Honey, I'm Home
Tradução automática
Honey, I'm Home
Querido, Estou Em Casa
The car won't start--it's falling apart
O carro não vai pegar -- está se quebrando
I was late for work and the boss got smart
Eu estava atrasada para o trabalho e o chefe estava esperto
My pantyline shows--got a run in my hose
A linha de minha calça mostra -- minha meia desfiou
My hair went flat--man, i hate that (hate that)
Meu cabelo ficou amassado -- cara, eu odeio isso (odeio isso)
Just when i thought things couldn't get worse
Justo quando eu pensei que as coisas não poderiam ficar pior
I realized i forgot my purse
Eu percebi que esqueci minha bolsa
With all this stress--i must confess
Com todo esse stress -- eu devo confessar
This could be worse than pms
Isso deve ser pior que TPM
Bridge:
Ponte:
This job ain't worth the pay
Este trabalho não vale o salário
Can't wait 'til the end of the day
Mal posso esperar pelo fim do dia
Honey, i'm on my way
Querido, estou a caminho
Hey! hey! hey! hey!
Ei! Ei! Ei! Ei!
Chorus:
Refrão:
Honey, i'm home and i had a hard day
Querido, estou em casa e tive um dia difícil
Pour me a cold one and oh, by the way
Me dá uma cerveja e aproveite
Rub my feet, gimme something to eat
Massagei meus pés, dê-me algo para comer
Fix me up my favorite treat
Prepare para mim meu prato predileto
Honey, i'm back, my head's killing me
Querido, estou de volta, minha cabeça está me matando
I need to relax and watch tv
Eu preciso relaxar e assistir TV
Get off the phone--give the dog a bone
Saia do telefone -- dê um osso para o cão
Hey! hey! honey, i'm home!
Ei! Ei! Querido, estou em casa!
I broke a nail opening the mail
Eu quebrei uma unha abrindo a correspondência
I cursed out loud 'cause it hurts like hell
Falei um palavrão, porque aquilo doeu como o inferno
This job's a pain--it's so mundane
Que trabalho chato -- é tão rotineiro
It sure don't stimulate my brain
Ele certamente não estimula meu cérebro
(bridge)
(ponte)
(chorus)
(refrão)
Oh, rub my neck will you
Ah, faça uma massagem no meu pescoço
(chorus)
(refrão)
I'm home, that feels much better
Estou em casa, estou me sentindo muito melhor
vídeo incorreto?