Mass Effect 3
Tradução automática
Mass Effect 3
Mass Effect 3
Spaceships flew, but one's out of fuel.
Naves espaciais voou, mas um está fora de combustível.
Emergency land,
Terra de emergência,
Let the giant little girl help you.
Deixe a menina pequeno gigante ajudá-lo.
Brace yourself, giant little girl's got you.
Prepare-se, menina gigante tem você.
The ladybug goes off to turn on the song.
A joaninha sai para ligar a música.
Girl gets up to chase the
Menina se levanta para perseguir o
music loving ladybug lands on a flower.
música amorosa terras joaninha em uma flor.
Chase the bug away.
Perseguir o bug de distância.
Insects can't land on these flowers,
Insetos não pode pousar sobre essas flores,
she stands up for humanity.
ela se levanta para a humanidade.
If this is all in her imagination,
Se isso é tudo em sua imaginação,
her parents are awesome.
seus pais são impressionantes.
And messed up.
E desarrumada.
Robot-Insect-Aliens
Robô-inseto-Aliens
(not to be confused with ladybugs)
(Não ser confundido com joaninhas)
Shoot at the ground.
Atire no chão.
Dead people upside down.
Pessoas mortas cabeça para baixo.
Buildings fall.
Edifícios cair.
Robo-zombies let down.
Robo-zumbis deixar para baixo.
Robotic zombie with an LED lit bellybutton
Zumbi robótico com um iluminado LED umbigo
gets shot in the head.
leva um tiro na cabeça.
Push the girl ahead.
Empurre a garota à frente.
Don't turn the spot light on!
Não desligue a luz local!
Now he's blinded,
Agora ele está cego,
and there's a laser beam
e há um feixe de laser
that he should probably see, too late,
que ele provavelmente deve ver, tarde demais,
shoulder massage of death.
massagem ombro da morte.
Laser beam of death
Feixe de laser de morte
makes explosions of death.
faz explosões de morte.
For every zombie that you kill
Para cada zumbi que você mata
in front of you
na frente de você
There's one behind you with a
Há um atrás de você com uma
shoulder massage of death.
massagem ombro da morte.
On the bright side, they're free.
Pelo lado positivo, eles estão livres.
On the dark side, they're deadly.
No lado escuro, eles são mortais.
Deep tissue.
Tecidos profundos.
Flash back to a sunflower field
Flash back para um campo de girassóis
where it had begun.
onde tinha começado.
Then something blots out the sun.
Então borrões algo fora do sol.
It's the first of the
É o primeiro do
Robot-Insect-Aliens
Robô-inseto-Aliens
(not to be confused with ladybugs)
(Não ser confundido com joaninhas)
That shoot at the ground.
Que atirar para o chão.
When you chased that ladybug
Quando você perseguiu a joaninha
It probably angered all the
É muito provável que todas as irritado
insect lifeforms around.
inseto formas de vida ao redor.
Now we'll fade to black
Agora vamos Fade to Black
while the insect leaders
enquanto os líderes de insetos
start to burn everything down....
começar a queimar tudo ....
Toy that started this,
Brinquedo que iniciou esta,
and now Shepard is pissed.
e agora Shepard está chateado.
Robot zombies, looking evil,
Zumbis robôs, mal olhando,
see you watching.
vê-lo assistindo.
Girl looks scared, guy looks unphased.
Menina olha com medo, cara parece unphased.
He walks ahead
Ele caminha à frente
and gets his shoulder weapon ready.
e se sua arma ombro pronto.
Sunflowers haven't seen the sun.
Girassóis não vi o sol.
You should wear helmets.
Você deve usar capacetes.
But then they couldn't see
Mas então eles não podiam ver
all the faces that you're making
todas as faces que você está fazendo
when you kill 'em with EXPLOSIONS!
quando você matá-los com explosões!
Your foot.
Seu pé.
Bullets, Omni Uppercut,
Balas, Omni Uppercut,
Normandy, Seth Green,
Normandia, Seth Green,
Omni lowercut, more bullets
Omni lowercut, mais balas
TAKE!
TOMA!
Don't massage my shoulders
Não massagear meus ombros
or I'll EARTH you
ou eu vou TERRA você
in the spaceships flying
nas naves espaciais que voam
BACK
VOLTAR
ATTACK!
ATAQUE!
What the hell is that?
Que diabos é isso?
Don't let it give you a shoulder
Não deixe que ele lhe dar um ombro
Mass Effect 3
Mass Effect 3
Available now
Disponível agora
vídeo incorreto?