Weak
Tradução automática
Weak
Fraco
Version 1:
Versão 1:
I don't know what it is that you've done to me
Eu não sei o que é que você fez para mim
But it's caused me to act in such a crazy way
Mas isso causou-me a agir de tal maneira louca
Whatever it is that you do when you do what you do to me
Seja o que for que você faz quando você faz o que você faz comigo
It's a feeling that I don't want to stay
É um sentimento que eu não quero ficar
Cuz my heart starts beating triple time
Porque o meu coração começa a bater três tempos
With thoughts of loving you on my mind
Com pensamentos de amar você em minha mente
I can't figure out just what to do
Eu não consigo descobrir o que fazer
When the cause and cure is you
Quando a causa ea cura é você
(Chorus)
(Refrão)
I get so weak in the knees I can hardly speak
Eu fico tão fraco nos joelhos eu mal posso falar
I lose all control
Eu perco todo o controle
and something takes over me
E algo me assume
In a daze, it is so amazing
Em um daze, ele é tão surpreendente
It's not a phase
Não é uma fase
I want you to stay with me
Eu quero que você fique comigo
By my side, I swallow my pride
Ao meu lado, eu engolir meu orgulho
Your love is so sweet, it knocks me right off of my feet
Seu amor é tão doce, bate-me para a direita fora de meus pés
Can't explain why your lovin' makes weak.
Não posso explicar por que o seu 'amor torna fraco.
Time after time after time I tried to fight it
Vez após vez após vez que eu tentei lutar contra isso
But your love is strong. It keeps on holding on
Mas seu amor é forte. Ela continua segurando
Resistance is down when you're around
A resistência é baixo quando você está por perto
my ba-a-aby
Meu ba-a-aby
In my condition, I don't want to be alone
Na minha condição, eu não quero estar sozinho
(Refrain)
(Refrão)
(Chorus)
(Refrão)
I get so weak
Eu fico tão fraco
Blood starts racing through my veins
O sangue começa a correr por minhas veias
I get so weak
Eu fico tão fraco
Boy, its something I can't explain
Rapaz, é algo que eu não posso explicar
I get so weak
Eu fico tão fraco
Something 'bout the way you do
Algo no jeito que você faz
The things you do... (it)
As coisas que você faz ... (It)
Knocks me right off of my feet (off my feet)
Bate-me para a direita fora de meus pés (fora de meus pés)
Can't explain why your love just makes we weak
Não é possível explicar por que seu amor só faz nós fraco
- - - - - -
------
Version 2:
Versão 2:
I don' t know what it is that you ve done to me
Eu não sei o que é que você já fez para mim
But it s caused me to act in such a crazy way
Mas ele s me levou a agir de tal maneira louca
Whatever it is that you do when you what you do to me
Seja o que for que você faz quando você o que você faz para mim
It s a feeling understand
É um sentimento entender
Cuz my heart starts beating triple time
Porque o meu coração começa a bater três tempos
With thoughts of lovin you on my mind
Com pensamentos de amor você em minha mente
I can t figure out just what to do
Eu posso t descobrir exatamente o que fazer
When the cause and cure is you
Quando a causa ea cura é você
I get so weak in the knees I can hardly speak
Eu fico tão fraco nos joelhos eu mal posso falar
I loose all control
Eu perco todo o controle
And something takes over me
E uma coisa leva sobre mim
In a daze, it is so amazing
Em um daze, ele é tão surpreendente
It s not a phase
Não está uma fase
I want you to stay with me, by my side
Eu quero que você fique comigo, ao meu lado
I swallow my pride
Eu engoli o meu orgulho
Your love is so sweet
Seu amor é tão doce
It knocks me right off of my feet
Ela bate-me para a direita fora de meus pés
Can t explain why your lovin makes me weak
Pode t explicar porque seu amor me faz fraco
Time after time after time I try to fight it
Vez após vez após vez que eu tento lutar contra isso
But your love is strong
Mas seu amor é forte
It keeps on holding on
Ela continua segurando
Resistance is down when you're around
A resistência é baixo quando você está por perto
Cries fade
Gritos desaparecer
In my condition, I don't want to be alone
Na minha condição, eu não quero estar sozinho
Cuz my heart starts beating triple time
Porque o meu coração começa a bater três tempos
With thoughts of lovin you on my mind
Com pensamentos de amor você em minha mente
I can't figure out just what to do
Eu não consigo descobrir o que fazer
When the cause and cure is you
Quando a causa ea cura é você
I get so weak in the knees I can hardly speak
Eu fico tão fraco nos joelhos eu mal posso falar
I loose all control
Eu perco todo o controle
And something takes over me
E uma coisa leva sobre mim
In a daze, it is so amazing
Em um daze, ele é tão surpreendente
It s not a phase
Não está uma fase
I want you to stay with me, by my side
Eu quero que você fique comigo, ao meu lado
I swallow my pride
Eu engoli o meu orgulho
Your love is so sweet
Seu amor é tão doce
It knocks me right off of my feet
Ela bate-me para a direita fora de meus pés
Can t explain why your lovin makes me weak
Pode t explicar porque seu amor me faz fraco
I try hard to fight it
Eu tento lutar contra isso
No way can I deny it
De jeito nenhum eu posso negá-lo
You re love's so sweet
Você está amor é tão doce
Knocks me off my feet
Bate-me fora de meus pés
I get so weak in the knees I can hardly speak
Eu fico tão fraco nos joelhos eu mal posso falar
I loose all control
Eu perco todo o controle
And something takes over me
E uma coisa leva sobre mim
In a daze, you look amazing
Em um daze, você olhar surpreendente
It s not a phase
Não está uma fase
I want you to stay with me, by my side
Eu quero que você fique comigo, ao meu lado
I swallow my pride
Eu engoli o meu orgulho
Your love is so sweet
Seu amor é tão doce
It knocks me right off of my feet
Ela bate-me para a direita fora de meus pés
Can t explain why your lovin makes me weak
Pode t explicar porque seu amor me faz fraco
I get so weak
Eu fico tão fraco
Blood starts racin through my veins
Sangue começa racin através de minhas veias
I get so weak
Eu fico tão fraco
Boy, it s something I can't explain
Rapaz, isso é algo que eu não posso explicar
I get so weak
Eu fico tão fraco
Something bout the way you do the things you do.
Algo sobre a maneira de fazer as coisas que você faz.
It
Ele
Knocks me right off of my feet (off of my feet I)
Bate-me para a direita fora de meus pés (fora de meus pés I)
Can t explain why your lovin makes me weak
Pode t explicar porque seu amor me faz fraco
I get so weak in the knees I can hardly speak
Eu fico tão fraco nos joelhos eu mal posso falar
I loose all control
Eu perco todo o controle
And something takes over me
E uma coisa leva sobre mim
In a daze, you look amazing
Em um daze, você olhar surpreendente
It s not a phase
Não está uma fase
I want you to stay with me, by my side
Eu quero que você fique comigo, ao meu lado
I swallow my pride
Eu engoli o meu orgulho
Your love is so sweet
Seu amor é tão doce
It knocks me right off of my feet
Ela bate-me para a direita fora de meus pés
Can t explain why your lovin makes me weak
Pode t explicar porque seu amor me faz fraco
________________________________________________
________________________________________________
Version 3
Versão 3
Verse 1
Versículo 1
I don't know what it is that you've done to me
Eu não sei o que é que você fez para mim
But it's caused me to act in such a crazy way
Mas isso causou-me a agir de tal maneira louca
What ever it is that you do what you do what your doing
O que sempre é o que você faz o que você faz o que fazer
It's a felling I want to stay
É um corte que eu quero ficar
Refrain-
Abster-se-
Cause my heart starts beating triple time
Porque meu coração começa a bater três tempos
When thoughts of love you on my mind
Quando os pensamentos de amor você em minha mente
I can't figure out just what to do
Eu não consigo descobrir o que fazer
When the problem here is you
Quando o problema aqui é que você
Chorus-
Coro-
I get so
Eu fico tão
Weak in my knees
Fraca em meus joelhos
I can hardly speak
Eu mal posso falar
I loose all control
Eu perco todo o controle
And something takes over me
E uma coisa leva sobre mim
In a daze, ya look so amazing
Em um daze, ya parece tão surpreendente
It's not a phase
Não é uma fase
I want you to stay with me
Eu quero que você fique comigo
By my side
Ao meu lado
I swollow my pride
Eu swollow meu orgulho
You love is so sweet
Você ama é tão doce
It knocks me right off of my feet
Ela bate-me para a direita fora de meus pés
Can't explain
Não posso explicar
Why you your love it makes me weak
Por que você o seu amor me faz fraco
Verse 2-
Verso 2 -
Time after time after time
Vez após vez após vez
I try to fight it
Eu tento lutar contra isso
But your love is strong
Mas seu amor é forte
It keeps on holding on
Ela continua segurando
Resistance is down
A resistência é baixo
When your around
Quando a sua volta
Christ Ba-aby
Cristo Ba-aby
In my condition
Na minha condição
I don't want to be alone
Eu não quero estar sozinho
Refrain-
Abster-se-
Chorus-
Coro-
Brigde-
Brigde-
I try hard to fight it
Eu tento lutar contra isso
No way can I deny it
De jeito nenhum eu posso negá-lo
Your love so sweet
Seu amor tão doce
Knocks me off my feet
Bate-me fora de meus pés
Chorus-
Coro-
Verse 3-
Verso 3 -
-I get so weak-
-Eu fico tão fraca
Blood starts racing
O sangue começa a corrida
through my veins
Através de minhas veias
-I get so weak-
-Eu fico tão fraca
Boy it's something
Boy é algo
I can't explain
Eu não posso explicar
-I get so weak-
-Eu fico tão fraca
Something bout the way ya do
Algo sobre o jeito você fazer
The things you do it
As coisas que você faz isso
Knock right off of my feet-off my feet-
Bata bem ao lado dos meus pés, fora de meus pés-
Can't explain why your love
Não posso explicar porque o seu amor
It makes me weak
Faz-me fraco
Chorus-until fade-
Chorus, até desaparecer-
vídeo incorreto?