Three Minute Song
Tradução automática
Three Minute Song
Três Canção Minuto
My people rang me up a coupla weeks ago,
Meu povo me ligou algumas semanas atrás coupla,
(yeah i've got people, and a phone, and a grasp on the passage of time)
(Sim, eu tenho pessoas, e um telefone e uma compreensão sobre a passagem do tempo)
Yeah they rang me up, said, "tim, will you go on ruth jones' show?"
Sim eles me ligou, disse, "Tim, você vai no show Ruth Jones"?
They want you to sing a song, it'll be fine, fine, fine.
Eles querem que você cante uma canção, ela vai ficar bem, tudo bem, tudo bem.
But the problem with my particular oeuvre
Mas o problema com a minha obra especial
Is that half my songs are five minutes and over
É que metade das minhas músicas são mais de cinco minutos e
And the wisdom here at the bbc
E a sabedoria aqui na BBC
Is that viewers switch off if you go past three
É que os telespectadores desligar se você passar três
And a lot of my songs have a bit of bad language
E muitas das minhas canções têm um pouco de má língua
Which causes the viewers untold anguish
Que faz com que os telespectadores angústia indizível
It seems their tolerance for smuttiness is reserved
Parece sua tolerância para smuttiness é reservado
For pussy puns on are you being served?
Para trocadilhos bichano em Are You Being Served?
And so i…
E assim que eu ...
Need a song that only goes for three minutes
Precisamos de uma música que só vai para três minutos
Without no bums nor blasphemy in it
Sem nenhuma vagabundos nem blasfêmia em que
A lovely little song specifically written
Uma canção adorável escrito especificamente
For the delicate skin of middle-class britain
Para a delicada pele da classe média Grã-Bretanha
I need a song with a chorus and a verse
Eu preciso de uma canção com um refrão e um verso
Without no nasty-ass cussin and a-cursin
Sem nenhuma cussin nasty-burro e um-cursin
I'm a little too lewd and a little too long
Eu sou um pouco lasciva e um pouco longo demais
I gotta find myself a three minute song
Eu tenho que encontrar a mim mesmo uma canção três minutos
And they said
E eles disseram:
Remember boy that music is like love-making:
Lembre-se de menino que a música é como fazer amor:
It's simply self-indulgent to take it past 3 minutes.
É simplesmente auto-indulgente levá-lo passado 3 minutos.
Remember boy that music is like love-making:
Lembre-se de menino que a música é como fazer amor:
Everybody loves a pianist, but length must have a limit.
Todo mundo ama um pianista, mas comprimento deve ter um limite.
So you
Então você
Need a song that only goes for three minutes
Precisamos de uma música que só vai para três minutos
Without no pornography or politics in it
Sem nenhum pornografia ou política em que
You're a little verbose and a little bit wrong
Você é um pouco prolixo e um pouco errado
You gotta find yourself a clean-livin, three minute song
Você tem que encontrar-se um limpa-livin, três músicas minutos
300 beats at 100 beats a minute
300 batimentos em 100 batimentos por minuto
With nice clean jokes and a hoedown in it.
Com boas piadas limpas e um Hoedown nele.
Something for the telly that never ever fails
Algo para a televisão que nunca falha
To appease the viewers of bbc wales
Para apaziguar os telespectadores da BBC Wales
And even in the bridge
E mesmo na ponte
I won't be lyrically adventurous
Eu não vou ser liricamente aventureiro
Intellectually unmentionous
Intelectualmente unmentionous
Or racially contentious
Ou racialmente controversa
And i won't make double entendres at the expense of the chinese
E eu não vou fazer duplos sentidos, em detrimento do chinês
For china is a country that can bring me to my knees
Para a China é um país que pode trazer-me de joelhos
For china (×4)
Para a China (× 4)
For china is a cunt-ry, that will bring us to our knees.
Para a China é uma boceta-ry, que irá nos trazer Aos nossos joelhos.
Ooh mr humphries, my pussy is all wet.
Ooh mr Humphries, minha buceta está toda molhada.
Two, three, four (skin)
Dois, três, quatro (pele)
I need a little happy clappy country song
Eu preciso de uma canção de país pouco feliz clappy
Nice and repetitive and not too long
Nice e repetitivo e não muito longo
Boring enough but not too boring
Furando o suficiente, mas não muito chato
With a key change here to prevent me snoring
Com uma mudança-chave aqui para me impedir ronco
I need a song that is only three minutes
Eu preciso de uma música que está a apenas três minutos
Without no buggery or blasphemy in it
Sem nenhuma sodomia ou blasfêmia nele
Something with a pleasing rhyme and rhythm
Algo com uma rima e ritmo agradável
Well if you can't beat 'em, get conservative with 'em
Bem, se você não pode vencê-los, obter conservador com eles
Solo
Solo
I need a song that causes no offense
Eu preciso de uma música que faz com que nenhuma ofensa
To flog more tickets to my concerts
Para flog mais ingressos para os meus shows
By convincing the viewer that musical satire
Ao convencer o espectador que a sátira musical
Hasn't progressed since victor borger
Não avançou desde vencedor borger
You've got a telly and i wanna be in it
Você tem uma televisão e eu quero estar nele
And apparently you'll only watch for 3 minutes
E, aparentemente, você só vai assistir por 3 minutos
Yeah apparently you'll only watch for 3..
Sim, aparentemente você só vai prestar atenção para 3 ..
vídeo incorreto?