Raining On Our Love (Chovendo No Nosso Amor) de Shania Twain

Tradução completa da música Raining On Our Love para o Português

Raining On Our Love
Raining On Our Love
Tradução automática
Raining On Our Love
Chovendo No Nosso Amor
Remember me the way I was
Lembre de mim do modo como eu era
The way I'd make you late for work
O modo com o qual eu fiz você chegar atrasado ao trabalho
I had to hold you, just because
Eu tive que segurar você, só porque
Remember you the way you'd wake me up
Lembre de você do modo que você me acordava
To love me once again
Para me amar mais uma vez
We were lovers, we were friends
Nós eramos amantes, nós eramos amigos
But I was chasin' rainbows
Mas eu fui perseguida poe arco-íris
Blinded by the sun
Cegada pelo sol
And did I take for granted
E fui tomada como despensada
I'd be the only one?
Eu fui a única?
Chorus:
Refrão:
I didn't know you were so lonely
Eu não sabia que você foi tão solitário
Am I to blame for makin' you that way?
Eu fui a culpada por deixar você daquele jeito?
Did I neglect all that mattered?
Eu descuidei de tudo?
With my head so far above
Com a minha cabeça tão longe
The clouds I didn't see
As nuvens que eu não pude ver
That it was raining on our love
Que estava chovendo em nosso amor
Remember when, just to feel my touch
Lembre de quando sentir o meu toque
Was all you ever needed
Foi tudo o que você precisava
Oh it used to be enough
Oh, costumava ser o suficiente
Remember when love
Lembre de quando o amor
Was a promise we would give our lives to keep
Foi uma promessa que daríamos a vida para cumprir
And no river ran as deep
E nenhum rio ficou tão fundo
But I was chasin' rainbows
Mas eu fui perseguida poe arco-íris
Blinded by the sun
Cegada pelo sol
And did I take for granted
E fui tomada como dispensada
I'd be the only one?
Eu fui a única?
(Repeat Chorus)
(Repetir o Refrão)
I was taking all the love you had to give
Eu estava pegando todo o amor que você dava
But I was too lost in life to know
Mas eu fui tão perdida na vida para saber
That without my love in return you could not live
Que sem o meu amor em troca você não poderia viver
Now she gives the love I did not show
Agora ela lhe dará o amor que eu não mostrei
(Repeat Chorus)
(Repetir o Refrão)
vídeo incorreto?