Seraphic Deviltry
Tradução automática
Seraphic Deviltry
Diabrura Seráfica
.
.
.
.
Whether He the quaint savant's power doth hold I know not,
Se do poder dos sábios possui, eu não sei
Albeit ætat a thousand stars' birth He is, birth He is, birth He is
Embora sua idade remontasse o nascer de mil estrelas
Quoth I that for reasons to me oblivious
Que por razões óbvias atesto
August of a granditude of servants is He held
Possuía a majestade de uma enormidade de servos
And by plastic consonantry e'en more servants to the host addédare
E em visível consonância ainda mais servos apropriou-se
Pelf they are, dare I say
Seu ignóbil tesouro eles são, me atrevo a dizer!
Maugre His diurnal seraphic deviltry
Que no brilho diurno mal sustenta sua diabrura seráfica
I say that deviltry 'tis forsooth deviltry
E atesto tal diabrura, tal irrevogável diabrura
Mind not this in scintillating shades clad is
E não Lhe incomoda que tais luzidias sombras o revistam
To claim the glore is He suffer'd
Pois muito sofreu para conquistar tal glória
Grant me the fatlings, qouth He, the fatter the better!
"Apropriem-me deste rebanho", tal o bárbaro, "quanto mais gordo melhor!",
And died they of starvation, they are not slaughtering their fatlings
De sua fome morreram, que deste rebanho não mataram
They are slaughtering 'hemselves
A si mesmos estão a matar!
Sith I at time of yester the questions durst ask
Há muito, questões que não me atrevo perguntar,
And dare I say this burthen weightful was
Mas ouso expressar quão oneroso este fardo fora
Wrack of His machine-like motion was I naméd
Em Sua ruína de movimentos mecanizados, foi como o chamei
Tho' blind and fond the jesters rebuilt
E embora cegos e vislumbrados, estes tolos o reconstruíram
The machine alike, yet whettéd and dight are its edges
Semelhante mecanismo – cujas lâminas são ainda mais vistosas e afiadas
vídeo incorreto?