If Your Heart's Not In It
Tradução automática
If Your Heart's Not In It
Se Seu Coração Não Está Aqui
Verse1
Verso 1
I'm missing you
Eu sinto sua falta
Girl even though you're right
Garota ainda que você esteja
here by my side
Aqui do meu lado
'Cos lately it seems
Porque mais cedo do que parece
The distance between us is
A distancia entre nós
growing too wide
está ficando muito grande
(Bridge)
(Bridge)
I'm so afraid that you're saying
Eu estou com muito medo que você diga
it's over
que acabou
Its the last thing that I wanna hear
Essa é a ultima coisa que eu quero ouvir
Chorus
Refrão:
But if your heart's not in it for real
Se seu coração não está aqui de verdade
Please don't try to fake what you don't feel
Por favor não tente fingir o que você não sente
If love's already gone
Se o amor já se foi
It's not fair to lead me on
Não é justo me iludir
'Cos I would give the whole world for you
Porque eu daria o mundo inteiro por você
Anything you ask of me I'd do
Tudo o que você me pede eu faço
But I won't ask you to stay
Mas eu não vou te pedir pra ficar
I'd rather walk away
Eu vou embora
If your heart's not in it
Se seu coração não está aqui
Verse2
Verso2
You say that you love me
Você diz que você me ama
But baby sometimes
Mas baby, as vezes
You're just saying the words
Você só diz as palavras
If you've got something to tell me
Se você tinha alguma coisa pra me dizer
Don't keep it inside
Não guarde isso dentro
Let it be heard
Deixe isso ser ouvido
Bridge2
Bridge2
I'm so afraid that you're saying it's over
Eu estou com muito medo que você diga que acabou
Girl I'll make it easy for you
Garota eu faço isso fácil pra você
Chorus
Refrão
Middle8
Middle8
How I wish I could take us back in time
Como eu desejo que eu possa trazer nosso tempo de volta
But it's gone too far now we can't rewind
Mas isso ficou muito longe
(And there's nothing that I can do
(E não há nada que eu possa fazer
To stop me losing you)
Para parar de perder você)
I can't make you change your mind
Eu não posso fazer você mudar a sua mente
(If your heart's not in it)
(Se seu coração não está aqui)
Chorus to end
Refrão final
vídeo incorreto?