Like That (Desse Jeito) de Victoria Beckham

Tradução completa da música Like That para o Português

Like That
Tradução automática
Like That
Desse Jeito
Verse 1
Verso 1
Close your eyes, baby count to three, and tell me now,
Feche seus olhos, conte até três, e me diga agora
Did you think of him, like it used to be, it ain't no surprise,
Você pensou nele como pensava antes? Isso não é nenhuma surpresa,
Cos he's out of love, and he's out of luck, getting lazy now,
Porque ele está longe do amor, está longe da sorte, ficando malandro agora
With that attitude, I've had enough, and it won't be the firsttime,
Com essa atitude, já tive o bastante, e não será a primeira vez
Bridge
Ponte
Remember the lies you denied cos you said so, yeah what got intoyou?
Lembra das mentiras que ele negou porque você disse que...? Sim, o que você entendeu?
Remember the love you discovered that he'd shown, Mmm what's hetrying to prove?
Lembra do amor que você descobriu que ele mostraria? Mmm, o que ele está tentando provar?
Remember the pay every day that he let go, look what he's done toyou,
Lembra dos pagamentos de cada dia que ele deixou pra lá? Veja o que ele fez agora
And he still he wanted you to run around him girl.
E ele ainda quer que você corra atrás dele garota.
Chorus
Refrão
No is shouldn't be like that, not fooling me,
Não deveria ser desse jeito não me engane
Damn his lovin' damn his lies, they're buggin' me,
Maldição! Ele amando, Maldição! As mentiras dele estão me enchendo
No it shouldn't be like that, he's trying to be,
Não deveria ser assim, ele está tentando ser
Trippin' out like all the guys, why can't you see?
Caindo fora como todos os garotos, porque você não enxerga?
Verse 2
Verso 2
It's 3am, and he still ain't home, out with his friends,
São 3 da manhã e ele não está em casa, saiu com os amigos,
Guess you could have thought, guess you should have known, thathe ain't coming back,
Suponho que você devesse pensar, que você devesse saber que ele não irá voltar.
Girl he's out of line, and he's out of time, cos I'm tellingyou,
Ele está fora de lugar, fora do prazo porque estou lhe dizendo
Gotta take him on, and show your mind, and it won't be the lasttime.
Pegue-o e mostre seus pensamentos e esta não será a última vez.
Middle 8
Metade 8
So put away your money, she don't wanna know,
Então coloque seu dinheiro de lado, ela não quer saber,
It's too late to say your sorry, she don't wanna know
É tarde para dizer desculpas, ela não quer saber,
She's leaving don't you worry, boy let it go,
Ela está te deixando, não se aborreça, garoto deixe para lá,
Had your chance make no advance to take it, and I told you so.
Você teve uma chance, mas não pegou, e eu te avisei.
Outro
Outro
Girl I'm saying, that his love and his lies, keep you waiting
Garota, estou dizendo que o amor dele e as mentiras, só te deixarão aí esperando
Now he's paying, cos you're no longer his for the taking
Agora ele está pagando, porque você já não é mais dele.
vídeo incorreto?