me ver desta forma animal
Ya no se lo que pienses hacerme si esta bien o esta mal.
Não sei o que pensa em fazer, se está bem ou mal
Mi voluntad se hecho a perder no hay ciego peor que el
Minha vontade se perdeu, não há cego pior
Que no quiere ver.
Que o que não quer ver
Si lo que hago con las manos lo deshago con los pies,
Se faço algo com as mãos desfaço com os pés
Lo que hay es lo que ves.
O que há é o que você vê
Baila en la calle de noche
Dança na rua de noite
Baila en la calle de día
Dança na rua de dia
Baila en la calle de noche
Dança na rua de noite
Baila en la calle de día
Dança na rua de dia
Yo no sabia que ella bailaba así (bailaba así)
Eu não sabia que ela dançava assim (dançava assim)
Aquella noche yo me enloquecí (enloquecí) como se llama,
Aquela noite eu me enlouqueci (enlouqueci)
Si, bonita, si, mi casa, su casa
Como se chama, sim, bonita, sim, minha casa, sua casa
Shakira, shakira
Shakira, Shakira
Tu sabes que palabra usar para hacerme suspirar
Sabe que palavra usar para me fazer suspirar
No internes intento ya va llegando el momento.
Não fique tentando, está chegando a hora
Señorita, feel the conga mueve tu cintura como toda colombia
Senhorita, sinta o movimento, mova a cintura como toda a Colômbia
(yeah, oh, yeah
(yeah, oh yeah
Sing it, sing it)
Cante, cante)
Mira en barranquilla se baila así, say it !
Veja, em Barranquilla é assim que se dança, diga!
En barranquilla se baila así
Em Barranquilla é assim que se dança
Yeah, she's so sexy, yeah you my fantasy
Ela é tão sexy, você é minha fantasia
Refugee get back with the fugees
Meu refúgio que me faz fugir
From a third-world country
De um país de terceiro mundo
I go back like with ?? cream
Eu volto com tudo
For humpty hump
E volto aborrecido
We need a whole club, jay-z
Precisamos de um clube inteiro, Jay-Z
Nobody see i ain't what i watch
Ninguém vê, eu não sou o que você vai ver
The colombian's a hitch
A colombiana é difícil
I ain't guilty, it's a musical transaction
Não estou culpado, é apenas a música
Boo-boop-so-boop, no more dooby snack groups
Boo-boop-so-boop, sem mais lanches para o grupo
Refugees run the scenes 'cause we own our own booths
Refugiados mandam na cena porque nós temos nosso pedaço
Será será que lo que nunca fue es para hacerse hoy
Será que o que nunca foi é para me fazer hoje
Y sientes y siento mira si sigue así baby es perfecto.
E sente, e sinto, olha, continue assim que está perfeito
Hay lo que será será que lo que nunca fue es para que sea ya,
É o que será que o que nunca foi é para me fazer agora
Me buscas te encuentro, tu sigue así baby es perfecto
Me procura, te encontro, me olha assim que está perfeito
No fighting
Sem briga
No fighting
Sem briga
vídeo incorreto?